🔍 Search: 目に余る

• 눈꼴이 사납다
  • 1 태도나 행동이 거슬려서 보기 싫다.
    1 目に余る。目に触る: 態度や行動が目触りで、見たくない。
• 눈꼴이 시리다
  • 1 행동이 거슬리고 아니꼽다.
    1 目に余る。目に触る: 行動が目障りで気に入らない。
• 눈 뜨고(는) 못 보다
  • 1 눈앞의 광경이 비참하고 끔찍하거나 매우 민망하여 차마 볼 수 없다.
    1 目も当てられない。見るに忍びない。目に余る: 目の前の光景が悲惨で惨めだったり、きまりが悪かったりして見ていられない。
• 꼴사납다 形容詞
  • 1 하는 짓이나 모습이 보기에 아주 좋지 않다.
    1 めざわりだ【目障りだ】。めにあまる【目に余る】: やり方や格好が見苦しい。
• 꼴같잖다 形容詞
  • 1 하는 짓이나 모습이 마음에 들지 않고 눈꼴사납다.
    1 ぶかっこうだ【不格好だ】。ぶざまだ【無様だ】。めざわりだ【目障りだ】。めにあまる【目に余る】: やり方や格好が気に入らず、見苦しい。