🌟 가벼이

부사

1. 무게를 적게.

1. LIGHTLY: With little weight.

🗣️ 용례:

어머니는 상자를 나르기 쉽게 무거운 물건은 빼고 가벼이 만들었다.
Mother made the box light, without heavy objects, easy to carry.
나는 가방을 가벼이 하기 위해 가방에 들어 있던 책 몇 권을 뺐다.
I took some books out of my bag to lighten my bag.
♔ 넌 덩치도 크면서 이 조그만 상자 하나 못 드니?
You're big and can't you take this little box?
♕ 상자 안에 짐이 잔뜩 들어 있어서 가벼이 들 수가 없단 말야.
There's a lot of luggage in the box and i can't lift it lightly.

가벼이: lightly,かるく【軽く】。かるがると【軽々と】,légèrement, d'une manière légère,con ligereza, con facilidad, ligero, liviano, aligerado, aliviado,خفيفا، بخفة,хөнгөхөн,(một cách) nhẹ,อย่างเบา, ทำให้เบา,dengan ringan, dengan sepele,легко,轻地,

2. 맡은 일의 비중이나 가치, 책임 등이 낮거나 적게.

2. LIGHTLY; RASHLY: In such a manner that the importance, value, responsibility, etc., of one's given task is low or less.

🗣️ 용례:

아버지는 책임감 없이 모든 일을 가벼이 하는 사람을 제일 싫어하신다.
My father hates the one who does everything lightly without responsibility.
신입 사원들은 가벼이 처리할 수 있는 비교적 쉬운 업무를 맡았다.
New employees took on relatively easy tasks that could be handled lightly.
♔ 아버지, 저 그 회사 합격 통보 받았어요.
Dad, i got a pass at the company.
♕ 축하한다. 앞으로 네가 맡은 일을 가벼이 생각하지 말고 열심히 하렴.
Congratulations. from now on, don't think lightly of your duties and work hard.

3. 죄나 실수, 손해 등이 심하지 않게.

3. LIGHTLY; SLIGHTLY: In such a manner that a crime, mistake, damage, etc., is not serious.

🗣️ 용례:

농구 선수는 점프를 시도하다 가벼이 부상을 당했다.
The basketball player was lightly injured trying to jump.
나는 길을 건너다 차에 부딪혔지만 큰 사고가 아니어서 가벼이 다치기만 했다.
I was hit by a car while crossing the street, but it was not a big accident, so i was only lightly injured.
♔ 이 아이는 배가 너무 고픈 나머지 절도를 저질렀는데 처벌이 무거울까요?
This kid was so hungry that he committed theft, and would the punishment be heavy?
♕ 어려운 사정을 헤아려 처벌을 가벼이 한 사례가 있으니 지켜봅시다.
There are cases where punishment is light in light of difficult circumstances.

4. 생각이나 말, 행동이 진지하지 않게.

4. RASHLY; INDISCREETLY: In such a manner that one's thinking, speech or behavior is not serious.

🗣️ 용례:

어머니는 늘 내게 가벼이 행동하지 말고 몸가짐을 조심하라고 하셨다.
My mother always told me not to act lightly, but to be careful of my manners.
진지하게 생각하지 않고 가벼이 말을 했다가는 말실수를 하기가 쉽다.
If you speak lightly without taking it seriously, it's easy to make a slip of the tongue.
♔ 여러 사람이랑 사귀어 봤지만 잘 맞는 짝을 차지 못해서 걱정이야.
I've been dating many people, but i'm worried i didn't get a good match.
♕ 나이도 있으니 가벼이 아무나 만나지 말고 너랑 잘 맞는 사람을 찾아 봐.
You're old, so don't meet anyone lightly and find someone who fits you well.

5. 부담이 되지 않도록 간단하게.

5. LIGHTLY; SIMPLY: In such a manner that the action does not become a burden.

🗣️ 용례:

나는 다이어트 중이라 저녁을 가벼이 먹었다.
I was on a diet and had a light dinner.
지수는 아침에 일어나면 제일 먼저 가벼이 스트레칭을 한다.
Jisoo is the first to do light stretching when she wakes up in the morning.
♔ 우리 오랜만에 만났는데 좀 더 놀자.
We haven't seen each other in a long time. let's play a little more.
♕ 오늘은 가벼이 여기까지만 놀고 주말에 또 만나자.
Let's play light up to here today and meet again on the weekend.

