🔍 검색: 깝

아깝-

1. (아깝고, 아깝습니다)→ 아깝다

1. :

• 아깝- 품사 없음
  • 1 (아깝고, 아깝습니다)→ 아깝다
    1 :
• 아깝다 ☆☆ 형용사
  • 1 소중히 여기는 것을 잃어 서운한 느낌이 있다.
    1 REGRETTABLE: A little sad because one has lost something valuable.
  • 2 무엇이 가치가 있는 것이어서 버리거나 남에게 주기 싫다.
    2 PRECIOUS; VALUABLE: Not wanting to give up something or give it to someone because it is important.
  • 3 제대로 쓰이지 못해 안타깝다.
    3 REGRETTABLE: Deplorable because something is not fully used.
• 나이(가) 아깝다
  • 1 행동이나 말이 그 나이에 어울리지 않게 유치하다.
    1 IT IS A WASTE OF ONE'S AGE: For one's behavior or words to be too childish for one's age; to not act one's age.
  • 2 어린 나이에 일찍 죽거나 불행을 당하여 안타깝다.
    2 IT IS A WASTE OF ONE'S AGE: An expression used to show the sense of pity when someone dies young or suffers difficulties as a youth.
• 나 먹기는 싫어도 남 주기는 아깝다
  • 1 자기에게 소용이 없으면서도 남에게는 주기 싫은 마음이다.
    1 EVEN THOUGH I DO NOT WANT TO EAT IT, I WOULD BEGRUDGE GIVING IT TO OTHERS: To be reluctant to give to others even something useless to oneself.
• 저 먹자니 싫고 남[개] 주자니 아깝다
  • 1 자기에게 필요가 없으면서도 남에게 주는 것은 아까워한다는 말.
    1 ONE DISLIKES TO EAT IT BUT DOES NOT WANT TO GIVE IT TO OTHERS [THE DOG]: An expression to describe a situation where someone is reluctant to give something to others although it is of no use to himself/herself.

• 아까워- : 1. (아까워, 아까워서, 아까웠다)→ 아깝다 [ : ] 품사 없음

• 섭섭히 : 2. 없어지는 것이 슬프고 아깝게. [ SADLY: In a sad and sorry feeling about someone or something disappearing. ] 부사

• 아까워하다 : 1. 아깝게 생각하다. [ GRUDGE: To be not generous with something. ] 동사

• 분패하다 (憤敗 하다): 1. 시합이나 싸움, 전쟁 등에서 거의 이길 뻔하다가 아깝게 지다. [ DEFEAT NARROWLY: To defeat by a narrow margin in a competition, fight, war, etc. ] 동사

• 아깝- : 1. (아깝고, 아깝습니다)→ 아깝다 [ : ] 품사 없음

• 섭섭하다 : 2. 없어지는 것이 슬프고 아깝다. [ SAD: Sad and sorry about someone or something disappearing. ] ☆☆☆ 형용사

• 헌신짝 : 1. (비유적으로) 값어치가 없어 버려도 아깝지 않은 것. [ NOTHING; OLD SHOE: (figurative) Something that is so useless that one would not hesitate to discard it. ] 명사

• 싸다 : 2. 좋지 못한 처지에 놓인 것이 저지른 일에 비해 조금도 아깝거나 아쉬울 것이 없이 마땅하다. [ DESERVING: Worthy of being in a bad situation as what one did does not warrant any sympahty or pity. ] ☆☆☆ 형용사

• 분패 (憤敗): 1. 시합이나 싸움, 전쟁 등에서 거의 이길 뻔하다가 아깝게 짐. [ REGRETTABLE DEFEAT: A defeat by a narrow margin in a competition, fight, war, etc. ] 명사

• 아까우- : 1. (아까운데, 아까우니, 아까우면, 아까운, 아까울)→ 아깝다 [ : ] 품사 없음

• 약은 빚내어서라도 먹어라 : 1. 사람에게 건강이 제일 중요하니 약을 지어 먹는 데에 돈을 아깝게 여기지 말고 제때에 먹어야 한다. [ MEDICINE IS SOMETHING THAT YOU SHOULD TAKE EVEN WHEN YOU NEED TO BORROW MONEY FOR IT: You should take medicine at the right time without saving money because staying healthy is most important. ]

• 아쉬움 : 1. 바라는 만큼 되지 않아 아깝고 서운한 마음. [ FRUSTRATION; REGRET: Sad and regretful feelings from not meeting one's expectation. ] ☆☆ 명사

• 할애되다 (割愛 되다): 1. 귀중한 시간, 돈 공간 등이 아깝게 생각되지 않고 선뜻 내어지다. [ BE ALLOTTED; BE DEDICATED; BE SPENT: For one's precious time, money, space, etc., to be given willingly to another. ] 동사

• ㅇㄲ (아까) : 조금 전에. [ A LITTLE WHILE AGO; A MOMENT AGO: A minute ago. ] ☆☆☆ 부사
• ㅇㄲ (어깨) : 목의 아래 끝에서 팔의 위 끝에 이르는 몸의 부분. [ SHOULDER: The body part between the lower end of the neck and the upper end of the arm. ] ☆☆☆ 명사
• ㅇㄲ (아까) : 조금 전. [ A MOMENT AGO: A little while ago. ] ☆☆☆ 명사
• ㅇㄲ (양껏) : 할 수 있는 양의 한도까지. [ SUFFICIENTLY; ENOUGH; FULLY: To the maximum one can do. ] 부사
• ㅇㄲ (암꿩) : 암컷인 꿩. [ HEN PHEASANT: A female pheasant. ] 명사
• ㅇㄲ (요깟) : 겨우 요만한 정도의. [ JUST THIS MUCH: As small or insignificant as this. ] 관형사
• ㅇㄲ (일껏) : 모처럼 힘들여서. [ WITH MUCH TROUBLE; WITH GREAT PAINS: With much effort. ] 부사
• ㅇㄲ (연꽃) : 연못에서 자라며 물 위에 떠서 피는, 붉은색 또는 흰색의 꽃. [ LOTUS FLOWER: A red or white flower which grows in a pond and blooms on the surface of the water. ] 명사
• ㅇㄲ (이끼) : 잎과 줄기의 구별이 뚜렷하지 않으며 그늘이 지고 습기가 많은 곳의 바위나 나무 등에서 자라는 식물. [ MOSS: A plant whose leaves and stems are not clearly distinguished from each other, and that grows on a rock, tree, etc., in a shadowy and moist place. ] 명사
• ㅇㄲ (일꾼) : 돈을 받고 남의 일을 해 주는 사람. [ WORKER; WAGEWORKER; LABORER: A person who is paid to work for someone. ] 명사
• ㅇㄲ (잉꼬) : 주로 초록색과 노란색의 빛깔을 가졌으며 몸집이 작은 앵무새. [ PARAKEET: A small parrot, usually with green and yellow feathers. ] 명사
• ㅇㄲ (이깟) : 겨우 이만한 정도의. [ SUCH A: Only this extent of. ] 관형사