🌟 뛰어넘다

☆☆ 동사

1. 몸을 솟구쳐서 어떤 물건이나 장소를 넘다.

1. JUMP OVER; VAULT OVER: To jump high and pass over a certain object or place.

🗣️ 용례:

담을 뛰어넘다.
Jump over the wall.
장애물을 뛰어넘다.
Jump over an obstacle.
지붕을 뛰어넘다.
Jump over the roof.
껑충껑충 뛰어넘다.
Jump over.
단숨에 뛰어넘다.
Jump right over.
훌쩍 뛰어넘다.
Flip over.
체육 시간에 학생들이 힘차게 뜀틀을 뛰어넘었다.
In pe class, the students jumped the vault vigorously.
장애물 달리기에서 지수는 허들을 뛰어넘지 못해 낮은 점수를 받았다.
In obstacle running, the index failed to jump over the hurdles and scored low.
♔ 저 사람 좀 봐. 활활 타는 불 위를 마구 뛰어넘고 있어!
Look at him. they're jumping over the blazing fire!
♕ 저 사람은 유명한 마술사야.
That's a famous magician.

뛰어넘다: jump over; vault over,とびこす【飛び越す・跳び越す】。とびこえる【飛び越える・跳び越える】。のりこえる【乗り越える】,sauter (par-dessus),saltar por encima,يثب (فوق),давж харайх, дээгүүр нь харайх,nhảy qua,วิ่งข้าม, วิ่งข้ามมา, กระโดดข้าม,melompat,перепрыгивать,越过，跨越，翻越,

2. 거쳐야 할 과정, 순서, 단계를 거치지 않고 지나가다.

2. SKIP: To skip a required process, order, or stage.

🗣️ 용례:

계급을 뛰어넘다.
Rise above rank.
과정을 뛰어넘다.
Skip the process.
단계를 뛰어넘다.
Overstep the stage.
시간을 뛰어넘다.
Over time.
차원을 뛰어넘다.
Beyond dimensions.
김 과장은 실력이 매우 뛰어나서 두 단계나 뛰어넘어 승진했다.
Manager kim was so good that he jumped two notches to get promoted.
피카소의 그림은 시대를 뛰어넘어 오늘날에도 명작으로 여겨지고 있다.
Picasso's paintings go beyond the times and are still considered masterpieces today.
♔ 우리 할머니들의 어릴 적 사랑 이야기가 책으로 출판되었어.
My grandmother's childhood love story was published in a book.
♕ 그야말로 세월을 뛰어넘은 첫사랑 이야기로구나.
It's a story of a first love that's.

3. 어려운 일을 이겨 내다.

3. OVERCOME: To get over a difficult situation.

🗣️ 용례:

국경을 뛰어넘다.
Cross the border.
규칙을 뛰어넘다.
Skip the rules.
신분을 뛰어넘다.
Rise above one's station.
장벽을 뛰어넘다.
Skip the barrier.
절망을 뛰어넘다.
Jump over despair.
한계를 뛰어넘다.
Skip the limits.
이 소설은 통속 소설의 한계를 뛰어넘은 작품으로 호평을 받고 있다.
This novel is well-received as a work that goes beyond the limits of popular fiction.
이번 정상 회담을 통해 두 나라는 냉전 체제를 뛰어넘어 호의적인 관계로 나아간다고 한다.
Through this summit, the two countries are said to be moving beyond the cold war regime into friendly relations.
♔ 춘향이와 이 도령의 사랑 이야기가 매우 재미있어.
The love story between chun-hyang and this tao-ryeong is very interesting.
♕ 맞아. 신분을 뛰어넘은 사랑 이야기지.
That's right. it's a love story beyond identity.

4. 어떤 범위나 수준을 훨씬 넘어서다.

4. EXCEL: To excel a certain range or level by far.

🗣️ 용례:

경계를 뛰어넘다.
Cross the border.
기준을 뛰어넘다.
Beyond the norm.
예상을 뛰어넘다.
Exceed one' expectations.
이성을 뛰어넘다.
Beyond reason.
인식을 뛰어넘다.
Transcend perception.
컴퓨터 기술은 앞으로 우리의 상상을 뛰어넘어 발전할 것이다.
Computer technology will develop beyond our imagination in the future.
선생님께 마구 대드는 학생의 행동은 정말 상식을 뛰어넘는 짓이다.
The student's behavior of bragging to the teacher is really beyond common sense.
♔ 한 나라의 정치 수준은 그 나라 국민의 의식 수준을 뛰어넘기가 어렵다는 말이 있어.
There is a saying that the political level of a country is hard to surpass the level of consciousness of its people.
♕ 정말 우리들이 정치에 많은 관심을 가지면 그만큼 정치가 발전할 수 있겠구나.
If we really care a lot about politics, that's how much politics can develop.