6. 대수롭지 않게.

6. LIGHTLY; EASILY: In such a manner that one considers something easy.

🗣️ 용례:

아기는 세균에 감염되기 쉽기 때문에 작은 상처도 가벼이 생각해서는 안 된다.
Even small wounds should not be taken lightly because babies are prone to infection.
나는 차가운 음식을 먹지 말라는 의사의 말을 가벼이 받아넘겼다가 감기가 더 심해졌다.
I lightly took the doctor's advice not to eat cold food, and the cold got worse.
♔ 면접을 볼 때는 어떤 점에 주의해야 해요?
What should i pay attention to during the interview?
♕ 어떤 질문도 가벼이 받아들여서는 안 되고 신중하게 대답해야 해.
No questions should be taken lightly and answered carefully.

7. 힘이 들지 않고 쉽게.

7. EASILY; EFFORTLESSLY: Without trouble or effort.

🗣️ 용례:

너 같은 꼬마는 내가 가벼이 상대할 수 있지.
I can handle a kid like you lightly.
열심히 시험공부를 한 승규는 가벼이 시험 문제를 풀어 나갔다.
After studying hard, seung-gyu lightly solved the test questions.
♔ 이번 축구 시합은 재미가 없네요.
This soccer game is not fun.
♕ 친선 경기지만 실력 차이가 크니 한쪽이 가벼이 승리할 수밖에 없지.
It's a friendly match, but there's a big difference in skills, so one side has to win lightly.

8. 일렁이거나 흔들리는 정도가 약하게.

8. SLIGHTLY: In such a manner that the degree of wavering or swaying is weak.

🗣️ 용례:

바닷가의 파도가 가벼이 출렁거렸다.
The waves on the beach fluttered lightly.
봄바람이 불자 나뭇잎들이 가벼이 흔들렸다.
The leaves shook lightly when the spring breeze blew.
♔ 호수의 수면이 살짝 움직이는 모습이 참 예쁘지?
Isn't it pretty to see the surface of the lake moving slightly?
♕ 응, 돌을 던지니 잔잔하던 호수가 가벼이 일렁이네.
Yes, i threw a stone and the calm lake was light.

9. 옷차림이나 화장이 요란하지 않고 활동하기에 편하게.

9. SIMPLY: In such a manner that the clothes and make-up are not too dressy but are instead comfortable for activities.

🗣️ 용례:

아버지는 가벼이 옷을 입고 운동을 하셨다.
My father wore light clothes and exercised.
나는 로션과 립스틱만 바른 채 가벼이 화장을 하고 외출을 했다.
I went out wearing light make-up with only lotion and lipstick on.
♔ 아빠, 오늘은 약수터까지만 갈 거니까 가벼이 입고 가면 되지요?
Dad, we're only going to the mineral spring today, so don't we just wear light clothes?
♕ 그래, 편하게 입고 나오면 된다.
Yeah, you can come out dressed comfortably.

10. 몸의 움직임이 재빠르게.

10. EASILY; LIGHTLY: In such a manner that the movement of the body is quick.

🗣️ 용례:

나는 험한 산길도 다람쥐처럼 가벼이 올라간다.
I climb rough mountain roads as light as squirrels.
그 권투 선수는 상대 선수의 공격을 가벼이 피했다.
The boxer lightly dodged the opponent's attack.
♔ 오늘 유민이 테니스 경기 멋있었지?
Yoomin's tennis match was great today, right?
♕ 응, 가벼이 움직이는 모습이 마치 운동선수 같더라.
Yes, it looked like an athlete when it moved lightly moving.

11. 마음이 편하고 경쾌하게.

11. LIGHTLY: In such a manner that the mind is comfortable and joyful.

🗣️ 용례:

지수는 주어진 업무를 모두 끝낸 뒤 가벼이 콧노래를 흥얼거렸다.
After finishing all the given tasks, the index hummed lightly.
방 안에 흥겨운 음악이 울려 퍼지자 나는 음악에 맞춰 가벼이 몸을 흔들었다.
As the exciting music rang out in the room, i waved lightly to the music.
♔ 일이 잘 마무리 되었으니 걱정 말고 집에 가서 쉬세요.
The work is done well, so don't worry and go home and rest.
♕ 그래요? 이제야 발걸음을 가벼이 집으로 옮길 수 있겠네요.
Really? now i can take a light step home.

