•
-더라마는
:
회상한 앞의 내용을 인정하면서도 그것이 뒤의 내용에 영향을 미치지 않거나 어긋남을 나타내는 표현.
품사 없음
🌏 -DEORAMANEUN: An expression used to admit to the preceding recalled content, and to indicate that it, still, does not affect the following content or contradicts it.
•
-리라는
:
의지의 내용을 전하면서 뒤에 오는 명사를 꾸밀 때 쓰는 표현.
품사 없음
🌏 -RIRANEUN: An expression used to convey one's intention, modifying the following noun.
•
-냐는
:
어떤 질문을 인용하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
품사 없음
🌏 -NYANEUN: An expression used to quote a certain question, and modify the following statement.
•
-냐니까는
:
(두루낮춤으로) 듣는 사람이 질문에 대답하지 않는 경우 말하는 사람이 자신의 질문을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.
품사 없음
🌏 -NYANIKKANEUN: (informal addressee-lowering) An expression used to repeat the question the speaker asked earlier, when the listener did not answer.
•
마는
:
앞의 내용을 인정하면서도 그 내용에 대한 의문이나 그와 어긋나는 상황 등을 말할 때 쓰는 조사.
조사
🌏 MANEUN: A postpositional particle used when accepting the preceding content while also stating a question about it, a situation that contradicts to it, etc.
•
치고는
:
앞의 명사에 대해 보통 가지고 있는 생각과는 달리 그 상태가 제법이거나 상당한 경우를 나타내는 조사.
조사
🌏 CHIGONEUN: A postpositional particle used to indicate the case in which the state of the preceding noun is quite advanced or at a significant level, unlike a general perception.
•
-다마는
:
앞에 오는 말을 인정하면서 그에 반대되거나 관계없는 내용을 덧붙여 말할 때 쓰는 연결 어미.
어미
🌏 -DAMANEUN: A connective ending used when recognizing the truth of the preceding statement and adding something that is contrary or irrelevant to it.
•
-느냐니까는
:
(두루낮춤으로) 듣는 사람이 질문에 대답하지 않는 경우 말하는 사람이 자신의 질문을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.
품사 없음
🌏 -NEUNYANIKKANEUN: (informal addressee-lowering) An expression used to repeat the question the speaker asked earlier, when the listener did not answer.
•
-는다마는
:
앞에 오는 말을 인정하면서 그에 반대되거나 관계없는 내용을 덧붙여 말할 때 쓰는 연결 어미.
어미
🌏 -NEUNDAMANEUN: A connective ending used when recognizing the truth of the preceding statement and adding something that is contrary or irrelevant to it.
•
-다니까는
:
(두루낮춤으로) 반복적으로 질문이나 요구를 받는 경우 말하는 사람이 자신의 입장이나 의견을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.
품사 없음
🌏 -DANIKKANEUN: (informal addressee-lowering) An expression used to stress the speaker's position or opinion, when the speaker is asked or requested repeatedly.
•
에는
:
앞의 말이 나타내는 장소나 시간을 강조하거나 대조하는 뜻을 나타내는 조사.
조사
🌏 ENEUN: A postpositional particle used to emphasize the place or time of the preceding statement or compare it with another.
•는
:
어떤 대상이 다른 것과 대조됨을 나타내는 조사.
조사
🌏 NEUN: A postpositional particle used to indicate that a certain subject contrasts with something else.
•
하고는
:
못마땅하게 생각하여 지적하는 대상임을 나타내는 조사.
조사
🌏 HAGONEUN: A postpositional particle used to indicate something that is displeasing and deserves to be criticized.
•
-ㄴ다니까는
:
(두루낮춤으로) 반복적으로 질문이나 요구를 받는 경우 말하는 사람이 자신의 입장이나 의견을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.
품사 없음
🌏 -NDANIKKANEUN: (informal addressee-lowering) An expression used to stress the speaker's position or opinion, when the speaker is questioned or given some request repeatedly.
•
-느냐는
:
어떤 질문을 인용하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
품사 없음
🌏 -NEUNYANEUN: An expression used to quote a certain question, and modify the following statement.
•
-느니보다는
:
앞의 내용과 비교하여 뒤의 내용이 더 나음을 강조하여 나타내는 표현.
품사 없음
🌏 -NEUNIBODANEUN: An expression used to stress that the following content is better, when compared to the preceding content.
•
-는다는
:
들은 사실을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.
품사 없음
🌏 -NEUNDANEUN: An expression used to quote someone while modifying the following noun.
•
-는다니까는
:
(두루낮춤으로) 반복적으로 질문이나 요구를 받는 경우 말하는 사람이 자신의 입장이나 의견을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.
품사 없음
🌏 -NEUNDANIKKANEUN: (informal addressee-lowering) An expression used to stress the speaker's position or opinion, when the speaker is questioned or given some request repeatedly.
•
한다하는
:
수준이나 실력이 대단하다고 여겨지는.
관형사
🌏 OUTSTANDING; DISTINGUISHED; PROMINENT: One's level or ability being considered outstanding.
