🌟 뛰어오르다

동사

1. 낮은 곳에서 위로 몸을 솟구쳐 오르다.

1. JUMP UP; BOUNCE: For one's body to jump high from a low place.

🗣️ 용례:

물고기가 뛰어오르다.
Fish leaps up.
트럭에 뛰어오르다.
Jump on the truck.
옥상으로 뛰어오르다.
Jump up to the roof.
껑충 뛰어오르다.
Jump up.
높이 뛰어오르다.
Jump high.
팔짝 뛰어오르다.
Jump up and down.
늦게 도착한 승객이 곧 출발하려는 기차에 급히 뛰어올랐다.
The late arrival of the passenger dashed up to the train which was about to depart.
비가 세차게 내리자 아이는 마루 위로 뛰어올라 몸을 피했다.
When the rain came down hard, the child jumped onto the floor and dodged.
♔ 우리 집 개는 초인종 소리만 나면 의자 위로 뛰어오르더라.
My dog jumps onto the chair whenever he hears the doorbell.
♕ 저런. 버릇을 잘못 들였구나.
Oh no. you've got the wrong habit.

뛰어오르다: jump up; bounce,とびあがる【飛び上がる・跳び上がる】。はねあがる【跳ね上がる】,sauter, bondir, rebondir, sursauter,saltar,يقفز,дээш гүйх,nhảy lên,กระโดดขึ้น, วิ่งขึ้น,melompat,прыгать; запрыгивать,跳上，蹿,

2. 값이나 순위가 갑자기 오르다.

2. SKYROCKET; SOAR: For a rank or price to surge.

🗣️ 용례:

순위가 뛰어오르다.
Rank up.
음식값이 뛰어오르다.
Food prices jump.
집값이 뛰어오르다.
House prices jump.
일 위로 뛰어오르다.
Jump up to work.
경매가 점점 치열해져서 물건의 가격이 두 배 이상 뛰어올랐다.
The auction got fiercer and the price of the goods more than doubled.
대부분의 사람들은 자신들이 상류 계급으로 뛰어오르기를 원한다.
Most people want themselves to jump into the upper class.
♔ 요즘 물가가 어때?
How are prices these days?
♕ 적어도 지난달보다 십 퍼센트는 더 뛰어오른 것 같아.
I think it jumped at least ten percent more than last month.

3. 어떤 곳을 뛰어서 빨리 올라가다.

3. RUN AND GO UP: To run up a certain place fast.

🗣️ 용례:

계단을 뛰어오르다.
Run up the stairs.
산비탈을 뛰어오르다.
Jump up the hillside.
언덕을 뛰어오르다.
Run up the hill.
탁자를 뛰어오르다.
Jump up the table.
폭포를 뛰어오르다.
Jump up a waterfall.
훈련 중인 군인들이 단체로 가파른 산길을 뛰어올랐다.
The soldiers in training leaped up the steep mountain path in groups.
숨이 차오를 때까지 비탈길을 열심히 뛰어오르다 보니 어느새 평평한 산 정상에 도착하였다.
As i ran up the slope until i was out of breath, i came to the top of the flat mountain.
♔ 곧 문이 닫히겠어. 빨리 층계를 뛰어올라 와.
The door will close soon. hurry up and run up the stairs.
♕ 조금만 기다려 줘. 열심히 뛰어가고 있어.
Please wait a little longer. i'm running hard.

🗣️ 발음, 활용: • 뛰어오르다 (뛰어오르다) • 뛰어오르다 (뛰여오르다) • 뛰어올라 (뛰어올라뛰여올라) • 뛰어오르니 (뛰어오르니뛰여오르니)

🗣️ 뛰어오르다 @ 뜻풀이

뜀박질하다 : 두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르다.
뜀질하다 : 두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르다.
뛰어올라- : (뛰어올라, 뛰어올라서, 뛰어올랐다, 뛰어올라라)→ 뛰어오르다
뛰어오르- : (뛰어오르고, 뛰어오르는데, 뛰어오르니, 뛰어오르면, 뛰어오른, 뛰어오르는, 뛰어오를, 뛰어오릅니다)→ 뛰어오르다
도약하다 (跳躍하다) : 몸을 공중으로 날려 힘차게 뛰어오르다.

🗣️ 뛰어오르다 @ 용례

수치가 뛰어오르다. [수치 (數値)]
폴짝 뛰어오르다. [폴짝]
퍼덕퍼덕 뛰어오르다. [퍼덕퍼덕]
쿵쾅거리며 뛰어오르다. [쿵쾅거리다]
팔짝 뛰어오르다. [팔짝]
펄떡대며 뛰어오르다. [펄떡대다]
펄떡펄떡 뛰어오르다. [펄떡펄떡]
층계를 뛰어오르다. [층계 (層階)]
벼룩이 뛰어오르다. [벼룩]
훌떡 뛰어오르다. [훌떡]
훌렁 뛰어오르다. [훌렁]
폴폴 뛰어오르다. [폴폴]
파닥파닥 뛰어오르다. [파닥파닥]
푸드덕 뛰어오르다. [푸드덕]
팔딱 뛰어오르다. [팔딱]
푸드덕대며 뛰어오르다. [푸드덕대다]
껑충 뛰어오르다. [껑충]
껑충 뛰어오르다. [껑충]
순위가 껑충 뛰어오르다. [껑충]
쿵쾅이며 뛰어오르다. [쿵쾅이다]
펄펄 뛰어오르다. [펄펄]
팔딱팔딱 뛰어오르다. [팔딱팔딱]
발판을 딛고 뛰어오르다. [딛다]
날치가 뛰어오르다. [날치]
훌러덩 뛰어오르다. [훌러덩]

🌷 ㄸㅇㅇㄹㄷ: 초성 뛰어오르다

ㄸㅇㅇㄹㄷ ( 뛰어오르다 ) : 낮은 곳에서 위로 몸을 솟구쳐 오르다. 동사
🌏 JUMP UP; BOUNCE: For one's body to jump high from a low place.

💕시작 뛰어오르다 🌾끝

시작 뛰

뛰 끝

시작 어

어 끝

시작 오

오 끝

시작 르

르 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 위치 표현하기 (70) • 약속하기 (4) • 역사 (92) • 인간관계 (255) • 인사하기 (17) • 외모 표현하기 (105) • 기후 (53) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 언론 (36) • 감사하기 (8) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 외양 (97) • 취미 (103) • 음식 설명하기 (78) • 소개하기(자기소개) (52) • 여가 생활 (48) • 직장 생활 (197) • 건축 (43) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 스포츠 (88) • 집 구하기 (159) • 전화하기 (15) • 경제·경영 (273) • 사회 제도 (78) • 보건과 의료 (204) • 대중 문화 (82) • 철학·윤리 (86) • 약국 이용하기 (6) • 법 (42)