🌟 독립하다 (獨立 하다)
동사
1. 남에게 의존하거나 매여 있지 않다.
1. BE INDEPENDENT: Not to depend on or be bound to others.
-
독립하여 생활하다.
Live independently. -
독립해 나가다.
Become independent. -
독립해 나오다.
Come out on one's own feet. -
독립해서 살다.
Live independently. -
경제적으로 독립하다.
Be economically independent. -
부모로부터 독립하다.
Independent from parents. -
오빠는 대학생 시절부터 부모님으로부터 독립하여 살고 있다.
My brother has been living independently of his parents since he was a college student. -
언니는 원룸으로 독립해 나가기를 원했지만 아버지는 위험하다고 반대를 하셨다.
My sister wanted to be independent into a studio apartment, but my father opposed it because it was dangerous. -
♔
난 대학교 신입생 때부터 내가 내 용돈을 벌어서 썼어.
I've been spending my pocket money since i was a freshman in college.
♕
어린 나이에 경제적으로 독립하다니 대단하다.
It's great to be financially independent at a young age.
2. 다른 것에 붙어 있거나 속해 있지 않고 독자적으로 존재하다.
2. BE INDEPENDENT: To exist independently without being attached to or included in another thing.
-
독립한 건물.
Independent building. -
독립한 기관.
Independent agency. -
독립한 시설.
Independent facilities. -
독립한 존재.
An independent being. -
대기업에서 독립하다.
Independent from large enterprises. -
우리 회사는 모 그룹에서 독립하여 독자적인 상품을 개발하고 새로운 시장을 개척하고 있습니다.
Our company is independent of its parent group, developing its own products and exploring new markets. -
보건소는 시의 기관인데 구나 동 단위로 독립한 시설을 갖추고 있다.
The public health center is an institution of the city and has independent facilities on a district or dong basis. -
♔
공무원들의 부정부패가 아직도 끊이지 않고 있어서 사회적으로 큰 문제가 되고 있어.
Civil servants are still constantly being corrupted, which is a big social problem.
♕
정부로부터 독립한 감시 기구가 존재해야 할 것 같아.
I think there should be a watchdog independent of the government.
3. 한 나라가 완전한 주권을 가지다.
3. BE INDEPENDENT: For a country to possess its own complete sovereignty.
-
독립한 국가.
An independent country. -
독립한 나라.
An independent country. -
독립한 민족.
An independent nation. -
일제로부터 독립하다.
Gain independence from japanese colonial rule. -
우리나라는 1945년 일본으로부터 독립했다.
Korea gained independence from japan in 1945. -
소수 민족은 자신들이 속한 나라에서 독립하고자 했다.
Ethnic minorities wanted independence from their own country. -
싱가포르는 말레이 연방에서 떨어져 나와 독립한 지 이십 오 년 정도 되었다.
Singapore has been separated from the malay federation and independent for about twenty-five years. -
♔
카자흐스탄과 우크라이나는 예전에 같은 나라에 속했다며?
Kazakhstan and ukraine used to belong to the same country?
♕
응, 두 나라 모두 소련이라는 사회주의 연방에서 독립한 국가야.
Yes, both countries are independent of the soviet union, the socialist federation.
🗣️ 발음, 활용: • 독립하다 (
동니파다)
📚 파생어: • 독립(獨立): 남에게 의존하거나 매여 있지 않음., 다른 것에 붙어 있거나 속해 있지 않…
🗣️ 독립하다 (獨立 하다) @ 용례
- 솔로로 독립하다. [솔로 (solo)]
-
ㄷㄹㅎㄷ (
더럽히다
)
: 때나 찌꺼기를 묻게 하여 깨끗하지 못하거나 지저분한 상태가 되게 하다.
☆☆
동사
🌏 MAKE SOMETHING DIRTY: To stain something with dirt or scraps and make it dirty or messy. -
ㄷㄹㅎㄷ (
단란하다
)
: 가족 또는 같은 조직 구성원의 사이가 원만하고 화목하다.
☆
형용사
🌏 HAPPY; HARMONIOUS: The relation among family members or group members being good and peaceful. -
ㄷㄹㅎㄷ (
달리하다
)
: 어떤 기준과 다르게 하다.
☆
동사
🌏 BE UNLIKE; DIFFER: To do something in a way different from the standard method. -
ㄷㄹㅎㄷ (
대령하다
)
: 윗사람의 명령을 기다리다.
동사
🌏 WAIT FOR AN ORDER: To wait for a senior's order. -
ㄷㄹㅎㄷ (
독려하다
)
: 일이 잘못되지 않도록 살피며 격려하다.
동사
🌏 ENCOURAGE: To encourage someone or something to make sure that the work is successfully completed. -
ㄷㄹㅎㄷ (
도래하다
)
: 외부에서 전해져 들어오다.
동사
🌏 COME: To come from an outside source. -
ㄷㄹㅎㄷ (
대리하다
)
: 다른 사람을 대신하여 일을 처리하다.
동사
🌏 SUBSTITUTE: To handle something on behalf of somebody else. -
ㄷㄹㅎㄷ (
대립하다
)
: 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않다.
동사
🌏 CONFRONT; OPPOSE: For a thought, opinion, or stance to be opposing or not consistent. -
ㄷㄹㅎㄷ (
대로하다
)
: 윗사람이 매우 화가 나다.
동사
🌏 BE EXTREMELY ANGRY: For a senior to be very angry. -
ㄷㄹㅎㄷ (
등락하다
)
: 값이 오르고 내리다.
동사
🌏 FLUCTUATE: To increase and decrease in value. -
ㄷㄹㅎㄷ (
답례하다
)
: 다른 사람의 인사나 선물에 대한 답으로 인사를 하거나 선물을 주다.
동사
🌏 RETURN: To greet or give a present in return for the greeting or present already received from others. -
ㄷㄹㅎㄷ (
단련하다
)
: 쇠붙이를 불에 달군 후 두드려서 단단하게 하다.
동사
🌏 TEMPER: To solidify iron by heating it in fire and beating it. -
ㄷㄹㅎㄷ (
독립하다
)
: 남에게 의존하거나 매여 있지 않다.
동사
🌏 BE INDEPENDENT: Not to depend on or be bound to others. -
ㄷㄹㅎㄷ (
도래하다
)
: 어떤 시기나 기회가 오다.
동사
🌏 COME; ARRIVE: For a certain period or opportunity to come. -
ㄷㄹㅎㄷ (
등록하다
)
: 학원이나 학교에 정식 학생으로 이름을 올리거나 단체에 회원으로 이름을 올리다.
동사
🌏 REGISTER; ENROLL: To put one's name on the list of regular students of an educational institute or school, or on the list of members of a group.
• 보건과 의료 (204) • 기후 (53) • 영화 보기 (8) • 예술 (76) • 사과하기 (7) • 주말 및 휴가 (47) • 직장 생활 (197) • 위치 표현하기 (70) • 인간관계 (255) • 외양 (97) • 교육 (151) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 길찾기 (20) • 사회 제도 (78) • 경제·경영 (273) • 약국 이용하기 (6) • 직업과 진로 (130) • 가족 행사 (57) • 학교생활 (208) • 개인 정보 교환하기 (46) • 소개하기(가족 소개) (41) • 날짜 표현하기 (59) • 언어 (160) • 물건 사기 (99) • 실수담 말하기 (19) • 요일 표현하기 (13) • 연애와 결혼 (28) • 지리 정보 (138) • 사회 문제 (226) • 음식 주문하기 (132)