•
-으냐니까는
:
(두루낮춤으로) 듣는 사람이 질문에 대답하지 않는 경우 말하는 사람이 자신의 질문을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.
품사 없음
🌏 -EUNYANIKKANEUN: (informal addressee-lowering) An expression used to repeat the question the speaker asked earlier, when the listener did not answer.
•
-으니까는
:
뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 특히 강조하여 나타내는 연결 어미.
어미
🌏 -EUNIKKANEUN: A connective ending used to emphasize that the preceding statement is the cause, reason, or premise for the following statement.
•
-으랴마는
:
앞에 오는 말을 인정하면서도 그것이 뒤에 오는 말에 영향을 미치지 않음을 나타내는 표현.
품사 없음
🌏 -EURYAMANEUN: An expression used to indicate that, although the speaker accepts the preceding statement, it does not affect the following statement.
•
-으려는
:
어떤 행위를 할 의도나 목적이 있음을 나타내는 표현.
품사 없음
🌏 -EURYEONEUN: An expression used to indicate that one has the intention or purpose to do a certain act.
•
-으련마는
:
어떤 조건이 갖추어진 상황을 기대하며 가정하지만 뒤에 오는 말이 나타내는 실제 상황은 그렇지 않음을 나타내는 연결 어미.
어미
🌏 -EURYEONMANEUN: A connective ending used when the speaker anticipates and assumes a certain situation of which some conditions are met, but the following content is not so.
•
-으리라는
:
의지의 내용을 전하면서 뒤에 오는 명사를 꾸밀 때 쓰는 표현.
품사 없음
🌏 -EURIRANEUN: An expression used to convey one's intention, modifying the following noun.
•
-을까마는
:
추측하거나 의문을 품은 앞의 말을 인정하지만 그것이 뒤에 오는 말에는 영향을 미치지 않음을 나타내는 표현.
품사 없음
🌏 -EULKKAMANEUN: An expression used to indicate that the speaker accepts the preceding statement while possessing questions or doubts that ultimately do not affect the following statement.
•
-는
:
앞의 말이 관형어의 기능을 하게 만들고 사건이나 동작이 현재 일어남을 나타내는 어미.
어미
🌏 -NEUN: An ending of a word that makes the preceding statement function as an adnominal phrase and implies that an event or action is happening in the present.
•
-다는
:
들은 사실을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.
품사 없음
🌏 -DANEUN: An expression used to quote someone, while modifying the following noun.
•
라고는
:
강조하여 가리키는 뜻을 나타내는 표현.
품사 없음
🌏 -RAGONEUN: An expression used when the speaker mentions something with emphasis on it.
•
-라는
:
들은 사실을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.
품사 없음
🌏 -RANEUN: An expression used to quote someone while modifying the following noun.
•
-ㄴ다는
:
들은 사실을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.
품사 없음
🌏 -NDANEUN: An expression used to quote someone, while modifying the following noun.
•
-ㄴ다마는
:
앞에 오는 말을 인정하면서 그에 반대되거나 관계없는 내용을 덧붙여 말할 때 쓰는 연결 어미.
어미
🌏 -NDAMANEUN: A connective ending used when recognizing the truth of the preceding statement and adding something that is contrary or irrelevant to it.
•
-ㄹ까마는
:
추측하거나 의문을 품은 앞의 말을 인정하지만 그것이 뒤에 오는 말에는 영향을 미치지 않음을 나타내는 표현.
품사 없음
🌏 -L-KKAMANEUN: An expression used to indicate that the speaker accepts the preceding statement, while possessing questions or doubts that ultimately do not affect the following statement.
•
-니까는
:
뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 특히 강조하여 나타내는 연결 어미.
어미
🌏 -NIKKANEUN: A connective ending used to emphasize that the preceding statement is the cause, reason, or premise for the following statement.
•
-지마는
:
앞에 오는 말을 인정하면서 그와 반대되거나 다른 사실을 덧붙일 때 쓰는 연결 어미.
어미
🌏 -JIMANEUN: A connective ending used to recognize the truth of the preceding statement and add facts that are the opposite of it or different.
•
-고서는
:
앞에 오는 말이 뒤에 오는 말보다 앞서 일어났거나 뒤에 오는 말의 이유나 원인이 되었음을 강조하여 나타내는 표현.
품사 없음
🌏 -GOSEONEUN: An expression used to emphasize that the preceding statement comes before the following statement, or the preceding statement caused the following incident.
•
-더라는
:
다른 사람이 경험한 것에 대하여 들은 사실을 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.
품사 없음
🌏 -DEORANEUN: An expression used to quote someone's experience that the speaker heard, while modifying the following noun.
•
-더라니까는
:
(두루낮춤으로) 말하는 사람이 직접 듣거나 본 일을 강조하여 말할 때 쓰는 표현.
품사 없음
🌏 -DEORANIKKANEUN: (informal addressee-lowering) An expression used to stress what the speaker heard or saw himself/herself.
