🌟 좌절 (挫折)
☆ 名詞
1. 마음이나 기운이 꺾임.
-
깊은 좌절.
Deep frustration. -
좌절이 크다.
The frustration is great. -
좌절을 겪다.
Suffer a setback. -
좌절을 맛보다.
Feel frustrated. -
좌절을 이겨내다.
Overcome a setback. -
불합격 소식을 들은 지수는 좌절이 큰 모양이었다.
Jisoo seemed frustrated when she heard the news of her failure. -
승규는 힘든 상황 속에서 좌절을 이겨내고 성공을 이뤄 냈다.
Seung-gyu overcame frustration and achieved success in difficult situations. -
♔
요즘 기운도 없고 아무 것도 하기 싫어요.
I don't feel up to anything these days.
♕
살다 보면 누구나 좌절을 겪기 마련이니 기운 내세요.
Everybody gets frustrated in life, so cheer up.
2. 어떠한 계획이나 일 등이 도중에 실패로 돌아감.
-
계약의 좌절.
Frustration of the contract. -
사업의 좌절.
The frustration of business. -
좌절을 겪다.
Suffer a setback. -
좌절을 하다.
Frustrated. -
좌절에 부딪치다.
Run into frustration. -
나는 사업의 좌절로 힘든 시기를 보냈다.
I had a hard time with the frustration of my business. -
번번이 계약이 좌절에 부딪치자 다들 당황한 모습이었다.
Everyone looked embarrassed as the contracts were repeatedly thwarted. -
♔
협상은 잘 이루어졌나요?
Did the negotiations go well?
♕
아뇨, 협상이 좌절이 되고 말았어요.
No, the deal was a setback.
🗣️ 発音, 活用形: • 좌절 (
좌ː절)
📚 派生語: • 좌절되다(挫折되다): 마음이나 기운이 꺾이게 되다., 어떠한 계획이나 일 등이 도중에 실… • 좌절시키다(挫折시키다): 마음이나 기운을 꺾이게 하다., 어떠한 계획이나 일 등을 도중에… • 좌절하다(挫折하다): 마음이나 기운이 꺾이다., 어떠한 계획이나 일 등이 도중에 실패로 …
📚 カテゴリー: 感情 性格を表すこと
🗣️ 좌절 (挫折) @ 用例
- 허탈과 좌절. [허탈 (虛脫)]
- 오빠는 몇 번의 사업 실패로 허탈과 좌절을 경험했다. [허탈 (虛脫)]
- 무기력과 좌절. [무기력 (無氣力)]
- 나는 처음 도시에 왔을 때 너무도 다른 환경에 무기력과 좌절을 수도 없이 느꼈다. [무기력 (無氣力)]
- 사업가는 자신의 실패, 좌절, 성공 등을 자서전에 고백적으로 드러냈다. [고백적 (告白的)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 좌절
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
名詞
🌏 しょくば【職場】。つとめさき【勤め先】。きんむさき【勤務先】: 報酬をもらって働く場所。 -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
副詞
🌏 ちょくせつ【直接】: 間に他人や他の物を挟まずにストレートに。 -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
副詞
🌏 よく【良く・能く・善く】。たびたび【度度】。しょっちゅう: 同じことが繰り返される間隔が短いさま。 -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
名詞
🌏 ちょくせつ【直接】: 間に他人や他の物を挟まずにストレートにつながる関係。 -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
名詞
🌏 ざっし【雑誌】。マガジン: 様々な内容の記事や写真、広告などを集めて、定期的に発行する本。 -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
副詞
🌏 だんだん【段段】。しだいに【次第に】。じょじょに【徐徐に】。ますます【益益・益・増す増す】: 時間が経つにつれ、程度が少しずつはなはだしくなるさま。
• 住居生活 (159) • 公共機関を利用すること (8) • 環境問題 (226) • 外見を表すこと (97) • 文化の違い (47) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 文化の比較 (78) • 電話すること (15) • 教育 (151) • 学校生活 (208) • マスメディア (47) • 哲学・倫理 (86) • 言葉 (160) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること (59) • 恋愛と結婚 (19) • 時間を表すこと (82) • 恋愛と結婚 (28) • 招待と訪問 (28) • 家族行事 (57) • 映画鑑賞 (105) • マスコミ (36) • 職場生活 (197) • 職業と進路 (130) • 社会問題 (67) • 曜日を表すこと (13) • スポーツ (88) • 大衆文化 (82) • 建築 (43)
