🌟 안기다

☆☆ 동사

1. 두 팔로 감싸져 가슴 쪽으로 끌려가거나 품 안에 들어가다.

1. BE IN ANOTHER PERSON'S ARMS: To be wrapped around by two arms and pulled towards the other person's chest or to get into his/her arms.

🗣️ 용례:

가슴에 안기다.
Be held in one's bosom.
두 팔에 안기다.
Be held in one's arms.
품에 안기다.
Embrace in one's bosom.
꼭 안기다.
Hold tight.
와락 안기다.
Give a hug.
아기가 엄마의 따뜻한 품에 안겼다.
The baby was held in the mother's warm arms.
동생들이 달려와 안기는 바람에 넘어질 뻔했다.
The younger brothers ran and hugged and nearly fell.
나는 오빠의 넓은 가슴에 안긴 채 눈물을 흘렸다.
I shed tears in my brother's broad chest.
태어난 지 얼마 안 된 강아지들이 동생의 품에 안겨 집에 왔다.
The puppies who were not long born came home in their brother's arms.
♔ 이 녀석, 할아버지가 정말 보고 싶었나 봐.
This guy, he must've really missed grandpa.
♕ 그러게, 할아버지에게 와락 안기려고 하는 것 좀 봐.
Yeah, look at you trying to give grandpa a big hug.

안기다: be in another person's arms,だかれる【抱かれる】,être embrassé, se jeter dans les bras de quelqu'un, se réfugier dans les bras de quelqu'un,ser abrazado,يُعانَق,тэврүүлэх,được ôm,ถูกกอด, ถูกโอบกอด,dipeluk,быть обнятым,投入，被抱,

🗣️ 발음, 활용: • 안기다 (안기다) • 안기어 (안기어안기여) • 안기니 ()
📚 파생어: • 안다: 두 팔을 벌려 가슴 쪽으로 끌어당기거나 품 안에 있게 하다., 두 팔로 자신의 가…

🗣️ 안기다 @ 뜻풀이

안기- : (안기고, 안기는데, 안기니, 안기면, 안기는, 안긴, 안길, 안깁니다)→ 안기다 1, 안기다 2
안겨- : (안겨, 안겨서, 안겼다, 안겨라)→ 안기다 1, 안기다 2
파고들다 : 가슴이나 품 안에 안기다.

🗣️ 안기다 @ 용례

중량감을 안기다. [중량감 (重量感)]
가슴패기에 안기다. [가슴패기]
품에 안기다. [품]
가슴팍에 안기다. [가슴팍]
보람을 안기다. [보람]
실의를 안기다. [실의 (失意)]
살포시 안기다. [살포시]
실망을 안기다. [실망 (失望)]
넙적 안기다. [넙적]
품속에 안기다. [품속]
젖가슴에 안기다. [젖가슴]
몰표를 안기다. [몰표 (몰票)]
달랑 안기다. [달랑]
박탈감을 안기다. [박탈감 (剝奪感)]
주리를 안기다. [주리]
달려들어 안기다. [달려들다]
듬직이 안기다. [듬직이]
충격을 안기다. [충격 (衝擊)]
치욕감을 안기다. [치욕감 (恥辱感)]
치명타를 안기다. [치명타 (致命打)]
어머니에게 안기다. [어머니]
엄마에게 안기다. [엄마]
오욕을 안기다. [오욕 (汚辱)]

🌷 ㅇㄱㄷ: 초성 안기다

ㅇㄱㄷ ( 이기다 ) : 내기나 시합, 싸움 등에서 상대를 누르고 더 좋은 결과를 내다. ☆☆☆ 동사
🌏 WIN; BEAT; DEFEAT: To beat and perform better than one's opponent in a bet, match, fight, etc.
ㅇㄱㄷ ( 여기다 ) : 마음속으로 어떤 대상을 무엇으로 또는 어떻게 생각하다. ☆☆ 동사
🌏 REGARD; THINK; COUNT: To consider a subject as something in one's mind.
ㅇㄱㄷ ( 안기다 ) : 다른 사람이 무엇을 팔로 들게 하거나 품 안에 있게 하다. ☆☆ 동사
🌏 PUT SOMETHING IN ONE'S ARMS: To make someone carry something in his/her arms or put it in his/her breast.
ㅇㄱㄷ ( 어기다 ) : 규칙이나 약속, 명령 등을 지키지 않다. ☆☆ 동사
🌏 BREAK; INFRINGE; DISOBEY: To violate a rule, promise, order, etc.
ㅇㄱㄷ ( 오가다 ) : 무엇을 주고받기를 되풀이하다. ☆☆ 동사
🌏 EXCHANGE: To repeat the act of giving and taking.
ㅇㄱㄷ ( 옮기다 ) : 한곳에서 다른 곳으로 이동하게 하다. ☆☆ 동사
🌏 MOVE; TAKE; SHIFT: To make something move from one place to another.
ㅇㄱㄷ ( 우기다 ) : 억지를 부려 자기의 의견이나 뜻을 고집스럽게 내세우다. ☆☆ 동사
🌏 INSIST; PERSIST: To assert one's opinion or will in a persistent manner.
ㅇㄱㄷ ( 웃기다 ) : 다른 사람을 웃게 하다. ☆☆ 동사
🌏 MAKE SOMEONE LAUGH: To make another person laugh.
ㅇㄱㄷ ( 안기다 ) : 두 팔로 감싸져 가슴 쪽으로 끌려가거나 품 안에 들어가다. ☆☆ 동사
🌏 BE IN ANOTHER PERSON'S ARMS: To be wrapped around by two arms and pulled towards the other person's chest or to get into his/her arms.
ㅇㄱㄷ ( 엉기다 ) : 끈끈한 액체나 가루 등이 뭉쳐서 한 덩어리로 굳어지다. ☆ 동사
🌏 CLOT; COAGULATE: For sticky liquid, powder, etc., to harden into a mass.
ㅇㄱㄷ ( 역겹다 ) : 맛이나 냄새 등이 매우 나쁘고 싫어 토할 것처럼 메스껍다. ☆ 형용사
🌏 NAUSEATING; DISGUSTING; REPULSIVE: Feeling nausea because the taste, smell, etc., of something is very bad and sickening.

💕시작 안기다 🌾끝

시작 안

안 끝

시작 기

기 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 공공기관 이용하기 (59) • 위치 표현하기 (70) • 소개하기(가족 소개) (41) • 교육 (151) • 심리 (365) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 집 구하기 (159) • 교통 이용하기 (124) • 요일 표현하기 (13) • 한국 생활 (16) • 약국 이용하기 (6) • 과학과 기술 (91) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 여가 생활 (48) • 보건과 의료 (204) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 언론 (36) • 법 (42) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 종교 (43) • 기후 (53) • 약속하기 (4) • 요리 설명하기 (119) • 사회 문제 (226) • 물건 사기 (99) • 시간 표현하기 (82) • 사과하기 (7) • 대중 매체 (47) • 직업과 진로 (130) • 음식 주문하기 (132)