•
-고는
:
앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 전제나 조건이 됨을 나타내는 연결 어미.
어미
🌏 GONEUN: A connective ending used when the preceding statement is the premise or condition of the following statement.
•
-려는
:
어떤 행위를 할 의도나 목적이 있음을 나타내는 표현.
품사 없음
🌏 -RYEONEUN: An expression used to indicate that one has the intention or purpose to do a certain act.
•
-련마는
:
어떤 조건이 갖추어진 상황을 기대하며 가정하지만 뒤에 오는 말이 나타내는 실제 상황은 그렇지 않음을 나타내는 연결 어미.
어미
🌏 -RYEONMANEUN: A connective ending used when the speaker anticipates and assumes a certain situation of which some conditions are met, but the following content is not so.
•
-라니까는
:
(두루낮춤으로) 반복적으로 질문이나 요구를 받는 경우 말하는 사람이 자신의 입장이나 의견을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.
품사 없음
🌏 -RANIKKANEUN: (informal addressee-lowering) An expression used to stress the speaker's position or opinion, when the speaker is asked or requested repeatedly.
•
-으라는
:
명령이나 요청 등의 말을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.
품사 없음
🌏 -EURANEUN: An expression used to quote a remark such as an order, request, etc., while modifying the following noun.
•
-으라니까는
:
(두루낮춤으로) 듣는 사람이 명령을 듣지 않는 경우 말하는 사람이 자신의 명령을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.
품사 없음
🌏 -EURANIKKANEUN: (informal addressee-lowering) An expression used to stress the order given by the speaker one more time, when the listener does not obey.
•
그렇지마는
:
앞에서 말한 내용과 대립되는 내용을 나타내어, 그것이 사실이지만.
부사
🌏 BUT; HOWEVER; NEVERTHELESS: A word used to say something opposed to the preceding statement; although it is true.
•
-으라고는
:
명령이나 요청 등의 말을 인용하며 그와 대조되는 사실을 말할 때 쓰는 표현.
품사 없음
🌏 -EURAGONEUN: An expression used to quote an order, request, etc., and state the fact that is the opposite of it.
•
-다가는
:
어떤 행동이나 상태가 중단되고 다른 행동이나 상태로 바뀜을 나타내는 연결 어미.
어미
🌏 -DAGANEUN: A connective ending used when an action or state, etc., is stopped and changed to another action or state.
•
마음 같아서는
:
자기가 생각하는 것대로 하자면.
🌏 IF IT'S LIKE MY MIND: If one follows as one thinks.
•
-으냐는
:
어떤 질문을 인용하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
품사 없음
🌏 -EUNYANEUN: An expression used to quote a certain question, and modify the following statement.
•
-고는
:
같은 일이 반복됨을 나타내는 연결 어미.
어미
🌏 -GONEUN: A connective ending used when the same event is repeated.
•
-더니마는
:
과거의 사실이나 상황에 뒤이어 어떤 사실이나 상황이 일어남을 강조하여 나타내는 연결 어미.
어미
🌏 -DEONIMANEUN: A connective ending used to emphasize that a certain fact or situation happened after a fact or situation in the past.
•
-자니까는
:
(두루낮춤으로) 어떤 행동을 함께 하자고 반복해서 권유함을 강조할 때 쓰는 표현.
품사 없음
🌏 -JANIKKANEUN: (informal addressee-lowering) An expression used to stress the suggestion to do a certain act together by repeating it.
•
하기는
:
사실 말하자면.
부사
🌏 IN FACT; IN TRUTH; INDEED; ACTUALLY: To tell the truth.
•
이라고는
:
강조하여 가리키는 뜻을 나타내는 표현.
품사 없음
🌏 -IRAGONEUN: An expression used to mention something with emphasis on it.
•
-랴마는
:
앞에 오는 말을 인정하면서도 그것이 뒤에 오는 말에 영향을 미치지 않음을 나타내는 표현.
품사 없음
🌏 -RYAMANEUN: An expression used to indicate that, although the speaker accepts the preceding statement, it does not affect the following statement.
•
-자는
:
제안이나 권유 등의 말을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.
품사 없음
🌏 -JANEUN: An expression used to quote a remark such as a suggestion, recommendation, etc., while modifying the following noun.
•
-기는
:
상대방의 말을 가볍게 부정하거나 반박함을 나타내는 종결 어미.
어미
🌏 -GINEUN: A sentence-final ending used when gently denying or refuting the other person's statement.
•
-기보다는
:
서로 차이가 있는 것을 비교하면서 앞의 말에 비해서는 뒤의 말이 더 알맞음을 나타내는 표현.
품사 없음
🌏 -GIBODANEUN: An expression used to compare two different things, indicating that the following statement is more appropriate than the preceding statement.
•
-건마는
:
앞에 오는 말로 인해 기대되는 결과와 다른 결과가 일어남을 나타내는 연결 어미.
어미
🌏 -GEONMANEUN: A connective ending used when the actual result is different from the result that was anticipated from the preceding statement.
