🌟 가석방하다 (假釋放 하다)

동사

1. 형벌의 집행 기간이 끝나지 않은 죄수를 어떤 조건 아래 미리 풀어 주다.

1. PAROLE; RELEASE ON PAROLE: To release an inmate under a certain condition before the sentence has been completed.

🗣️ 용례:

수감자를 가석방하다.
Parole an inmate.
죄수를 가석방하다.
Parole a prisoner.
가석방을 신청한 죄수들 중 가석방할 사람들이 선별되었다.
Among the prisoners who applied for parole, those to be released were selected.
정부는 생계 곤란으로 범죄를 저지른 수감자를 가석방하기로 하였다.
The government decided to parole an inmate who committed a crime due to difficulty in living.
♔ 이번 명절을 맞아 가석방된 죄수가 많이 있다고 하죠?
Many prisoners have been released on parole for this holiday, right?
♕ 네, 재범 우려가 없는 수감자들을 가석방하였다고 합니다.
Yeah, they released prisoners who were not feared to repeat offenses.

가석방하다: parole; release on parole,かりしゃくほうする【仮釈放する】,mettre en liberté conditionnelle, libérer sur parole,dejar en libertad condicional,يُطلق سراح,хугацаанаас нь өмнө суллах, тэнсэнгээр суллах,phóng thích sớm,ปล่อยตัว(นักโทษ)โดยมีทัณฑ์บน, พ้นโทษโดยมีทัณฑ์บน, ทำทัณฑ์บน,membebaskan bersyarat,освобождать заключённого условно-досрочно,假释,

🗣️ 발음, 활용: • 가석방하다 (가ː석빵하다)
📚 파생어: • 가석방(假釋放): 형벌의 집행 기간이 끝나지 않은 죄수를 어떤 조건 아래 미리 풀어 주는…

🌷 ㄱㅅㅂㅎㄷ: 초성 가석방하다

ㄱㅅㅂㅎㄷ ( 과소비하다 ) : 자신의 소득이나 예상 지출에 비해 돈을 지나치게 많이 쓰거나 물건을 지나치게 많이 사다. 동사
🌏 OVERSPEND: To spend or consume more than one's income or planned expenditure.
ㄱㅅㅂㅎㄷ ( 가석방하다 ) : 형벌의 집행 기간이 끝나지 않은 죄수를 어떤 조건 아래 미리 풀어 주다. 동사
🌏 PAROLE; RELEASE ON PAROLE: To release an inmate under a certain condition before the sentence has been completed.

💕시작 가석방하다 🌾끝

시작 가

가 끝

시작 석

석 끝

시작 방

방 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 음식 주문하기 (132) • 사회 제도 (78) • 약속하기 (4) • 언론 (36) • 날짜 표현하기 (59) • 종교 (43) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 복장 표현하기 (121) • 가족 행사 (57) • 길찾기 (20) • 경제·경영 (273) • 식문화 (104) • 외양 (97) • 심리 (365) • 주말 및 휴가 (47) • 병원 이용하기 (10) • 성격 표현하기 (110) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 공공기관 이용하기 (59) • 학교생활 (208) • 환경 문제 (81) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 문화 비교하기 (47) • 약국 이용하기 (6) • 문화 차이 (52) • 가족 행사-명절 (2) • 정치 (149) • 날씨와 계절 (101) • 건강 (155) • 예술 (76)