🌟 회진하다 (回診 하다)
動詞
1. 의사가 병실을 돌아다니며 환자를 진찰하다.
-
회진하는 시간.
Time to round. -
회진하는 의사.
A doctor who rounds. -
병동을 회진하다.
Round the wards. -
병실을 회진하다.
Round up the hospital room. -
환자들을 회진하다.
Round up patients. -
김 교수가 회진할 때면 십여 명의 인턴과 간호사들이 뒤를 따른다.
When professor kim rounds, a dozen interns and nurses follow him. -
우리 병원에는 입원 환자들이 많아서 병동 전체를 회진하려면 한참 걸린다.
Our hospital has a lot of inpatients, so it takes a long time to round up the entire ward. -
이민준 선생은 의대를 갓 졸업한 인턴으로 삼 층 병실을 맡아서 회진하고 있다.
Mr. lee min-joon is an intern who just graduated from medical school and is in charge of a three-story hospital room for rounds. -
♔
지금 제 상태가 괜찮은 건가요?
Am i in good shape now?
♕
조금 후에 의사 선생님이 회진하실 건데, 그때 자세한 이야기를 들으실 수 있을 거예요.
The doctor will round up in a little while, and you'll be able to hear the details then.
🗣️ 発音, 活用形: • 회진하다 (
회진하다) • 회진하다 (훼진하다)
📚 派生語: • 회진(回診): 의사가 병실을 돌아다니며 환자를 진찰함.
🗣️ 회진하다 (回診 하다) @ 用例
- 수련의가 회진하다. [수련의 (修鍊醫)]
🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 회진하다
-
ㅎㅈㅎㄷ (
한정하다
)
: 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다.
☆
動詞
🌏 げんていする【限定する】。かぎる【限る】: 物事の数量や範囲などを制限して定める。 -
ㅎㅈㅎㄷ (
현저하다
)
: 아주 분명하게 드러나 있다.
☆
形容詞
🌏 いちじるしい【著しい】。けんちょだ【顕著だ】: はっきりあらわれている。 -
ㅎㅈㅎㄷ (
한적하다
)
: 한가하고 조용하다.
☆
形容詞
🌏 ものしずかだ【物静かだ】: のどかで静かだ。 -
ㅎㅈㅎㄷ (
허전하다
)
: 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다.
☆
形容詞
🌏 わびしい【侘しい】。さびしい【寂しい】: 周りに何もなくて虚ろな感じがする。 -
ㅎㅈㅎㄷ (
호젓하다
)
: 외딴 곳에 있어 고요하다.
☆
形容詞
🌏 ひっそりしている: 人里離れていて静かだ。
• 歴史 (92) • 電話すること (15) • 大衆文化 (82) • マスメディア (47) • 外見 (121) • 韓国生活 (16) • 招待と訪問 (28) • 環境問題 (226) • 芸術 (23) • 政治 (149) • 食文化 (104) • 趣味 (103) • 人間関係 (255) • 挨拶すること (17) • 位置を表すこと (70) • 時間を表すこと (82) • 病院を利用すること (204) • 公共機関を利用すること (59) • 家族紹介 (41) • 曜日を表すこと (13) • 法律 (42) • 文化の比較 (78) • 日付を表すこと (59) • 買い物 (99) • 職場生活 (197) • 謝ること (7) • 外見を表すこと (97) • 一日の生活 (11) • 失敗話をすること (28) • 文化の違い (47)
