🌟 가물가물하다

형용사

1. 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 희미하다.

1. FLICKERING; BLINKING: A small, weak flame flickering dimly.

🗣️ 용례:

가물가물한 불빛.
A dim light.
가물가물하게 빛나다.
Shine faintly.
빛이 가물가물하다.
The light is dim.
가물가물한 불빛 아래에서 공부를 하려니 눈이 금방 피곤해졌다.
My eyes quickly became tired to study under the dim light.
전등을 교체할 때가 되었는지 불빛이 가물가물하다.
The lights are dimmed as to whether it's time to replace the lights.
♔ 가로등 빛이 가물가물해서 있으나 마나야.
The lamppost is dimmed, but mana.
♕ 그러게. 어두운 밤길을 하나도 밝혀 주지 못하잖아.
Yeah. you can't light up any dark night streets.

센말

가물가물하다: flickering; blinking,かすかだ。ゆらゆらする。ゆらめく【揺らめく】。ちらちらする。ちらつく。みえかくれする【見え隠れする】,vacillant, faible,parpadeante, titilante, tenue, vacilante, vago, débil,ضوء خافت,сүүмэлзэх, сүүмэгнэх,lập lòe, chập chờn,ริบหรี่, จวนจะดับ, มีแสงวิบ ๆ,kerlap-kerlip, samar-samar,мерцающий; брезжащий (свет),隐隐约约，摇摇曳曳,

2. 물체나 사물, 사람 등이 보일 듯 말 듯하거나 목소리 등이 들릴 듯 말 듯 희미하다.

2. DIM; HAZY: An object, thing, person, etc. being barely seen, or a voice being hardly audible.

🗣️ 용례:

가물가물한 목소리.
A faint voice.
가물가물한 얼굴.
A pale face.
가물가물하게 들리다.
Sounds vague.
가물가물하게 보이다.
Seem faint.
뒷좌석에서 연극을 보니 주인공 얼굴이 가물가물하게 보였다.
Looking at the play from the back seat, the main character's face looked dim.
저 멀리 가물가물하게 보이는 하얀색 윤곽이 무엇인지 알 수가 없다.
I don't know what the white outline looks like in the distance.
♔ 어제 정신을 잃고 쓰러졌다면서요?
I heard you fainted yesterday.
♕ 네, 아무것도 안 보이고 그저 남편의 목소리만 가물가물했어요.
Yes, i couldn't see anything and only his voice was vague.

센말

3. 의식이나 기억이 희미해져 흐릿하다.

3. FEELING DIZZY: One's consciousness or memory being blurry.

🗣️ 용례:

기억이 가물가물하다.
Memory is hazy.
의식이 가물가물하다.
Consciousness is vague.
추억이 가물가물하다.
Memories are blurry.
내 가물가물한 기억을 더듬어 선생님의 이름을 간신히 생각해 냈다.
I managed to come up with my teacher's name, groping through my dim memory.
세월이 흐르다 보니 나는 어린 시절 친구들과 뛰어놀던 기억조차 가물가물하다.
As time goes by, i can barely remember running around with my childhood friends.
♔ 너 우리가 처음 본 영화 제목 기억하니?
Do you remember the title of the first movie we saw?
♕ 내용은 기억이 나는데 제목이 가물가물하네.
I remember the contents, but the title is vague.

센말

🗣️ 발음, 활용: • 가물가물하다 (가물가물하다) • 가물가물한 (가물가물한) • 가물가물하여 (가물가물하여) 가물가물해 (가물가물해) • 가물가물하니 (가물가물하니) • 가물가물합니다 (가물가물함니다)
📚 파생어: • 가물가물: 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 움직이는 모양., 물체가 보일 듯 말 듯 …

🗣️ 가물가물하다 @ 용례

영상이 가물가물하다. [영상 (映像)]
밤바다 위에 밤낚시를 하는 어선들의 불빛이 가물가물하다. [밤바다]
기억이 가물가물하다. [기억 (記憶)]

💕시작 가물가물하다 🌾끝

시작 가

가 끝

시작 물

물 끝

시작 가

가 끝

시작 물

물 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 집 구하기 (159) • 예술 (76) • 취미 (103) • 언론 (36) • 과학과 기술 (91) • 경제·경영 (273) • 사과하기 (7) • 외모 표현하기 (105) • 집안일 (41) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 스포츠 (88) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 기후 (53) • 음식 설명하기 (78) • 소개하기(자기소개) (52) • 성격 표현하기 (110) • 공연과 감상 (52) • 실수담 말하기 (19) • 대중 문화 (82) • 식문화 (104) • 직업과 진로 (130) • 한국의 문학 (23) • 인사하기 (17) • 요일 표현하기 (13) • 종교 (43) • 주거 생활 (48) • 사회 문제 (226) • 철학·윤리 (86) • 영화 보기 (8) • 교통 이용하기 (124)