🌟 엷다

형용사  

1. 두께가 적다.

1. THIN: Small in thickness.

🗣️ 용례:
  • Google translate 엷은 옷.
    Thin clothes.
  • Google translate 엷은 이불.
    A thin blanket.
  • Google translate 엷게 입다.
    Wear lightly.
  • Google translate 입술이 엷다.
    The lips are thin.
  • Google translate 얼음이 엷다.
    The ice is thin.
  • Google translate 낮고 힘없는 목소리가 여자의 엷은 입술에서 흘러나왔다.
    A low, powerless voice emanated from a woman's pale lips.
  • Google translate 강의 얼음이 엷게 얼어서 아이들은 썰매를 탈 수가 없었다.
    The ice in the river was light and the children could not ride the sled.
  • Google translate 빵에 생크림을 엷게 발라야 해.
    You have to spread a thin layer of whipped cream on the bread.
    Google translate 이렇게?
    Like this?
작은말 얇다: 두께가 두껍지 않다., 층을 이루는 사물의 높이나 집단의 크기가 보통의 정도에 미…

엷다: thin,うすい【薄い】,mince,delgado, fino, ligero,رقيق,нимгэн,mỏng,บาง, อ่อน,tipis,тонкий,薄,

2. 빛깔이 진하지 않고 연하다.

2. PALE; FAINT; LIGHT-COLORED: A color being light, not thick.

🗣️ 용례:
  • Google translate 엷게 색을 띠다.
    Lightly colored.
  • Google translate 불빛이 엷다.
    Light is light.
  • Google translate 색이 엷다.
    The color is pale.
  • Google translate 색깔이 엷다.
    The color is pale.
  • Google translate 화장이 엷다.
    The make-up is thin.
  • Google translate 그 아이는 엷은 노란색 원피스를 입고 있었다.
    The child was wearing a light yellow dress.
  • Google translate 복도의 전등에서 나오는 엷은 불빛이 방 안에 새어 들어왔다.
    A faint light from the light in the corridor leaked into the room.
  • Google translate 너는 화장을 엷게 하는 게 더 잘 어울려.
    You look better with light make-up.
    Google translate 그럼 앞으로는 그렇게 해야겠다.
    Then i'll have to do that from now on.
작은말 얇다: 두께가 두껍지 않다., 층을 이루는 사물의 높이나 집단의 크기가 보통의 정도에 미…

3. 농도나 밀도가 연하거나 낮다.

3. THIN: Being in low concentration or density.

🗣️ 용례:
  • Google translate 구름이 엷다.
    The clouds are thin.
  • Google translate 안개가 엷다.
    The fog is thin.
  • Google translate 그는 아무 말도 없이 엷은 안개 속으로 사라져 갔다.
    He vanished into thin mist without saying a word.
  • Google translate 푸른 하늘에 구름이 엷게 깔려 있다.
    There are thin clouds in the blue sky.
  • Google translate 하늘 좀 봐. 참 맑지?
    Look at the sky. isn't it clear?
    Google translate 그러게. 엷은 구름 한 점 없이 맑네.
    Yeah. it's clear without a speck of cloud.

4. 있는 듯 없는 듯 가볍다.

4. FAINT: So weak as to be barely perceived.

🗣️ 용례:
  • Google translate 엷은 미소.
    A faint smile.
  • Google translate 엷은 웃음.
    A thin smile.
  • Google translate 엷은 잠.
    A light sleep.
  • Google translate 지식이 엷다.
    Have a poor knowledge.
  • Google translate 생각이 엷다.
    Have a light mind.
  • Google translate 그는 입가에 엷은 미소를 띤 채 내게 다가왔다.
    He came up to me with a thin smile around his mouth.
  • Google translate 그 사람은 생각이 엷지만 나쁜 사람은 아니다.
    He is light-hearted but not a bad man.
  • Google translate 난 지식이 엷은 게 문제야.
    I'm having a problem with my little knowledge.
    Google translate 아니야, 열심히 공부하면 돼.
    No, just study hard.

🗣️ 발음, 활용: 엷다 (열ː따) 엷은 (열ː븐) 엷어 (열ː버) 엷으니 (열ː브니) 엷습니다 (열ː씀니다) 엷고 (열ː꼬) 엷지 (열ː찌)


🗣️ 엷다 @ 뜻풀이

🗣️ 엷다 @ 용례

시작

시작


전화하기 (15) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 경제·경영 (273) 성격 표현하기 (110) 음식 주문하기 (132) 사회 문제 (226) 인간관계 (255) 공공기관 이용하기 (59) 사회 제도 (78) 문화 비교하기 (47) 약국 이용하기 (6) 소개하기(자기소개) (52) 언론 (36) 종교 (43) 철학·윤리 (86) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 과학과 기술 (91) 환경 문제 (81) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 음식 설명하기 (78) 물건 사기 (99) 날씨와 계절 (101) 길찾기 (20) 시간 표현하기 (82) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 소개하기(가족 소개) (41) 스포츠 (88) 정치 (149) 대중 문화 (82) 지리 정보 (138)