🌟 쿵쿵대다

動詞  

1. 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

1. ずしんずしんとするどしんどしんとするずっしんずっしんとするどっしんどっしんとする: 大きくて重い物体が続け様に地面に落ちたり他の物体とぶつかったりして鳴り響く音がする。また、そのような音を立てる。

🗣️ 用例:
  • Google translate 쿵쿵대는 발소리.
    Stomping footsteps.
  • Google translate 쿵쿵대며 떨어지다.
    Drop with a thump.
  • Google translate 쿵쿵대며 부딪치다.
    Thump and bump.
  • Google translate 쿵쿵대며 울리다.
    Thump.
  • Google translate 크게 쿵쿵대다.
    Big thump.
  • Google translate 책장이 넘어지면서 여기저기에 부딪쳐 쿵쿵댔다.
    The bookshelf fell and bumped here and there.
  • Google translate 나는 공사장에서 들려오는 쿵쿵대는 소리에 잠이 깼다.
    I was awakened by the thumping sound from the construction site.
  • Google translate 하루 종일 뭘 그렇게 쿵쿵대며 두드리는 거야?
    What are you knocking on all day long?
    Google translate 뭘 좀 만드느라고. 다 만들고 나서 보여 줄게.
    Making something. i'll show you when i'm done.
類義語 쿵쿵거리다: 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나…
類義語 쿵쿵하다: 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다…

쿵쿵대다: thump,ずしんずしんとする。どしんどしんとする。ずっしんずっしんとする。どっしんどっしんとする,,chocar, golpear,يُصدَر صوت "كونغ كونغ",түс тас хийх, тар няр хийх, түр тар хийх,rầm rầm, bùm bụp,ดังตึง ๆ, ดังตุบ ๆ, ดังตึงตัง ๆ, ดังปัง ๆ, ดังโครม ๆ,,грохотать,空哐空哐响,咣当咣当响,

2. 먼 곳에서 포탄 등이 연달아 터지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

2. どんどんとするどかんどかんとする: 遠くから爆弾などが続け様に爆発して鳴り響く音がする。また、そのような音を立てる。

🗣️ 用例:
  • Google translate 쿵쿵대는 대포 소리.
    The pounding of cannon.
  • Google translate 쿵쿵대며 쏘다.
    Shoot with a thump.
  • Google translate 쿵쿵대며 터지다.
    Burst with a thud.
  • Google translate 대포를 쿵쿵대다.
    Thump the cannon.
  • Google translate 포탄을 쿵쿵대다.
    Thump the shells.
  • Google translate 저 멀리서 쿵쿵대며 터지는 포탄 소리에 사람들은 피난을 서둘렀다.
    The sound of shells pounding in the distance made people hurry to flee.
  • Google translate 한동안 대포 소리가 쿵쿵대더니 언제 그랬냐는 듯이 적막이 찾아왔다.
    For a while the cannon thumped, and the silence came as if it had been.
  • Google translate 어제 새로 개봉한 영화를 보고 왔다면서? 재미있었니?
    I heard you saw the new movie yesterday. did you have fun?
    Google translate 내내 서로 총을 쏘고 포탄을 쿵쿵대며 싸우는 장면뿐이었어.
    All we did was shoot each other and fight each other with a bang.
類義語 쿵쿵거리다: 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나…
類義語 쿵쿵하다: 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다…

3. 큰북이나 장구 등이 크고 깊게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 내다.

3. どんどんとする: 太鼓やチャングなどが続け様に深く鳴り響く大きい音がする。また、そのような音を立てる。

🗣️ 用例:
  • Google translate 쿵쿵대는 장구 소리.
    The pounding of janggu.
  • Google translate 쿵쿵대며 두드리다.
    Knock with a thump.
  • Google translate 쿵쿵대며 치다.
    Beat with a thump.
  • Google translate 북을 쿵쿵대다.
    Thump the drum.
  • Google translate 장구를 쿵쿵대다.
    Thump the janggu.
  • Google translate 여인은 쿵쿵대는 북소리에 맞추어 창을 하기 시작했다.
    The woman began to make a spear to the sound of the pounding drums.
  • Google translate 우리는 장구채를 들고 쿵쿵대며 장단을 만들어 보았다.
    We tried to make a beat with a jangguchae.
  • Google translate 북을 그냥 이렇게 치면 돼?
    Just hit the drum like this?
    Google translate 그렇게 마구잡이로 쿵쿵대지 말고 박자를 잘 맞추어 봐.
    Don't beat around the bush like that. keep the beat right.
類義語 쿵쿵거리다: 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나…
類義語 쿵쿵하다: 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다…

4. 심리적으로 큰 충격을 받거나 갑자기 긴장하여 가슴이 자꾸 강하게 뛰다.

4. どきどきする: 心理的に大きい衝撃を受けたり急に緊張して心臓の動悸がしきりに激しくなる。

🗣️ 用例:
  • Google translate 쿵쿵대는 가슴.
    A thumping chest.
  • Google translate 쿵쿵대며 뛰다.
    Jump with a thump.
  • Google translate 심장이 쿵쿵대다.
    Hearts thump.
  • Google translate 세게 쿵쿵대다.
    Thump hard.
  • Google translate 끊임없이 쿵쿵대다.
    Continuously thumping.
  • Google translate 남편의 사고 소식을 들은 아내의 심장은 세차게 쿵쿵댔다.
    The wife's heart thumped when she heard of her husband's accident.
  • Google translate 나는 마치 비밀을 들킨 사람처럼 가슴이 쿵쿵대기 시작했다.
    My heart began to thump as if i had been caught in a secret.
  • Google translate 우리가 본선에 진출하다니, 심장이 마구 쿵쿵대!
    Our hearts are pounding when we're going to the finals!
    Google translate 나도 그래. 정말 꿈만 같아.
    So do i. it's like a dream.
類義語 쿵쿵거리다: 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나…
類義語 쿵쿵하다: 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다…

🗣️ 発音, 活用形: 쿵쿵대다 (쿵쿵대다)
📚 派生語: 쿵쿵: 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 나는 소리., …

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


住居生活 (159) 建築 (43) 文化の違い (47) 家事 (48) 天気と季節 (101) 文化の比較 (78) 一日の生活 (11) 科学と技術 (91) 個人情報を交換すること (46) 外見 (121) 位置を表すこと (70) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 家族行事(節句) (2) 外見を表すこと (97) 日付を表すこと (59) 職場生活 (197) 宗教 (43) 招待と訪問 (28) 薬局を利用すること (10) マスメディア (47) 気候 (53) 食文化 (104) 食べ物を説明すること (78) 教育 (151) 病院を利用すること (204) 芸術 (76) 言葉 (160) 恋愛と結婚 (28) 食べ物を注文すること (132) 社会問題 (67)