🌟 등장하다 (登場 하다)
동사
1. 사람이 무대 등에 나타나다.
1. APPEAR: For a person to appear on stage, etc.
-
배우가 등장하다.
Actors appear. -
주인공이 등장하다.
The main character appears. -
무대 위에 등장하다.
Appear on stage. -
연단에 등장하다.
Appear on the platform. -
강단 위로 등장하다.
Appear on the platform. -
사회자가 강연을 시작하기 위해 강당에 등장하니 강당이 조용해졌다.
As the moderator appeared in the auditorium to begin the lecture, the auditorium became quiet. -
퇴장했던 가수가 무대에 다시 등장하자 객석의 함성 소리가 더 커졌다.
When the singer who had left appeared again on stage, the cheers of the audience grew louder. -
♔
자, 이제 네가 무대 위로 등장할 차례야.
Now, it's your turn to appear on stage.
♕
가슴이 두근거려.
My heart is pounding.
반대말
퇴장하다(退場하다): 어떤 장소에서 물러나거나 밖으로 나가다., 연극 무대 등에서 등장인…
3. 중요한 일이나 분야에서 새로운 사물이나 인물, 현상이 세상에 처음으로 나타나다.
3. APPEAR: For a new object, person, or phenomenon to appear in an important matter or area for the first time.
-
주역으로 등장하다.
Appear as the main character. -
화두로 등장하다.
Appear as a hot topic. -
역사에 등장하다.
Appear in history. -
새롭게 등장하다.
Make a fresh appearance. -
속속 등장하다.
Appear one after another. -
시장은 인사동 거리가 새로운 문화의 중심지로 등장할 것이라고 말했다.
The mayor said insadong street will emerge as a new cultural center. -
초대형 용량의 컴퓨터가 등장하고 있어 정보화 시대에 큰 도움을 줄 것이다.
The emergence of super-sized computers will greatly help the information age. -
♔
인터넷이 등장한 이후로 사람들 간의 관계가 점점 멀어지는 것 같아.
Relations between people seem to be getting further and further away since the internet appeared.
♕
난 오히려 인터넷 때문에 멀리 떨어진 사람들과 소통할 수 있어서 인터넷이 도움이 된다고 생각해.
Rather, i think the internet is helpful because i can communicate with people far away because of the internet.
2. 소설, 연극, 영화 등에 어떤 인물이 나타나다.
2. APPEAR: For a character to appear in a novel, play, movie, etc.
-
등장하는 배경.
Background that appears. -
인물이 등장하다.
A character appears. -
영화에 등장하다.
Appear in a movie. -
작품 속에 등장하다.
Appear in a work. -
화면에 등장하다.
Appear on the screen. -
이 드라마에는 약 백 명의 인물이 등장한다.
There are about a hundred characters in this drama. -
친구는 영화에 등장한 인물은 성격이 너무 이상해서 현실감이 떨어진다고 말했다.
Friend said that the character in the movie is so strange that it is less realistic. -
♔
이번에 새로 영화 찍었다며?
I heard you filmed a new movie this time.
♕
그럼. 이번 영화에는 내가 무려 열 장면이나 등장해. 기대하라고.
Sure. in this movie, there are ten scenes of me. look forward to it.
🗣️ 발음, 활용: • 등장하다 (
등장하다)
📚 파생어: • 등장(登場): 사람이 무대 등에 나타남., 중요한 일이나 분야에서 새로운 사물이나 인물,…
🗣️ 등장하다 (登場 하다) @ 뜻풀이
- 데뷔하다 (début하다) : 문단이나 연예계 등 일정한 활동 분야에 처음으로 등장하다.
