🌟 역 (役)

☆ 명사

1. 영화나 연극 등에서 배우가 맡아서 하는 인물.

1. ROLE; PART: A character that an actor or actress plays in a movie, play, etc.

🗣️ 용례:

나쁜 남자 역.
Bad man.
주인공 역.
The main character.
할머니 역.
Granny station.
역을 맡다.
Take the part.
역에 캐스팅되다.
Cast for the role.
나는 젊었을 때부터 아줌마 역만 해 왔다.
I've only played the lady since i was young.
그녀는 이번 작품에서 남장 여자 역을 맡아 큰 화제가 되고 있다.
She's making headlines for her portrayal of a woman dressed as a man in this work.
♔ 곧 개봉하는 영화에서 장애인 역을 맡으셨다고 하던데요?
I heard you played the disabled in the upcoming movie?
♕ 네, 힘들었던 만큼 기대하셔도 될 것 같아요.
Yeah, you can look forward to it as much as you've had.

유의어

역: role; part,やく【役】,rôle, emploi,papel,دور,дүр,vai diễn,บทบาท,peran, lakon,роль,(电影、戏剧中)角，角色,

2. 특별히 맡게 된 책임이나 일.

2. ROLE; PART: A responsibility or job specially assigned to someone.

🗣️ 용례:

중요한 역.
An important station.
역을 담당하다.
Play the part.
역을 도맡다.
Take on the part.
역을 맡다.
Take the part.
역을 하다.
Play the part.
나는 어떤 곳에서든 항상 리더 역을 도맡아 한다.
I always play the part of the leader anywhere.
우리 집은 엄마가 돈을 버시고 아빠가 엄마 역을 대신해서 살림을 맡고 있다.
My mom makes money in my house and my dad takes over for my mom.
♔ 엄마들이 얼마나 많은 역을 맡고 계신지 생각해 봐.
Think about how many roles mothers play.
♕ 엄마들은 참 대단하신 것 같아.
I think mothers are great.

3. (옛날에) 국가가 백성의 노동력을 세금처럼 거두어들이던 제도.

3. FORCED LABOR; COMPULSORY SERVICE: (archaic) A system in which the state mobilized the labor of the public like collecting taxes.

🗣️ 용례:

역을 과하다.
Impose a station.
역을 부과하다.
Impose a station.
역을 부담하다.
Shoulder the part.
역에 동원되다.
Be mobilized for the station.
역을 부담해야 했던 대상은 십육 세에서 육십 세까지의 남자였다.
Subject to the role were men between the ages of 16 and 60.
고려 시대 이전의 역에 대해 자세히 알 수는 없지만 그 부담이 매우 가혹했다는 사실만은 분명하다.
Although it is not known in detail about the station before the goryeo dynasty, it is clear that the burden was very severe.
♔ 역에 동원되어 있는 동안 식량은 스스로 마련해야 했습니다.
We had to prepare our own food while we were at the station.
♕ 백성들의 부담이 매우 컸겠군요.
The people must have been very burdened.

