🌟 야단 (惹端)

☆☆ 명사

1. 어떤 일 때문에 시끄럽게 자꾸 떠들거나 소란을 일으킴.

1. UPROAR; TUMULT; CLAMOR: An act of making a noise or making a row due to something.

🗣️ 용례:

야단이 나다.
Be in a ruckus.
야단을 떨다.
Make a fuss.
야단을 부리다.
Make a fuss.
야단을 피우다.
Make a fuss.
아이들이 야단을 피우는 통에 골치가 아팠다.
The children's fuss was a headache.
아이가 없어지는 바람에 온 집안이 야단이 났다.
The disappearance of the child caused a stir in the whole family.
아내의 임신에 모든 식구들이 좋아서 야단이다.
It's a big fuss that all the family members like their wives' pregnancy.
별일도 아닌 것 가지고 시끄럽게 떠들고 야단이네.
What a fuss about nothing.
♔ 저 사람들 왜 저렇게 울고불고 야단이야?
Why are they crying and crying?
♕ 그 집 아이가 없어졌다나 봐.
Looks like the kid in the house is missing.

야단: uproar; tumult; clamor,おおさわぎ【大騒ぎ】,bruit, tumulte, trouble, désarroi, (n.) être en agitation, être troublé, être en désordre,alboroto, tumulto, confusión, desorden, bulla,اضطراب,шуугилдах, үймэлдэх, хөөрцөглөх, бөөн юм болох,sự ồn ào, sự xôn xao, sự nhốn nháo,ความสับสนวุ่นวาย, ความโกลาหล, ความวุ่นวาย, เสียงอึกทึกครึกโครม, เสียงดังอลหม่าน,keributan,шум; суета,闹腾，惹事生非,

2. 다른 사람의 잘못을 큰소리로 혼냄.

2. SCOLDING; CHIDING; REBUKE: An act of criticizing someone's mistake in a loud voice.

🗣️ 용례:

야단을 듣다.
Hear a ruckus.
야단을 맞다.
Get a scolding.
야단을 치다.
Scold.
아버지가 너 잘못한 거 아시면 분명 야단을 치실 거야.
I'm sure my father will scold you if he finds out you've done something wrong.
나는 거짓말을 한 것에 대해 어머니께 야단을 맞을까 봐 가슴이 조마조마했다.
I was anxious to be scolded by my mother for lying.
♔ 너 그러다가 아버지께 야단을 맞을걸?
You're going to get yelled at by your father.
♕ 그럼 그냥 솔직하게 말씀드릴까?
So let me just be honest with you.

3. 매우 곤란한 일.

3. TROUBLE; PREDICAMENT; QUANDARY: A very awkward situation.

🗣️ 용례:

이 일을 아버지가 알게 되시면 정말 야단인데, 어떡하지?
What should i do if my father finds out about this?
선생님, 우리 애가 학교를 안 가려고 해서 이거 야단입니다.
Sir, my kid's not going to school, so going to school.
♔ 빙판길 조심해.
Watch out for icy roads.
♕ 이 미끄러운 데서 넘어지면 야단이겠는걸.
I'd be in a hell of a lot of trouble if i fell in this slippery place.

🗣️ 발음, 활용: • 야단 (야ː단)
📚 파생어: • 야단하다(惹端하다): 어떤 일 때문에 시끄럽게 자꾸 떠들거나 소란을 일으키다., 큰소리로…
📚 분류: 언어 행위 인간관계
📚 주석: 주로 '야단이다'로 쓴다.

🗣️ 야단 (惹端) @ 용례

민준이가 오늘도 늦게 들어온다거든 야단 좀 치세요. [-ㄴ다거든]
엄마한테 야단 좀 맞았다고 울긴. [-긴]
쥐어박은 야단. [쥐어박다]

