🌟 갈기다

동사

1. 몹시 세게 때리거나 치다.

1. STRIKE; HIT; BEAT; SLAP: To hit or strike someone or something very hard.

🗣️ 용례:

뒤통수를 갈기다.
Slap the back of the head.
따귀를 갈기다.
Tack on the ear.
머리를 갈기다.
To hit the head.
뺨을 갈기다.
Slap on the cheek.
얼굴을 갈기다.
Slap in the face.
턱을 갈기다.
Slap one's chin.
한 대 갈기다.
One blow.
채찍으로 갈기다.
To be whipped.
나는 몹시 화가 나서 친구의 뺨을 한 대 갈기고 말았다.
I was so angry that i slapped my friend on the cheek.
남자는 달리는 말의 엉덩이를 채찍으로 갈기며 속력을 냈다.
The man sped up the running horse's butt with a whip.
♔ 너 어제 승규하고 싸웠다면서?
I heard you fought with seung-gyu yesterday.
♕ 승규가 먼저 뒤통수를 갈기면서 시비를 걸었어.
Seung-gyu started a quarrel by shoving his head first.

갈기다: strike; hit; beat; slap,ぶんなぐる【ぶん殴る】。ひっぱたく,battre (à coups de poing), donner un coup à quelqu'un, flanquer, frapper, claquer,golpear, pegar,يصفع,алгадах,đánh mạnh, đấm mạnh,ตี, ตบ, ฟาด, หวด, เฆี่ยน,memukul, menampar, menggampar, menabok, menendang,хлестать; бить,扇，打，抽,

2. 글씨를 아무렇게나 급하게 마구 쓰다.

2. SCRIBBLE; SCRAWL: To write or draw something quickly and roughly.

🗣️ 용례:

글씨를 갈기다.
Scribble the writing.
낙서를 갈기다.
Graffiti.
대충 갈기다.
Roughly grind.
가게의 벽은 사람들이 아무렇게나 갈겨서 쓴 낙서로 가득했다.
The walls of the shop were full of graffiti that people had scribbled about.
내 동생은 글씨를 갈겨서 쓰는 버릇이 있어서 글씨를 잘 알아볼 수가 없다.
My brother has a habit of scribbling, so he can't read well.
♔ 글씨를 성의 없이 썼다고 선생님께 혼났어.
The teacher scolded me for writing insincerely.
♕ 급하게 대충 갈기더니 결국 혼났구나.
You cut it roughly and finally got in trouble.

3. 총, 대포 등을 마구 쏘다.

3. SHOOT; FIRE: To fire guns or cannons indiscriminately.

🗣️ 용례:

갈겨 쏘다.
Crack and shoot.
기관총을 갈기다.
Slap a machine gun.
따발총을 갈기다.
Slap a gun.
물총을 갈기다.
Slap a water gun.
군인들은 다가오는 적을 향해 총을 갈겼다.
The soldiers shot at the approaching enemy.
적군이 대포를 갈겨 대는 바람에 우리 군은 큰 피해를 입었다.
The enemy struck the cannon and our army suffered great damage.
나는 겁이 나서 목표물을 똑바로 보지 못하고 총을 마구 갈겨 버렸다.
I was so scared i couldn't look straight at the target and smashed the gun.

4. 똥이나 오줌을 함부로 아무 데나 누다.

4. URINATE OR DEFECATE HERE AND THERE: To urinate or defecate anywhere usually in public.

🗣️ 용례:

똥을 갈기다.
Punch shit.
똥오줌을 갈기다.
Poo-jum-jum-jum-jum.
오줌을 갈기다.
Peeing.
마구 갈기다.
Crack wildly.
술에 취한 아저씨가 벽에 오줌을 갈기고 있다.
The drunk man is pissing on the wall.
개 한 마리가 길가에 아무렇게나 오줌을 갈겨 댔다.
A dog peed on the side of the road at random.
♔ 바닥이 왜 이렇게 더러워?
Why is the floor so dirty?
♕ 마당에서 키우는 닭들이 똥을 마구 갈겨 놓은 거야.
The chickens in the yard have been pooping everywhere.

