🌟 연출 (演出)

☆☆   명사  

1. 영화, 연극, 방송 등에서 각본에 따라 모든 일을 지시하고 감독하여 하나의 작품으로 만드는 일.

1. PRODUCTION; DIRECTION: The process of producing a movie, drama, broadcast, etc., by directing and supervising all things according to a script.

🗣️ 용례:
  • Google translate 드라마 연출.
    Drama production.
  • Google translate 연극 연출.
    Theater production.
  • Google translate 음악 연출.
    Music production.
  • Google translate 조명 연출.
    Lighting production.
  • Google translate 연출이 되다.
    To be directed.
  • Google translate 연출을 맡다.
    Be in charge of directing.
  • Google translate 연출을 하다.
    Conduct.
  • Google translate 이번 연극은 연출이 훌륭했다.
    The play was well directed.
  • Google translate 좋은 사진을 찍기 위해서는 연출도 중요하지만 그것을 잘 잡아낼 수 있는 작가의 능력도 중요하다.
    To take a good picture, directing is important, but the artist's ability to capture it well is also important.
  • Google translate 김 감독님이 이번에 연출을 맡으신 작품 봤니?
    Did you see the work that director kim directed this time?
    Google translate 응, 역시 김 감독님이야.
    Yes, it's director kim.

연출: production; direction,えんしゅつ【演出】,mise en scène, réalisation,producción,إخراج,найруулга,sự đạo diễn,การควบคุมเวที, การจัดเวที, การนำเสนอ, การกำกับ,produksi, direksi,режиссура,导演,执导,

3. 큰 규모의 식이나 집회 등을 지휘하여 효과적으로 진행함.

3. DIRECTION; MANAGEMENT: The process of directing and effectively managing a large-scale event or meeting.

🗣️ 용례:
  • Google translate 멋진 연출.
    Nice production.
  • Google translate 훌륭한 연출.
    Excellent production.
  • Google translate 연출을 맡다.
    Take charge of directing.
  • Google translate 이 집회의 연출을 위해 수많은 사람들이 힘을 썼다.
    Countless people have worked to direct this assembly.
  • Google translate 이번 행사의 연출에 대해 참가자들의 칭찬이 자자했다.
    There was a lot of praise from the participants for the production of the event.
  • Google translate 이분은 결혼식 연출을 맡아 주실 분이에요.
    This is the wedding director.
    Google translate 잘 부탁드리겠습니다.
    Nice to meet you.

2. 어떤 상황을 만들어 내거나 나타내 보임.

2. STAGING: The process of creating or showing a certain situation.

🗣️ 용례:
  • Google translate 분위기 연출.
    Creating the atmosphere.
  • Google translate 장면 연출.
    Scene production.
  • Google translate 이변의 연출.
    Unusual production.
  • Google translate 연출을 하다.
    Conduct.
  • Google translate 이런 분위기의 연출은 그에게 익숙하지 않은 것이었다.
    The production of this atmosphere was unfamiliar to him.
  • Google translate 이번 경기에서 이변의 연출에 성공한 것은 우리 선수들의 무수한 연습이 있었기 때문이다.
    The success of the unusual production in this match was due to countless practices by our players.
  • Google translate 적당한 분위기 연출을 해 봅시다.
    Let's create a proper atmosphere.
    Google translate 조명을 이렇게 비추면 되나요?
    Is this how the lights should be lit?

🗣️ 발음, 활용: 연출 (연ː출)
📚 파생어: 연출하다(演出하다): 영화, 연극, 방송 등에서 각본에 따라 모든 일을 지시하고 감독하여…
📚 분류: 공연과 감상   대중 매체  

🗣️ 연출 (演出) @ 용례

시작

시작


직장 생활 (197) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 역사 (92) 가족 행사-명절 (2) 과학과 기술 (91) 학교생활 (208) 환경 문제 (81) 스포츠 (88) 사회 문제 (226) 종교 (43) 물건 사기 (99) 감사하기 (8) 교육 (151) 가족 행사 (57) 교통 이용하기 (124) 소개하기(자기소개) (52) 복장 표현하기 (121) 위치 표현하기 (70) 경제·경영 (273) 언어 (160) 날짜 표현하기 (59) 인사하기 (17) 심리 (365) 요리 설명하기 (119) 음식 주문하기 (132) 초대와 방문 (28) 대중 매체 (47) 철학·윤리 (86) 전화하기 (15) 문화 비교하기 (47)