🌟 꼽히다

☆☆ 동사

1. 어떤 범위나 순위 안에 들다.

1. To be in a range or ranking.

🗣️ 용례:

세 손가락 안에 꼽히다.
Caught in three fingers.
손가락에 꼽히다.
Stuck on the finger.
열 명 안에 꼽히다.
One in ten.
김 사장은 국내 유통업계에서 이론과 실무를 겸비한 실력자로 꼽힌다.
Kim is considered a man of both theory and practice in the domestic retail industry.
나는 학교를 다니면서 지각한 건 세 손가락 안에 꼽힐 정도로 성실한 학생이었다.
I was a diligent student, one of the three tardy students in school.
♔ 지수가 영어를 잘한다며?
I heard jisoo is good at english.
♕ 응. 학교에서 다섯 손가락 안에 꼽히잖아.
Yeah. it's one of the top five in school.

꼽히다: ,かぞえられる【数えられる】。ゆびおり【指折り】,compter (parmi), être classé, faire partie,ser clasificado, ser encasillado,يُدخَل في,тоологдох, тооцогдох,thuộc vào, nằm trong,ถูกนับ (จำนวน),termasuk,быть отобранным; быть выбранным,数得上,

2. 골라져 지목되다.

2. BE CHOSEN; BE POINTED OUT: To be selected and pointed out.

🗣️ 용례:

국제적인 도시로 꼽히다.
Considered an international city.
대표적인 인물로 꼽히다.
Be regarded as a representative figure.
유명한 작품으로 꼽히다.
Considered a famous work.
인기 가수로 꼽히다.
Be considered a popular singer.
중요한 이유로 꼽히다.
Cited as an important reason.
불국사는 한국의 대표적인 사찰로 꼽힌다.
Bulguksa temple is considered one of korea's representative temples.
♔ 승규가 지하철에서 사람을 구했대.
Seung-gyu said he found someone on the subway.
♕ 그래서 올해의 용감한 인물 후보로 꼽힌 거였구나.
That's why you've been named this year's brave person of the year candidate.

🗣️ 발음, 활용: • 꼽히다 (꼬피다) • 꼽히어 (꼬피어꼬피여) 꼽혀 (꼬펴) • 꼽히니 (꼬피니)
📚 파생어: • 꼽다: 수나 날짜를 세려고 손가락을 하나씩 헤아리다., 골라서 지목하다.

🗣️ 꼽히다 @ 뜻풀이

꼽혀- : (꼽혀, 꼽혀서, 꼽혔다, 꼽혀라)→ 꼽히다
꼽히- : (꼽히고, 꼽히는데, 꼽히니, 꼽히면, 꼽힌, 꼽히는데, 꼽힐, 꼽힙니다)→ 꼽히다

🗣️ 꼽히다 @ 용례

명문으로 꼽히다. [명문 (名文)]
적지로 꼽히다. [적지 (適地)]
일인자로 꼽히다. [일인자 (一人者)]
맹주로 꼽히다. [맹주 (盟主)]
휴양지로 꼽히다. [휴양지 (休養地)]
최강으로 꼽히다. [최강 (最強)]
명가수로 꼽히다. [명가수 (名歌手)]
제격으로 꼽히다. [제격 (제格)]
명필로 꼽히다. [명필 (名筆)]
명궁으로 꼽히다. [명궁 (名弓)]
명당으로 꼽히다. [명당 (明堂)]
별미로 꼽히다. [별미 (別味)]
가작으로 꼽히다. [가작 (佳作)]
최상품으로 꼽히다. [최상품 (最上品)]
대식가로 꼽히다. [대식가 (大食家)]
고전으로 꼽히다. [고전 (古典)]
대표로 꼽히다. [대표 (代表)]
명저로 꼽히다. [명저 (名著)]
최고봉으로 꼽히다. [최고봉 (最高峯)]

🌷 ㄲㅎㄷ: 초성 꼽히다

ㄲㅎㄷ ( 꼽히다 ) : 어떤 범위나 순위 안에 들다. ☆☆ 동사
🌏 To be in a range or ranking.
ㄲㅎㄷ ( 꽂히다 ) : 어떤 것이 일정한 곳에 끼이다. ☆☆ 동사
🌏 BE STUCK: For something to be stuck in a place.
ㄲㅎㄷ ( 꾀하다 ) : 어떤 일을 이루거나 해결하려고 방법을 찾으며 애쓰다. ☆ 동사
🌏 PLOT; SCHEME: To make a great effort to find a way to complete or solve a task.
ㄲㅎㄷ ( 꽁하다 ) : 서운한 일을 마음속에 숨기고 속으로 섭섭하고 불만스럽게 여기다. 동사
🌏 HOLD A GRUDGE; BE ANGRY: To hide an upsetting matter and feel disappointed and dissatisfied.
ㄲㅎㄷ ( 끽하다 ) : 할 수 있는 만큼 다하다. 동사
🌏 BE ONLY: To do as much as one can.
ㄲㅎㄷ ( 꽁하다 ) : 마음이 좁아 너그럽지 못하다. 형용사
🌏 NARROW-MINDED; MOODY: Petty and lacking in tolerance.
ㄲㅎㄷ ( 꿍하다 ) : 마음을 겉으로 드러내지 않고 속으로만 못마땅하게 여기다. 동사
🌏 BE SULLEN; BE SULKY: To disapprove something or someone in one's mind only, without revealing it.
ㄲㅎㄷ ( 꿍하다 ) : 불만이 많아도 드러내지 못하고 소심하다. 형용사
🌏 SULLEN: Tending to bottle up discontent inwardly without expressing it.

💕시작 꼽히다 🌾끝

시작 꼽

꼽 끝

시작 히

히 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 감사하기 (8) • 가족 행사 (57) • 법 (42) • 날씨와 계절 (101) • 성격 표현하기 (110) • 취미 (103) • 요일 표현하기 (13) • 시간 표현하기 (82) • 한국의 문학 (23) • 소개하기(자기소개) (52) • 정치 (149) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 한국 생활 (16) • 식문화 (104) • 직장 생활 (197) • 외모 표현하기 (105) • 사과하기 (7) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 예술 (76) • 대중 매체 (47) • 언어 (160) • 철학·윤리 (86) • 개인 정보 교환하기 (46) • 언론 (36) • 교육 (151) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 기후 (53) • 여행 (98) • 가족 행사-명절 (2) • 병원 이용하기 (10)