🗣️ 발음, 활용: • 뛰어넘다 (뛰어넘따) • 뛰어넘다 (뛰여넘따) • 뛰어넘어 (뛰어너머뛰여너머) • 뛰어넘으니 (뛰어너므니뛰여너므니)
📚 분류: 신체 행위

🗣️ 뛰어넘다 @ 뜻풀이

재주를 넘다 : 몸을 날려 머리와 다리를 거꾸로 하여 뛰어넘다.
초월하다 (超越하다) : 현실적이고 정상적인 한계를 뛰어넘다.
깨다 : 어려운 장벽이나 기록 등을 뛰어넘다.

🗣️ 뛰어넘다 @ 용례

시공을 뛰어넘다. [시공 (時空)]
뒷담을 뛰어넘다. [뒷담]
감정가를 뛰어넘다. [감정가 (鑑定價)]
심연을 뛰어넘다. [심연 (深淵)]
팔짝 뛰어넘다. [팔짝]
뜀틀을 뛰어넘다. [뜀틀]
벽을 뛰어넘다. [벽 (壁)]
벽을 뛰어넘다. [벽 (壁)]
예상을 뛰어넘다. [예상 (豫想)]
훌렁 뛰어넘다. [훌렁]
시대를 뛰어넘다. [시대 (時代)]
가볍게 뛰어넘다. [가볍다]
물웅덩이를 뛰어넘다. [물웅덩이]
장벽을 뛰어넘다. [장벽 (障壁)]
장벽을 뛰어넘다. [장벽 (障壁)]
훌훌 뛰어넘다. [훌훌]
장해물을 뛰어넘다. [장해물]
훌떡 뛰어넘다. [훌떡]
팔딱 뛰어넘다. [팔딱]
상상을 뛰어넘다. [상상 (想像)]
훌쩍훌쩍 뛰어넘다. [훌쩍훌쩍]
풀쩍풀쩍 뛰어넘다. [풀쩍풀쩍]
허들을 뛰어넘다. [허들 (hurdle)]
고락을 뛰어넘다. [고락 (苦樂)]
훌러덩 뛰어넘다. [훌러덩]

🌷 ㄸㅇㄴㄷ: 초성 뛰어넘다

ㄸㅇㄴㄷ ( 뛰어놀다 ) : 이리저리 뛰면서 놀다. ☆☆ 동사
🌏 RUN AND PLAY: To play while jumping here and there.
ㄸㅇㄴㄷ ( 뛰어넘다 ) : 몸을 솟구쳐서 어떤 물건이나 장소를 넘다. ☆☆ 동사
🌏 JUMP OVER; VAULT OVER: To jump high and pass over a certain object or place.
ㄸㅇㄴㄷ ( 뛰어나다 ) : 능력 등이 남보다 더 훌륭하거나 우수하다. ☆☆ 형용사
🌏 REMARKABLE; OUTSTANDING: A person's ability, etc., being better or more excellent than others.
ㄸㅇㄴㄷ ( 뜯어내다 ) : 붙어 있는 것을 떨어지게 하거나 떼어 내다. ☆ 동사
🌏 TAKE OFF; TEAR OFF; PICK: To tear apart or make something torn that was previously attached.
ㄸㅇㄴㄷ ( 떨어내다 ) : 달려 있거나 붙어 있던 것을 떨어져 나오게 하다. 동사
🌏 SHAKE OFF; BEAT OFF: To make something hanging from or attached to something else, detached from it.

💕시작 뛰어넘다 🌾끝

시작 뛰

뛰 끝

시작 어

어 끝

시작 넘

넘 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 직업과 진로 (130) • 보건과 의료 (204) • 스포츠 (88) • 과학과 기술 (91) • 문화 차이 (52) • 주말 및 휴가 (47) • 약국 이용하기 (6) • 날씨와 계절 (101) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 교육 (151) • 공연과 감상 (52) • 한국의 문학 (23) • 심리 (365) • 가족 행사-명절 (2) • 인사하기 (17) • 역사 (92) • 지리 정보 (138) • 대중 매체 (47) • 날짜 표현하기 (59) • 병원 이용하기 (10) • 감사하기 (8) • 직장 생활 (197) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 길찾기 (20) • 정치 (149) • 언론 (36) • 약속하기 (4) • 요일 표현하기 (13) • 철학·윤리 (86) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28)