5. 말을 되는대로 마구 지껄이다.

5. BABBLE; GABBLE: To pour words or hurl insults.

🗣️ 용례:

반말을 갈기다.
Slap a person's.
악담을 갈기다.
Scold the devil.
욕을 갈기다.
Curse.
헛소리를 갈기다.
Crack the crap out.
찍찍 갈기다.
Squeak it.
처음 보는 사람이 나에게 반말을 찍찍 갈겨 몹시 불쾌했다.
I was terribly offended that the first time i saw him slit me down.
화가 난 친구는 나를 노려보며 욕을 마구 갈겼다.
An angry friend glared at me and lashed out at me.
♔ 아까 지수가 정말 말도 안 되는 얘기를 하더라.
Ji-soo said something really crazy earlier.
♕ 응, 계속 헛소리만 갈겨 대니까 나도 할 말이 없더라고.
Yeah, i couldn't say anything either because i kept picking on the crap.

🗣️ 발음, 활용: • 갈기다 (갈기다) • 갈기어 (갈기어갈기여) • 갈기니 ()

🗣️ 갈기다 @ 용례

뺨따귀를 갈기다. [뺨따귀]
오줌을 갈기다. [오줌]
찰싹찰싹 갈기다. [찰싹찰싹]
똥오줌을 갈기다. [똥오줌]
냅다 갈기다. [냅다]
머리통을 갈기다. [머리통]
대여섯 방을 갈기다. [방 (放)]
따발총을 갈기다. [따발총 (따발銃)]
물똥을 찍 갈기다. [찍]
침을 찍 갈기다. [찍]
채찍을 갈기다. [채찍]
채를 갈기다. [채]
찰싹 갈기다. [찰싹]
귀싸대기를 갈기다. [귀싸대기]
따귀를 갈기다. [따귀]
따귀를 휘갈기다. [따귀]

