🌟 얕다

☆☆ 형용사

1. 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 짧다.

1. SHALLOW: Having a short distance from top to bottom or from outside to inside.

🗣️ 용례:

얕은 바다.
A shallow sea.
얕은 산.
A shallow mountain.
강이 얕다.
The river is shallow.
물이 얕다.
The water is shallow.
언덕이 얕다.
The hill is shallow.
언덕 같은 얕은 산을 몇 번 오르자 곧 정상이 나타났다.
Climbing a few hills-like shallow mountains, soon the summit appeared.
얕고 따뜻한 물에서 수영을 하고 있으면 천국이 따로 없다.
Swimming in shallow, warm water is heavenly.
♔ 위험하니까 얕은 물로만 다녀라.
It's dangerous, so just walk in shallow water.
♕ 걱정하지 마세요.
Don't worry.

반대말
큰말

얕다: shallow,あさい【浅い】。ひくい【低い】,peu profond,bajo, poco profundo,ضحل,гүехэн, намхан,cạn, nông,ตื้น, เตี้ย, ต่ำ,dangkal, cetek, rendah,неглубокий; невысокий; мелкий; низкий,浅，低，矮,

2. 생각이나 마음이 신중하거나 너그럽지 못하다.

2. SHALLOW; THOUGHTLESS; IMPRUDENT: One's thinking or mind being not careful or generous.

🗣️ 용례:

얕은 마음.
A shallow heart.
얕은 생각.
A shallow idea.
속이 얕다.
Shallow inside.
아무것도 하지 않고 바라기만 한다는 것은 얼마나 얕은 생각인가.
What a shallow idea it is to do nothing but wish.
너는 뭐든지 쉽게 할 수 있는 일 정도로 너무 얕게 생각해서 문제야.
You're a problem because you're so shallow that you can easily do anything.
♔ 소개 받은 사람 어땠어?
How was the introduction?
♕ 시끄럽기만 하고 속은 얕은 사람 같더라.
He seemed like a noisy, shallow-hearted man.

반대말
큰말

3. 수준이 낮거나 정도가 약하다.

3. SUPERFICIAL: The level or degree of something being low.

🗣️ 용례:

얕은 재주.
A shallow feat.
얕은 지식.
Shallow knowledge.
얕게 사랑하다.
Love shallowly.
경험이 얕다.
Experience is shallow.
수면 중에는 깊은 잠과 얕은 잠이 반복된다.
Deep sleep and shallow sleep are repeated during sleep.
“남자는 얕게 여러 번 사랑을 하고, 여자는 드물게 깊이 사랑한다”라는 말이 있다.
There's a saying, "a man loves shallowly many times, and a woman rarely loves deep.".
싸움은 서로에 대한 이해가 얕아서 일어나는 것이다.
The fight is about a shallow understanding of each other.
내가 아무리 배움이 얕다고 해도 나를 이렇게 무시할 수는 없어.
No matter how shallow my learning is, you can't ignore me like this.
♔ 걔 왜 그렇게 아는 척을 하는지 모르겠어.
I don't know why she's pretending to know.
♕ 원래 지식이 얕은 사람일수록 더 그런 법이야.
The less knowledge one has, the more so it is.

반대말
큰말

4. 시간이 오래되지 않다.

4. SHORT: Having a short time passing.

🗣️ 용례:

얕은 기간.
A shallow period.
역사가 얕다.
History is shallow.
유래가 얕다.
The origin is shallow.
이 나라는 역사가 다른 나라들에 비해 비교적 얕다.
This country has a relatively shallow history compared to other countries.
나는 그 사람과 알고 지낸 기간이 얕아서 아직 그 사람에 대해 잘 모른다.
I don't know much about him yet because i've known him for a shallow period of time.
♔ 서로 알고 지낸 지 얼마나 되셨어요?
How long have you known each other?
♕ 비록 일수로는 얕은 기간이지만 우린 대화가 잘 통한다고 생각해요.
Although it's a shallow period of time, i think we can communicate well.

