🌟 꼴까닥
副詞
1. 적은 양의 액체나 음식물이 목구멍으로 넘어가는 소리. 또는 그 모양.
1. ごくりと: 少量の液体や食べ物を飲み込む時の音。またはそのさま。
-
침이 꼴까닥 넘어가다.
My mouth is watering. -
잔을 꼴까닥 비우다.
Empty one's glass thoroughly. -
침을 꼴까닥 삼키다.
Swallow saliva. -
한 번에 꼴까닥 마시다.
Drink like a fish at a time. -
한입에 꼴까닥 삼키다.
Swallow in one bite. -
호랑이는 고기를 한입에 꼴까닥 삼켰다.
The tiger swallowed the meat at a gulp. -
흥겨운 분위기에 민준이는 술잔을 꼴까닥 비웠다.
In an upbeat mood, min-joon emptied his glass. -
♔
제발 이번에 골을 넣어야 하는데.
Please, i have to score this time.
♕
긴장을 하니까 침이 꼴까닥 넘어가네.
My mouth is watering because i'm nervousness.
큰말
꿀꺼덕: 물이나 음식물이 목구멍이나 좁은 구멍으로 한꺼번에 넘어가는 소리. 또는 그 모양…
준말
꼴깍: 적은 양의 액체나 음식물이 목구멍으로 넘어가는 소리., 잠깐 사이에 없어지거나 죽…
2. 잠깐 사이에 없어지거나 죽는 모양.
-
꼴까닥 죽다.
Dead to the skin. -
숨이 꼴까닥 넘어가다.
Breathless. -
해가 꼴까닥 넘어가다.
The sun is about to go down. -
노인은 병세가 위중하여 숨이 꼴까닥 넘어갈 지경이었다.
The old man was so sick that he could hardly breathe. -
바쁘게 왔다 갔다 하다 보니 어느새 해가 꼴까닥 넘어갔다.
I've been busy. as i went, the sun went down. -
♔
물에 빠졌을 때는 꼴까닥 죽는 줄로만 알았어.
When i was drowning, i thought i was gonna die.
♕
그래도 빨리 구조돼서 정말 다행이다.
But it's a real relief that we were rescued quickly.
준말
꼴깍: 적은 양의 액체나 음식물이 목구멍으로 넘어가는 소리., 잠깐 사이에 없어지거나 죽…
🗣️ 発音, 活用形: • 꼴까닥 (
꼴까닥)
📚 派生語: • 꼴까닥거리다: ‘꼴깍거리다’의 본말., ‘꼴깍거리다’의 본말. • 꼴까닥대다: ‘꼴깍대다’의 본말., ‘꼴깍대다’의 본말. • 꼴까닥하다: ‘꼴깍하다’의 본말., ‘꼴깍하다’의 본말.
🌷 ㄲㄲㄷ: Initial sound 꼴까닥
-
ㄲㄲㄷ (
꿈꾸다
)
: 꿈을 꾸는 상태에 있다.
☆☆
動詞
🌏 ゆめみる【夢見る】: 夢を見る。 -
ㄲㄲㄷ (
꼬꼬댁
)
: 닭이 우는 소리.
副詞
🌏 こけっこう: 鶏の鳴き声。 -
ㄲㄲㄷ (
꼬꼬닭
)
: (어린아이의 말로) 닭.
名詞
🌏 にわとり【鶏】: 鶏をいう幼児語。 -
ㄲㄲㄷ (
꼴까닥
)
: 적은 양의 액체나 음식물이 목구멍으로 넘어가는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 ごくりと: 少量の液体や食べ物を飲み込む時の音。またはそのさま。 -
ㄲㄲㄷ (
꿀꺼덕
)
: 물이나 음식물이 목구멍이나 좁은 구멍으로 한꺼번에 넘어가는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 ごくっと: 水や食べ物が咽喉や小さい穴をいっぺんに通る音。またはそのさま。
• 位置を表すこと (70) • 人間関係 (255) • 人間関係 (52) • 心理 (191) • 科学と技術 (91) • 大衆文化 (82) • 環境問題 (226) • 宗教 (43) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 哲学・倫理 (86) • 経済・経営 (273) • 個人情報を交換すること (46) • 天気と季節 (101) • 家族行事（節句） (2) • 社会制度 (81) • 歴史 (92) • 電話すること (15) • 公共機関を利用すること (8) • 恋愛と結婚 (19) • 社会問題 (67) • 食べ物を説明すること (78) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 病院を利用すること (204) • 文化の比較 (78) • 公演と鑑賞 (8) • 公共機関を利用すること (59) • 健康 (155) • 旅行 (98) • 芸術 (23) • 家事 (48)