🌷 ㄱㄱㄷ: 초성 갈기다

ㄱㄱㄷ ( 공감대 ) : 같은 생각이나 느낌을 가지는 부분이나 관심 분야. ☆ 명사
🌏 CONSENSUS: A part or area of interest of similar thoughts or feelings.
ㄱㄱㄷ ( 감기다 ) : 무엇의 둘레에 실이나 끈 등이 말리거나 둘러지게 되다. ☆ 동사
🌏 BE WOUND; BE TWINED; BE COILED: For a string or thread to be rolled or wrapped around something.
ㄱㄱㄷ ( 구기다 ) : 종이나 옷, 천 등이 접혀서 주름이나 금이 생기다. 또는 그렇게 하다. ☆ 동사
🌏 CRUMPLE; CRUSH: For a piece of paper, cloth, etc., to be folded and have wrinkles or creases; to fold a piece of paper, cloth, etc., to have wrinkles or creases.
ㄱㄱㄷ ( 각기둥 ) : 밑면이 평행한 두 개의 동일한 다각형이고 옆면은 세 개 이상의 사각형으로 된 다면체. 명사
🌏 PRISM: A polyhedron of which the base sides are two parallel, equal polygons and the upright sides consist of three or more quadrangles.
ㄱㄱㄷ ( 공깃돌 ) : 공기놀이에 쓰는 도토리 크기의 작고 동그란 돌. 명사
🌏 GONGGIDOL; GONGGITDOL: jackstone: A small, round stone the size of an acorn, used in jackstones.
ㄱㄱㄷ ( 갈기다 ) : 몹시 세게 때리거나 치다. 동사
🌏 STRIKE; HIT; BEAT; SLAP: To hit or strike someone or something very hard.
ㄱㄱㄷ ( 고감도 ) : 전파나 소리 등의 외부 자극을 받거나 반응하는 정도가 매우 뛰어남. 명사
🌏 HIGH SENSITIVITY: Exceptionally high degree of response to or reception of external stimuli such as electronic waves or sounds.
ㄱㄱㄷ ( 고강도 ) : 물체가 매우 단단하거나 일이 처리되는 정도가 매우 셈. 명사
🌏 BEING HIGH-STRENGTH; BEING HIGH-INTENSITY: An object being very hard or a matter being processed very intensely.
ㄱㄱㄷ ( 그것도 ) : 앞에서 말한 것에 더하여 그뿐만 아니라. 게다가.
🌏 AT THAT; TO BOOT: On top of the comments made earlier; moreover.
ㄱㄱㄷ ( 가극단 ) : 가극을 전문으로 공연하는 단체. 명사
🌏 OPERA COMPANY; OPERA TROUPE: A group that specializes in performing operas.
ㄱㄱㄷ ( 감기다 ) : 머리나 몸을 물로 씻게 하다. 동사
🌏 WASH; RINSE: To wash someone's hair or body with water.
ㄱㄱㄷ ( 궁글다 ) : 단단한 물체의 속이 비다. 형용사
🌏 HOLLOW: Being empty inside; an object that is empty.
ㄱㄱㄷ ( 감기다 ) : 눈꺼풀이 내려와 눈이 덮이게 되다. 동사
🌏 BE SHUT-EYED: For eyelids to fall down, covering one's eyes, due to sleepiness.
ㄱㄱㄷ ( 갈구다 ) : (속된 말로) 다른 사람을 괴롭히거나 못살게 굴다. 동사
🌏 NAG; GRILL: (slang) To bully or harass a person or animal.
ㄱㄱㄷ ( 경기도 ) : 한국의 행정 구역 단위인 도의 하나. 한반도의 중앙부에 위치하며 서울과 인천을 둘러싸고 있다. 주요 도시로는 수원, 과천, 용인 등이 있다. 명사
🌏 GYEONGGI-DO PROVINCE: An administrative district, do, or a province of South Korea, located in the central region of the Korean Peninsula, surrounding Seoul and Incheon; its major cities are Suwon, Gwacheon, Yongin, etc.
ㄱㄱㄷ ( 구구단 ) : 곱셈에 쓰는 기초 공식으로, 하나에서 아홉까지의 각 수를 서로 곱해서 나온 값을 나타낸 것. 명사
🌏 MULTIPLICATION TABLE: A basic formula used in multiplication, representing the values when each number from one to nine is multiplied up to nine.
ㄱㄱㄷ ( 감기다 ) : 다른 사람의 눈꺼풀을 내려 눈이 덮이게 하다. 동사
🌏 CLOSE A PERSON'S EYES: To lower someone's eyelids and make his/her eyes closed.
ㄱㄱㄷ ( 굶기다 ) : 식사를 거르게 하다. 동사
🌏 STARVE: To force someone skip a meal or meals.

💕시작 갈기다 🌾끝

시작 갈

갈 끝

시작 기

기 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 소개하기(자기소개) (52) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 대중 문화 (82) • 취미 (103) • 공연과 감상 (52) • 연애와 결혼 (28) • 법 (42) • 환경 문제 (81) • 예술 (76) • 공공기관 이용하기 (59) • 직장 생활 (197) • 문화 차이 (52) • 가족 행사 (57) • 약국 이용하기 (6) • 보건과 의료 (204) • 하루 생활 (11) • 정치 (149) • 집안일 (41) • 가족 행사-명절 (2) • 인간관계 (255) • 직업과 진로 (130) • 음식 주문하기 (132) • 여가 생활 (48) • 위치 표현하기 (70) • 약속하기 (4) • 한국의 문학 (23) • 사과하기 (7) • 요리 설명하기 (119) • 성격 표현하기 (110) • 사회 제도 (78)