반대말
큰말

🗣️ 발음, 활용: • 얕다 (얃따) • 얕은 (야튼) • 얕아 (야타) • 얕으니 (야트니) • 얕습니다 (얃씀니다)
📚 분류: 모양

🗣️ 얕다 @ 용례

수가 얕다. [수 (手)]
식견이 얕다. [식견 (識見)]
진원지가 얕다. [진원지 (震源地)]
글이 얕다. [글]
민도가 얕다. [민도 (民度)]
수심이 얕다. [수심 (水深)]
냇물이 얕다. [냇물]
깊이가 얕다. [깊이]
강이 얕다. [강 (江)]

🌷 ㅇㄷ: 초성 얕다

ㅇㄷ ( 얻다 ) : 특별한 노력이나 대가 없이 받아 가지다. ☆☆☆ 동사
🌏 GET; RECEIVE: To take and have something without special efforts or without paying for it.
ㅇㄷ ( 얼다 ) : 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 고체 상태로 굳어지다. ☆☆☆ 동사
🌏 FREEZE: For a liquid or moist material to become solidified by a cold energy.
ㅇㄷ ( 없다 ) : 사람이나 사물 등이 실제로 존재하지 않는 상태이다. ☆☆☆ 형용사
🌏 NON-EXISTENT: (for a person or thing to be) Not existent in reality.
ㅇㄷ ( 여덟 ) : 일곱에 하나를 더한 수. ☆☆☆ 수사
🌏 EIGHT: The number that is the sum of seven and one.
ㅇㄷ ( 여든 ) : 열의 여덟 배가 되는 수의. ☆☆☆ 관형사
🌏 EIGHTY: The number that is the product of eight times ten.
ㅇㄷ ( 아들 ) : 남자인 자식. ☆☆☆ 명사
🌏 SON: One's male child.
ㅇㄷ ( 운동 ) : 몸을 단련하거나 건강을 위하여 몸을 움직이는 일. ☆☆☆ 명사
🌏 EXERCISE: The act of moving one's body in order to train it or improve one's health.
ㅇㄷ ( 얇다 ) : 두께가 두껍지 않다. ☆☆☆ 형용사
🌏 THIN: Not thick.
ㅇㄷ ( 울다 ) : 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 참지 못하고 눈물을 흘리다. 또는 그렇게 눈물을 흘리며 소리를 내다. ☆☆☆ 동사
🌏 CRY: To shed tears out of unbearable joy, pain, or delight, or to make sounds while shedding tears.
ㅇㄷ ( 옳다 ) : 규범에 맞고 바르다. ☆☆☆ 형용사
🌏 RIGHT; RIGHTEOUS: Being in accord with a rule and just.
ㅇㄷ ( 있다 ) : 사람이나 동물이 어느 곳에서 떠나거나 벗어나지 않고 머물다. ☆☆☆ 동사
🌏 BE; STAY: For a person or animal to remain in a certain place without leaving or getting out of it.
ㅇㄷ ( 여든 ) : 열의 여덟 배가 되는 수. ☆☆☆ 수사
🌏 EIGHTY: The number that is the product of eight times ten.
ㅇㄷ ( 웃다 ) : 기쁘거나 만족스럽거나 우스울 때 얼굴을 활짝 펴거나 소리를 내다. ☆☆☆ 동사
🌏 SMILE: To smile big or make a sound when one is happy or satisfied.
ㅇㄷ ( 알다 ) : 교육이나 경험, 생각 등을 통해 사물이나 상황에 대한 정보 또는 지식을 갖추다. ☆☆☆ 동사
🌏 KNOW; UNDERSTAND: To have information or knowledge about an object or situation through education, experience, thoughts, etc.
ㅇㄷ ( 어디 ) : 모르는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ 대명사
🌏 WHERE: The word that means a place which one does not know.
ㅇㄷ ( 열다 ) : 닫히거나 잠긴 것을 트거나 벗기다. ☆☆☆ 동사
🌏 OPEN; UNLOCK: To open or unlock something closed or locked.
ㅇㄷ ( 우동 ) : 면발이 굵은 국수. 또는 그것을 삶아서 국물과 함께 요리한 음식. ☆☆☆ 명사