🗣️ 발음, 활용: • 역 (역) • 역이 (여기) • 역도 (역또) • 역만 (영만)
📚 분류: 대중 문화

🌷 ㅇ: 초성 역

ㅇ ( 열 ) : 아홉에 하나를 더한 수. ☆☆☆ 수사
🌏 TEN: The cardinal number equal to 9 + 1.
ㅇ ( 와 ) : 뜻밖에 기쁜 일이 생겼을 때 내는 소리. ☆☆☆ 감탄사
🌏 WOW; OOH: An exclamation uttered when something pleasant happens unexpectedly.
ㅇ ( 육 ) : 여섯의. ☆☆☆ 관형사
🌏 SIX: Being the number six.
ㅇ ( 약 ) : 병이나 상처 등을 낫게 하거나 예방하기 위하여 먹거나 바르거나 주사하는 물질. ☆☆☆ 명사
🌏 MEDICINE; MEDICATION; PILL; DRUG: A substance orally administered, applied or injected to treat or prevent an illness, wound, etc.
ㅇ ( 야 ) : 놀라거나 반가울 때 내는 소리. ☆☆☆ 감탄사
🌏 WOW; YAY: An exclamation uttered when the speaker is surprised or glad.
ㅇ ( 약 ) : 어떤 수량에 가까움을 나타내는 말. ☆☆☆ 관형사
🌏 ABOUT; APPROXIMATELY; AROUND: An unconjugation adjective used to indicate that a quantity is close to a certain number.
ㅇ ( 옛 ) : 지나간 때의. ☆☆☆ 관형사
🌏 OLD; ANCIENT: Of the past time.
ㅇ ( 안 ) : 부정이나 반대의 뜻을 나타내는 말. ☆☆☆ 부사
🌏 NOT: An adverb that has the meaning of negation or opposite.
ㅇ ( 이 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리키는 말. ☆☆☆ 대명사
🌏 THIS: A pronoun used to indicate something near the speaker or what the speaker is thinking.
ㅇ ( 이 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ 관형사
🌏 THIS: The word that is used to refer to a person who is close to the speaker or something that the speaker is thinking of.
ㅇ ( 열 ) : 아플 때 몸에 생기는 더운 기운. ☆☆☆ 명사
🌏 FEVER: A hot sensation that occurs when one is sick.
ㅇ ( 어 ) : 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리. ☆☆☆ 감탄사
🌏 OH NO; WHAT; HUH: An exclamation uttered when the speaker expresses his/her surprise, embarrassment, impatience, or urgency.
ㅇ ( 애 ) : 나이가 어린 사람. ☆☆☆ 명사
🌏 CHILD; KID: A person of a young age.
ㅇ ( 월 ) : 달을 세는 단위. ☆☆☆ 의존 명사
🌏 MONTH: A unit used for counting months..
ㅇ ( 예 ) : 윗사람의 부름에 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ 감탄사
🌏 YES SIR; YES MA'AM: An exclamation uttered when the speaker answers the call of his/her elder.
ㅇ ( 일 ) : 날이나 날짜를 세는 단위. ☆☆☆ 의존 명사
🌏 IL: A bound noun that serves as a unit for counting the number of days or referring to a date.
ㅇ ( 안 ) : 어떤 물체나 공간의 둘레에서 가운데로 향한 쪽. 또는 그러한 부분. ☆☆☆ 명사
🌏 INSIDE: The side that faces the center from the circumference of an object or space; such a part.
ㅇ ( 아 ) : 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리. ☆☆☆ 감탄사
🌏 OH; AH: An exclamation uttered when the speaker expresses his/her surprise, embarrassment, impatience, or urgency.
ㅇ ( 오 ) : 다섯의. ☆☆☆ 관형사
🌏 FIVE: Being the number five.
ㅇ ( 월 ) : 한 달 동안. ☆☆☆ 명사
🌏 MONTH; BEING MONTHLY: A period of a month.
ㅇ ( 억 ) : 만의 만 배가 되는 수의. ☆☆☆ 관형사
🌏 HUNDRED MILLION: The number that is the product of ten thousand times ten thousand.
ㅇ ( 위 ) : 어떤 기준보다 더 높은 쪽. 또는 중간보다 더 높은 쪽. ☆☆☆ 명사
🌏 TOP; HIGHER PART: A higher position than a certain standard; a higher position than the middle.
ㅇ ( 옷 ) : 사람의 몸을 가리고 더위나 추위 등으로부터 보호하며 멋을 내기 위하여 입는 것. ☆☆☆ 명사
