🌟 물샐틈없이

副詞

1. (비유적으로) 조금도 빈틈이 없게.

1. みずももらさぬほど【水も漏らさぬほど】: (比喩的に)少しの間隙もなく。

🗣️ 用例:

물샐틈없이 경계하다.
Watertight vigilance.
물샐틈없이 계산하다.
Calculate watertightly.
물샐틈없이 정확하다.
Watertight accuracy.
물샐틈없이 지키다.
Keep watertight.
물샐틈없이 확인하다.
Check water tight.
경호원들은 대통령 주위를 물샐틈없이 경계하며 지켰다.
Bodyguards guarded the president with watertight vigilance.
보초들은 적이 침투하지 못하도록 물샐틈없이 초소를 지켰다.
The sentries guarded the guard post watertight to keep the enemy from infiltrating.
♔ 전반기 경기에서 왜 골을 못 넣는 거야?
Why can't you score in the first half of the game?
♕ 상대 팀이 수비를 물샐틈없이 해서 득점을 할 기회가 없어요.
The opposing team has no chance of scoring a goal because they're on the defensive.

물샐틈없이: thoroughly,みずももらさぬほど【水も漏らさぬほど】,rigoureusement, de près,bajo estricta vigilancia, sin que pueda pasar siquiera una hormiga,متماسكا,дутуу юмгүй, хийгүй, өөгүй, өөлөх зүйлгүй, өчүүхэн ч зай завсаргүй, чанд,một cách chặt chẽ, một cách nghiêm ngặt,อย่างเคร่งครัด, อย่างแน่นหนา, อย่างกวดขัน,sedikit pun, dengan pas, tanpa celah,тщательно; безукоризненно,天衣无缝地，水泄不通地,

🗣️ 発音, 活用形: • 물샐틈없이 (물샐트멉씨)
📚 派生語: • 물샐틈없다: (비유적으로) 조금도 빈틈이 없다.

🌷 ㅁㅅㅌㅇㅇ: Initial sound 물샐틈없이

ㅁㅅㅌㅇㅇ ( 물샐틈없이 ) : (비유적으로) 조금도 빈틈이 없게. 副詞
🌏 みずももらさぬほど【水も漏らさぬほど】: (比喩的に)少しの間隙もなく。

💕Start 물샐틈없이 🌾End

Start 물

물 End

Start 샐

샐 End

Start 틈

틈 End

Start 없

없 End

Start 이

이 End

📚 カテゴリー

• 趣味 (103) • 家族紹介 (41) • 服装を表すこと (110) • 日付を表すこと (59) • 約束すること (4) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること (59) • 韓国生活 (16) • 買い物 (99) • 個人情報を交換すること (46) • 芸術 (23) • 建築 (43) • 薬局を利用すること (10) • 心理 (191) • 料理を説明すること (119) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 大衆文化 (82) • レジャー生活 (48) • お礼 (8) • 招待と訪問 (28) • 地理情報 (138) • 恋愛と結婚 (28) • 性格を表すこと (365) • 挨拶すること (17) • 職業と進路 (130) • 経済・経営 (273) • 健康 (155) • 家事 (48) • 気候 (53) • 住居生活 (159)