🌷 ㅇㄷ: 초성 야단

ㅇㄷ ( 얻다 ) : 특별한 노력이나 대가 없이 받아 가지다. ☆☆☆ 동사
🌏 GET; RECEIVE: To take and have something without special efforts or without paying for it.
ㅇㄷ ( 얼다 ) : 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 고체 상태로 굳어지다. ☆☆☆ 동사
🌏 FREEZE: For a liquid or moist material to become solidified by a cold energy.
ㅇㄷ ( 없다 ) : 사람이나 사물 등이 실제로 존재하지 않는 상태이다. ☆☆☆ 형용사
🌏 NON-EXISTENT: (for a person or thing to be) Not existent in reality.
ㅇㄷ ( 여덟 ) : 일곱에 하나를 더한 수. ☆☆☆ 수사
🌏 EIGHT: The number that is the sum of seven and one.
ㅇㄷ ( 여든 ) : 열의 여덟 배가 되는 수의. ☆☆☆ 관형사
🌏 EIGHTY: The number that is the product of eight times ten.
ㅇㄷ ( 아들 ) : 남자인 자식. ☆☆☆ 명사
🌏 SON: One's male child.
ㅇㄷ ( 운동 ) : 몸을 단련하거나 건강을 위하여 몸을 움직이는 일. ☆☆☆ 명사
🌏 EXERCISE: The act of moving one's body in order to train it or improve one's health.
ㅇㄷ ( 얇다 ) : 두께가 두껍지 않다. ☆☆☆ 형용사
🌏 THIN: Not thick.
ㅇㄷ ( 울다 ) : 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 참지 못하고 눈물을 흘리다. 또는 그렇게 눈물을 흘리며 소리를 내다. ☆☆☆ 동사
🌏 CRY: To shed tears out of unbearable joy, pain, or delight, or to make sounds while shedding tears.
ㅇㄷ ( 옳다 ) : 규범에 맞고 바르다. ☆☆☆ 형용사
🌏 RIGHT; RIGHTEOUS: Being in accord with a rule and just.
ㅇㄷ ( 있다 ) : 사람이나 동물이 어느 곳에서 떠나거나 벗어나지 않고 머물다. ☆☆☆ 동사
🌏 BE; STAY: For a person or animal to remain in a certain place without leaving or getting out of it.
ㅇㄷ ( 여든 ) : 열의 여덟 배가 되는 수. ☆☆☆ 수사
🌏 EIGHTY: The number that is the product of eight times ten.
ㅇㄷ ( 웃다 ) : 기쁘거나 만족스럽거나 우스울 때 얼굴을 활짝 펴거나 소리를 내다. ☆☆☆ 동사
🌏 SMILE: To smile big or make a sound when one is happy or satisfied.
ㅇㄷ ( 알다 ) : 교육이나 경험, 생각 등을 통해 사물이나 상황에 대한 정보 또는 지식을 갖추다. ☆☆☆ 동사
🌏 KNOW; UNDERSTAND: To have information or knowledge about an object or situation through education, experience, thoughts, etc.
ㅇㄷ ( 어디 ) : 모르는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ 대명사
🌏 WHERE: The word that means a place which one does not know.
ㅇㄷ ( 열다 ) : 닫히거나 잠긴 것을 트거나 벗기다. ☆☆☆ 동사
🌏 OPEN; UNLOCK: To open or unlock something closed or locked.
ㅇㄷ ( 우동 ) : 면발이 굵은 국수. 또는 그것을 삶아서 국물과 함께 요리한 음식. ☆☆☆ 명사
🌏 UDON: Thick stripes of noodles, or a soup made by boiling them.
ㅇㄷ ( 앉다 ) : 윗몸을 바로 한 상태에서 엉덩이에 몸무게를 실어 다른 물건이나 바닥에 몸을 올려놓다. ☆☆☆ 동사
🌏 SIT; BE SEATED: To place one's weight on the bottocks and put his/her body on an object or on the floor with his/her upper body in an upright position.
ㅇㄷ ( 여덟 ) : 일곱에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ 관형사
🌏 EIGHT: The number that is the sum of seven and one.
ㅇㄷ ( 오다 ) : 무엇이 다른 곳에서 이곳으로 움직이다. ☆☆☆ 동사
🌏 COME: For something to move from another place to here.
ㅇㄷ ( 읽다 ) : 글이나 글자를 보고 그 음대로 소리를 내어 말로 나타내다. ☆☆☆ 동사
🌏 READ; READ OUT: To see written words or letters, and utter them as they are pronounced.
ㅇㄷ ( 잃다 ) : 가지고 있던 물건이 자신도 모르게 없어져 더 이상 가지지 못하게 되다. ☆☆☆ 동사
🌏 LOSE: To not have something anymore because it has disappeared before one realized it.
ㅇㄷ ( 있다 ) : 사람, 동물, 물체 등이 존재하는 상태이다. ☆☆☆ 형용사
🌏 EXISTENT; EXISTING: A person, an animal, an object, etc., being in existence.
ㅇㄷ ( 온도 ) : 따뜻하고 차가운 정도. 또는 그것을 나타내는 수치. ☆☆☆ 명사
🌏 TEMPERATURE: The degree of warmth and cold; a numerical value indicating such a degree.
ㅇㄷ ( 안다 ) : 두 팔을 벌려 가슴 쪽으로 끌어당기거나 품 안에 있게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 EMBRACE; HUG; HOLD SOMEONE IN ONE'S ARMS: To open one's arms and pull someone or something toward one's bosom or make him/her or it be in one's bosom.
ㅇㄷ ( 익다 ) : 열매나 씨가 여물다. ☆☆☆ 동사
🌏 RIPEN: For a fruit or seed to become ripe.
ㅇㄷ ( 입다 ) : 옷을 몸에 걸치거나 두르다. ☆☆☆ 동사
🌏 WEAR; BE DRESSED; PUT ON: To hang or drape clothes on or around one's body.
ㅇㄷ ( 잊다 ) : 한번 알았던 것을 기억하지 못하거나 기억해 내지 못하다. ☆☆☆ 동사
🌏 FORGET; BE FORGETFUL OF: To not remember or fail to remember something that one knew once.

💕시작 야단 🌾끝

시작 야

야 끝

시작 단

단 끝

📚 분류

• 외모 표현하기 (105) • 한국 생활 (16) • 소개하기(가족 소개) (41) • 사과하기 (7) • 음식 설명하기 (78) • 위치 표현하기 (70) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 집안일 (41) • 실수담 말하기 (19) • 영화 보기 (8) • 하루 생활 (11) • 지리 정보 (138) • 스포츠 (88) • 기후 (53) • 대중 문화 (82) • 길찾기 (20) • 여행 (98) • 날씨와 계절 (101) • 초대와 방문 (28) • 경제·경영 (273) • 식문화 (104) • 요리 설명하기 (119) • 주거 생활 (48) • 보건과 의료 (204) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 개인 정보 교환하기 (46) • 가족 행사-명절 (2) • 공공기관 이용하기 (59) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 주말 및 휴가 (47)