🌏 CLOTHES; GARMENT: An item that one wears to cover his/her body, protect himself/herself from cold, heat, etc., and look fashionable.
ㅇ ( 육 ) : 오에 일을 더한 수. ☆☆☆ 수사
🌏 SIX: The number that is the sum of five and one.
ㅇ ( 억 ) : 만의 만 배인 수. ☆☆☆ 수사
🌏 HUNDRED MILLION: The number that is the product of ten thousand times ten thousand.
ㅇ ( 영 ) : 값이 없는 수. ☆☆☆ 명사
🌏 ZERO: The number that indicates no value.
ㅇ ( 이 ) : 둘의. ☆☆☆ 관형사
🌏 TWO: Being the number two.
ㅇ ( 일 ) : 무엇을 이루려고 몸이나 정신을 사용하는 활동. 또는 그 활동의 대상. ☆☆☆ 명사
🌏 WORK; LABOR: An activity that uses one's body or mind in order to achieve something; the object of such an activity.
ㅇ ( 역 ) : 열차가 출발하고 도착하는 곳. ☆☆☆ 명사
🌏 STATION; STOP: A place where a train departs and arrives.
ㅇ ( 왜 ) : 무슨 이유로. 또는 어째서. ☆☆☆ 부사
🌏 WHY: For what reason; how come.
ㅇ ( 원 ) : 한국의 화폐 단위. ☆☆☆ 의존 명사
🌏 WON: A Korean monetary unit.
ㅇ ( 옆 ) : 무엇의 왼쪽이나 오른쪽의 면. ☆☆☆ 명사
🌏 SIDE: The right or left side of something.
ㅇ ( 이 ) : 사람이나 동물의 입 안에 있으며 무엇을 물거나 음식물을 씹는 일을 하는 기관. ☆☆☆ 명사
🌏 TOOTH: A part in the human or animal mouth that is used to bite something or chew food.
ㅇ ( 음 ) : 상대방의 말에 그렇다고 인정할 때 하는 소리. ☆☆☆ 감탄사
🌏 MHM; UH-HUH: An exclamation uttered when the speaker agrees with the other party's words.
ㅇ ( 앞 ) : 향하고 있는 쪽이나 곳. ☆☆☆ 명사
🌏 FRONT: The direction or place one is facing.
ㅇ ( 일 ) : 수를 셀 때 제일 처음 수. ☆☆☆ 수사
🌏 ONE: The first number when counting numbers from one.
ㅇ ( 일 ) : 하나의. ☆☆☆ 관형사
🌏 ONE: Amounting to one.
ㅇ ( 입 ) : 음식을 먹고 소리를 내는 기관으로 입술에서 목구멍까지의 부분. ☆☆☆ 명사
🌏 MOUTH: A bodily organ extending from the lips to the throat that one uses to eat and make sounds.
ㅇ ( 응 ) : 상대방의 부름에 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ 감탄사
🌏 YES: An exclamation uttered when the speaker answers someone's call.
ㅇ ( 열 ) : 아홉에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ 관형사
🌏 TEN: Equal to 9 + 1.
ㅇ ( 오 ) : 사에 일을 더한 수. ☆☆☆ 수사
🌏 FIVE: The number that is the sum of four and one.
ㅇ ( 이 ) : 일에 일을 더한 수. ☆☆☆ 수사
🌏 TWO: The number that is the sum of one and one.
ㅇ ( 일 ) : 하루 동안. ☆☆☆ 명사
🌏 DAY: A period of one day.
ㅇ ( 왕 ) : 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 사람. ☆☆☆ 명사
🌏 KING; MALE MONARCH: A king who is a ruler of a country where the crown is passed down from one to another member of the royal family.
ㅇ ( 잎 ) : 줄기 끝이나 둘레에 붙어 있으며 녹색의 납작한 모양을 한, 식물의 영양 기관. ☆☆☆ 명사
🌏 LEAF: A vegetative organ of a plant, which is green, flat, and attached to the point or sides of a stem.

💕시작 역 🌾끝

시작 역

역 끝

📚 분류

• 소개하기(가족 소개) (41) • 외모 표현하기 (105) • 언론 (36) • 공연과 감상 (52) • 건강 (155) • 건축 (43) • 외양 (97) • 복장 표현하기 (121) • 물건 사기 (99) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 날씨와 계절 (101) • 언어 (160) • 날짜 표현하기 (59) • 직장 생활 (197) • 학교생활 (208) • 한국 생활 (16) • 공공기관 이용하기 (59) • 여행 (98) • 대중 문화 (82) • 대중 매체 (47) • 하루 생활 (11) • 역사 (92) • 예술 (76) • 심리 (365) • 전화하기 (15) • 집안일 (41) • 요일 표현하기 (13) • 한국의 문학 (23) • 병원 이용하기 (10) • 주말 및 휴가 (47)