🌏 UDON: Thick stripes of noodles, or a soup made by boiling them.
ㅇㄷ ( 앉다 ) : 윗몸을 바로 한 상태에서 엉덩이에 몸무게를 실어 다른 물건이나 바닥에 몸을 올려놓다. ☆☆☆ 동사
🌏 SIT; BE SEATED: To place one's weight on the bottocks and put his/her body on an object or on the floor with his/her upper body in an upright position.
ㅇㄷ ( 여덟 ) : 일곱에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ 관형사
🌏 EIGHT: The number that is the sum of seven and one.
ㅇㄷ ( 오다 ) : 무엇이 다른 곳에서 이곳으로 움직이다. ☆☆☆ 동사
🌏 COME: For something to move from another place to here.
ㅇㄷ ( 읽다 ) : 글이나 글자를 보고 그 음대로 소리를 내어 말로 나타내다. ☆☆☆ 동사
🌏 READ; READ OUT: To see written words or letters, and utter them as they are pronounced.
ㅇㄷ ( 잃다 ) : 가지고 있던 물건이 자신도 모르게 없어져 더 이상 가지지 못하게 되다. ☆☆☆ 동사
🌏 LOSE: To not have something anymore because it has disappeared before one realized it.
ㅇㄷ ( 있다 ) : 사람, 동물, 물체 등이 존재하는 상태이다. ☆☆☆ 형용사
🌏 EXISTENT; EXISTING: A person, an animal, an object, etc., being in existence.
ㅇㄷ ( 온도 ) : 따뜻하고 차가운 정도. 또는 그것을 나타내는 수치. ☆☆☆ 명사
🌏 TEMPERATURE: The degree of warmth and cold; a numerical value indicating such a degree.
ㅇㄷ ( 안다 ) : 두 팔을 벌려 가슴 쪽으로 끌어당기거나 품 안에 있게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 EMBRACE; HUG; HOLD SOMEONE IN ONE'S ARMS: To open one's arms and pull someone or something toward one's bosom or make him/her or it be in one's bosom.
ㅇㄷ ( 익다 ) : 열매나 씨가 여물다. ☆☆☆ 동사
🌏 RIPEN: For a fruit or seed to become ripe.
ㅇㄷ ( 입다 ) : 옷을 몸에 걸치거나 두르다. ☆☆☆ 동사
🌏 WEAR; BE DRESSED; PUT ON: To hang or drape clothes on or around one's body.
ㅇㄷ ( 잊다 ) : 한번 알았던 것을 기억하지 못하거나 기억해 내지 못하다. ☆☆☆ 동사
🌏 FORGET; BE FORGETFUL OF: To not remember or fail to remember something that one knew once.

💕시작 얕다 🌾끝

시작 얕

얕 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 감사하기 (8) • 대중 매체 (47) • 한국의 문학 (23) • 가족 행사-명절 (2) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 사회 제도 (78) • 음식 주문하기 (132) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 성격 표현하기 (110) • 사회 문제 (226) • 여행 (98) • 언어 (160) • 음식 설명하기 (78) • 종교 (43) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 길찾기 (20) • 철학·윤리 (86) • 시간 표현하기 (82) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 약속하기 (4) • 건강 (155) • 인간관계 (255) • 요일 표현하기 (13) • 스포츠 (88) • 심리 (365) • 교육 (151) • 날짜 표현하기 (59) • 기후 (53) • 문화 비교하기 (47) • 위치 표현하기 (70)