🗣️ 발음, 활용: • 가벼이 (가벼이)

🗣️ 가벼이 @ 용례

선생님은 성공하기 위해서는 시간을 잘 써야 한다며 촌음도 절대 가벼이 여기지 말라고 하셨다. [촌음 (寸陰)]

🌷 ㄱㅂㅇ: 초성 가벼이

ㄱㅂㅇ ( 거북이 ) : 몸은 납작한 타원형이고 목이 짧으며, 단단한 등껍질이 있어 머리와 꼬리, 네 발을 그 안에 움츠려 넣을 수 있는 동물. ☆☆ 명사
🌏 TORTOISE; TURTLE: A short-necked, roundish flat animal that can retract its head and four feet into its shell.
ㄱㅂㅇ ( 고발인 ) : 경찰이나 수사 기관에 범죄 사실 또는 범인을 신고한 사람. 명사
🌏 INFORMANT; WHISTLE-BLOWER: A person who reports a crime or criminal to the police or investigating agency.
ㄱㅂㅇ ( 경비원 ) : 도난 등의 사고가 일어나지 않도록 살피고 지키는 일을 하는 사람. 명사
🌏 GUARD; SECURITY GUARD: A person whose job it is to keep an eye on a building or area in order to prevent theft and other such crimes.
ㄱㅂㅇ ( 골뱅이 ) : 바다의 얕은 지역에 살며 갈색 원뿔형의 단단한 껍데기를 가지고 있는 식용 동물. 명사
🌏 BAY TOP SHELL: An edible animal with a brown cone-type firm shell living in a shallow sea.
ㄱㅂㅇ ( 간병인 ) : 아픈 사람을 돌보아 주는 사람. 명사
🌏 CARE WORKER; PERSON ATTENDING THE SICK; CAREGIVER: A person who takes care of sick people.
ㄱㅂㅇ ( 광범위 ) : 넓은 범위. 명사
🌏 LARGE EXTENT: Wide range.
ㄱㅂㅇ ( 경보음 ) : 갑작스러운 사고나 위험 등을 알리는 소리. 명사
🌏 ALARM SIGNAL; WARNING SIGNAL: A sound warning of danger or an accident.
ㄱㅂㅇ ( 가벼이 ) : 무게를 적게. 부사
🌏 LIGHTLY: With little weight.
ㄱㅂㅇ ( 굼벵이 ) : 매미나 풍뎅이의 애벌레. 명사
🌏 CICADA LARVA: The larva of a cicada or beetle.
ㄱㅂㅇ ( 귀부인 ) : 신분이 높거나 돈이 많은 집안의 부인. 명사
🌏 LADY: The lady of a rich family or high status.
ㄱㅂㅇ ( 금붕어 ) : 두고 보기 위해 어항이나 연못에 기르는, 금빛을 띠는 붉은색의 물고기. 명사
🌏 GOLDFISH: A reddish-gold fish that is raised in a fishbowl or pond for people to see.
ㄱㅂㅇ ( 금붙이 ) : 금으로 만든 물건. 명사
🌏 GOLDWORKS: Something made of gold.

💕시작 가벼이 🌾끝

시작 가

가 끝

시작 벼

벼 끝

시작 이

이 끝

📚 분류

• 가족 행사-명절 (2) • 지리 정보 (138) • 인사하기 (17) • 병원 이용하기 (10) • 주말 및 휴가 (47) • 공공기관 이용하기 (59) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 식문화 (104) • 위치 표현하기 (70) • 영화 보기 (8) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 길찾기 (20) • 약국 이용하기 (6) • 소개하기(가족 소개) (41) • 가족 행사 (57) • 건강 (155) • 소개하기(자기소개) (52) • 물건 사기 (99) • 음식 설명하기 (78) • 인간관계 (255) • 요일 표현하기 (13) • 교육 (151) • 스포츠 (88) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 예술 (76) • 성격 표현하기 (110) • 언론 (36) • 건축 (43) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 보건과 의료 (204)