🌟 양념하다

動詞  

1. 음식의 맛을 좋게 하기 위해 어떤 재료를 넣거나 치다.

1. やくみをいれる薬味を入れる】。あじをつける味を付ける: 料理の味を引き立てるために材料を入れたり振りかけたりする。

🗣️ 用例:
  • Google translate 양념한 나물.
    Seasoned vegetables.
  • Google translate 양념한 생선.
    Seasoned fish.
  • Google translate 재료를 양념하다.
    Season ingredients.
  • Google translate 요리에 양념하다.
    Season dishes.
  • Google translate 간장으로 양념하다.
    Season with soy sauce.
  • Google translate 맛있게 양념하다.
    Season deliciously.
  • Google translate 나는 살짝 데친 나물을 양념하여 밑반찬으로 내놓았다.
    I seasoned the slightly blanched vegetables and served them as side dishes.
  • Google translate 요리사는 갓 잡은 생선에 양념해서 맛있는 요리를 선보였다.
    The cook presented delicious dishes seasoned with freshly caught fish.
  • Google translate 다음은 어떻게 요리하지요?
    How do we cook next?
    Google translate 이제 양념한 재료를 넣고 볶으면 됩니다.
    Now add the seasoning ingredients and stir-fry.

양념하다: season,やくみをいれる【薬味を入れる】。あじをつける【味を付ける】,assaisonner,sazonar, condimentar,يُتَبّل,амтлах,nêm gia vị,ปรุงรส,membumbui,приправлять; заправлять; добавлять специи; заправлять пряностями,调味,放调料,

2. (비유적으로) 이야기에 여러 가지를 덧붙여 재미있게 꾸미다.

2. スパイスをくわえるスパイスを加える: (比喩的に)ある話に色々付け加えることで、より面白いものにする。

🗣️ 用例:
  • Google translate 양념한 이야기.
    Spicy story.
  • Google translate 말에 양념하다.
    Season a horse.
  • Google translate 사건에 양념하다.
    Season an affair.
  • Google translate 재미있게 양념하다.
    Season with fun.
  • Google translate 흥미롭게 양념하다.
    Season interestingly.
  • Google translate 어머니는 전래 동화를 적절히 양념하여 실감 나게 이야기하셨다.
    My mother told me the story realistically, with proper seasoning of traditional fairy tales.
  • Google translate 준하는 어제의 사건에 양념해서 이야기를 더 흥미롭게 들려주었다.
    Jun-ha seasoned yesterday's incident and told the story more interestingly.
  • Google translate 재석이가 하는 이야기가 참 재미있지?
    What jaeseok says is very interesting, right?
    Google translate 응, 재미있게 양념해 주니 더욱 흥미진진해.
    Yes, it's more exciting to season with fun.

🗣️ 発音, 活用形: 양념하다 (양념하다)
📚 派生語: 양념: 음식의 맛을 좋게 하려고 쓰는 재료., (비유적으로) 흥이나 재미의 정도를 더하기…

🗣️ 양념하다 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


恋愛と結婚 (19) レジャー生活 (48) 映画鑑賞 (105) 趣味 (103) 家事 (48) 職場生活 (197) 住居生活 (159) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 謝ること (7) 韓国生活 (16) 哲学・倫理 (86) 社会制度 (81) 大衆文化 (52) 社会問題 (67) 食文化 (104) 日付を表すこと (59) 時間を表すこと (82) 気候 (53) 科学と技術 (91) 家族行事(節句) (2) 位置を表すこと (70) 学校生活 (208) 約束すること (4) 文化の比較 (78) 恋愛と結婚 (28) 挨拶すること (17) 薬局を利用すること (10) 宗教 (43) 曜日を表すこと (13) お礼 (8)