🗣️ 등장하다 (登場 하다) @ 용례
- 침입자가 등장하다. [침입자 (侵入者)]
- 순위권에 등장하다. [순위권 (順位圈)]
- 신인이 등장하다. [신인 (新人)]
- 실학이 등장하다. [실학 (實學)]
- 속속 등장하다. [속속 (續續)]
- 신약에 등장하다. [신약 (新約)]
- 트리오가 등장하다. [트리오 (trio)]
- 악역으로 등장하다. [악역 (惡役)]
- 연극배우가 등장하다. [연극배우 (演劇俳優)]
- 엑스트라가 등장하다. [엑스트라 (extra)]
- 단역으로 등장하다. [단역 (端役)]
- 반짝 등장하다. [반짝]
- 무용수가 등장하다. [무용수 (舞踊手)]
- 군상이 등장하다. [군상 (群像)]
- 막 등장하다. [막]
- 학계에 등장하다. [학계 (學界)]
- 매개체가 등장하다. [매개체 (媒介體)]
- 문제작이 등장하다. [문제작 (問題作)]
- 신문화가 등장하다. [신문화 (新文化)]
- 실력자로 등장하다. [실력자 (實力者)]
- 태양이 등장하다. [태양 (太陽)]
- 번쩍 등장하다. [번쩍]
- 주역으로 등장하다. [주역 (主役)]
- 변사가 등장하다. [변사 (辯士)]
- 해결사가 등장하다. [해결사 (解決士)]
- 혜성처럼 등장하다. [혜성 (彗星)]
- 드문드문 등장하다. [드문드문]
- 적대자가 등장하다. [적대자 (敵對者)]
- 복부인이 등장하다. [복부인 (福婦人)]
- 자선냄비가 등장하다. [자선냄비 (慈善냄비)]
- 주인공이 등장하다. [주인공 (主人公)]
- 주인공으로 등장하다. [주인공 (主人公)]
- 주인장이 등장하다. [주인장 (主人丈)]
- 촌놈이 등장하다. [촌놈 (村놈)]
- 기마대가 등장하다. [기마대 (騎馬隊)]
- 징이 등장하다. [징]
- 불쑥 등장하다. [불쑥]
- 초인이 등장하다. [초인 (超人)]
- 초현실주의가 등장하다. [초현실주의 (超現實主義)]
- 득의만만하게 등장하다. [득의만만하다 (得意滿滿하다)]
- 괴물이 등장하다. [괴물 (怪物)]
- 이때에 등장하다. [이때]
- 공룡으로 등장하다. [공룡 (恐龍)]
- 과제로 등장하다. [과제 (課題)]
- 은막에 등장하다. [은막 (銀幕)]
- 영장류가 등장하다. [영장류 (靈長類)]
- 경쟁자가 등장하다. [경쟁자 (競爭者)]
- 여주인공이 등장하다. [여주인공 (女主人公)]
- 사상가가 등장하다. [사상가 (思想家)]
- 용사가 등장하다. [용사 (勇士)]
- 흡혈귀가 등장하다. [흡혈귀 (吸血鬼)]
- 자주 등장하다. [자주]
- 쟁점으로 등장하다. [쟁점 (爭點)]
- 구원병이 등장하다. [구원병 (救援兵)]
- 연사가 등장하다. [연사 (演士)]
- 연애 소설에 등장하다. [연애 소설 (戀愛小說)]
- 각설이가 등장하다. [각설이 (却說이)]
- 개량형이 등장하다. [개량형 (改良型)]
-
ㄷㅈㅎㄷ (
단정하다
)
: 어떤 일에 대해 확실하다고 판단하고 결정하다.
☆☆
동사
🌏 CONCLUDE; DECIDE: To conclude that something is certain and decide on it. -
ㄷㅈㅎㄷ (
단정하다
)
: 겉모습이 깔끔하거나 태도가 얌전하고 바르다.
☆☆
형용사
🌏 NEAT; TIDY: Looking clean or behaving oneself. -
ㄷㅈㅎㄷ (
뒤집히다
)
: 안과 겉이 서로 바뀌다.
☆
동사
🌏 BE TURNED INSIDE OUT: For the inside and outside of something to be reversed.
• 집안일 (41) • 스포츠 (88) • 교육 (151) • 교통 이용하기 (124) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 집 구하기 (159) • 취미 (103) • 외양 (97) • 연애와 결혼 (28) • 인간관계 (255) • 날씨와 계절 (101) • 인사하기 (17) • 영화 보기 (8) • 감사하기 (8) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 소개하기(가족 소개) (41) • 성격 표현하기 (110) • 음식 설명하기 (78) • 언론 (36) • 위치 표현하기 (70) • 보건과 의료 (204) • 소개하기(자기소개) (52) • 주말 및 휴가 (47) • 철학·윤리 (86) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 직업과 진로 (130) • 학교생활 (208) • 약속하기 (4) • 한국 생활 (16) • 언어 (160)
