🔍 Search: ふきょう

• 포교 (布敎) 名詞
  • 1 종교를 널리 알려 폄.
    1 ふきょう【布教】: ある宗教を一般に広めること。
• 불황 (不況) ☆ 名詞
  • 1 사회의 경제 활동이 활발하지 않아, 물가와 임금이 내리고 생산이 줄어들며 실업이 늘어나는 상태.
    1 ふきょう【不況】: 社会の経済活動が活発でなく、物価と賃金が下がり、生産が縮小し、失業が増える状態。
• 부강 (富強) 名詞
  • 1 나라의 살림이 넉넉하고 군사력이 강함.
    1 ふきょう【富強】: 国の財政が豊かで、軍事力が強いこと。
• 부강하다 (富強 하다) 形容詞
  • 1 나라의 살림이 넉넉하고 군사력이 강하다.
    1 ふきょうだ【富強だ】: 国家が経済的に豊かで軍事力が強い。
• 불효 (不孝) 名詞
  • 1 부모를 공경하지 않고 잘 받들지 않음.
    1 ふこう・ふきょう【不孝】: 親を大切にせず、よく仕えないこと。
• 포교하다 (布敎 하다) 動詞
  • 1 종교를 널리 알려 펴다.
    1 ふきょうする【布教する】: ある宗教を一般に広める。
• 선교하다 (宣敎 하다) 動詞
  • 1 종교를 널리 전하여 퍼뜨리다.
    1 せんきょうする【宣教する】。ふきょうする【布教する】: 宗教を遠くまで伝道して広める。
• 파열음 (破裂音) 名詞
  • 1 깨지거나 갈라져 터지면서 나는 소리.
    1 はれつおん【破裂音】: 割れ裂けるときに出る音。
  • 2 폐에서 나오는 공기를 막았다가 터뜨리면서 내는 소리.
    2 はれつおん【破裂音】。へいさおん【閉鎖音】: 肺からでる呼気を止めた後、急に開放して発する音。
  • 3 (비유적으로) 어떤 일이 아무 탈이나 말썽 없이 진행되지 못하고 갈등을 빚음.
    3 ふきょうわおん【不協和音】: (比喩的に)物事が順調に進まずギクシャクする。
• 벗어나다 ☆☆ 動詞
  • 1 일정한 공간이나 범위 밖으로 빠져나가다.
    1 きりぬける【切り抜ける】。ぬけだす【抜け出す】。ぬける【抜ける】: 一定の空間や範囲の外に抜け出る。
  • 2 만족스럽지 못하거나 예상한 것과 다르게 되다.
    2 はずれる【外れる】: 満足できなかったり、予想していたことと違う結果になったりする。
  • 3 구속이나 제한에서 놓여 자유롭게 되다.
    3 ときはなされる【解き放される】。かいほうされる【解放される】: 拘束や制限から解かれて自由になる。
  • 4 어려운 처지나 환경에서 빠져나오다.
    4 きりぬける【切り抜ける】。ぬけだす【抜け出す】。だっする【脱する】: 困難な状況や環境から抜け出る。
  • 5 맡은 일이나 할 일을 더 이상 하지 않게 되다.
    5 のがれる【逃れる】。まぬかれる【免れる】: 引き受けた仕事ややるべきことをこれ以上やらなくなる。
  • 6 이야기의 흐름에 맞지 않고 빗나가다.
    6 それる【逸れる】: 話が本筋から離れる。
  • 7 집단이나 무리 등에서 빠져나오다.
    7 りだつする【離脱する】: 集団や群れから離れ去る。
  • 8 정해진 신분 등을 면하다.
    8 かいほうされる【解放される】: 決まった身分などから自由になる。
  • 9 규범이나 기준, 이치 등에 맞지 않고 어긋나다.
    9 はずれる【外れる】: 規範や基準、道理などに反する。
  • 10 남의 마음에 들지 않게 되다.
    10 ふきょうをかう【不興を買う】: 他人の気に入らなくなる。