🌟 몰려오다

☆☆ 동사

1. 여럿이 한꺼번에 무리를 지어 오다.

1. CROWD; THRONG: For a crowd of people to come at the same time.

🗣️ 용례:

몰려오는 사람들.
Crowds of people.
몰려오는 학생들.
A crowd of students.
구경꾼들이 몰려오다.
Spectators flock.
물고기들이 몰려오다.
Fish rush in.
아이들이 몰려오다.
Children flock.
바닥에 모이를 던지자 비둘기 떼가 우르르 몰려왔다.
I threw the moi on the floor, and a flock of pigeons came rushing in.
여름이 되자 해변은 더위를 피해 몰려온 피서객들로 북적였다.
By summer the beach was crowded with vacationers who had come to escape the heat.
♔ 와, 저 사람들 연주를 정말 잘한다.
Wow, they're really good at playing.
♕ 그러게, 아까만 해도 사람이 없었는데 벌써 구경꾼들이 이렇게 많이 몰려왔어.
I know, there weren't many people before, but there's already so many spectators.

몰려오다: crowd; throng,おしかける【押し掛ける】。おしよせる【押し寄せる】。むらがる【群がる】,venir en masse, venir en foule,amontonarse, agolparse, apiñarse,يجيء,бөөгнөрөх, шавах, шаваарах,ùa tới, ào tới, kéo đến,หลั่งไหลมา, ชุมนุม, รวมมาเป็นกลุ่ม ๆ,berkerumun, berdatangan, berkumpul, berbondong-bondong, berjejalan,набежать; сбежаться; скопиться,蜂拥而来，拥进,

2. 구름 등이 한꺼번에 한 방향으로 오다.

2. COME IN GROUPS: For clouds, etc., to move toward one direction at the same time.

🗣️ 용례:

밀물이 몰려오다.
Floods rush in.
비구름이 몰려오다.
Rain clouds rush in.
안개가 몰려오다.
Mist comes in.
태풍이 몰려오다.
Typhoons rush in.
폭풍이 몰려오다.
A storm strikes.
비구름이 갑자기 몰려오더니 한바탕 소나기가 내렸다.
Rain clouds suddenly swarmed and a shower fell.
파도가 해안으로 몰려오자 백사장에 하얀 거품이 일었다.
White bubbles rose on the sandy beach as the waves surged ashore.
♔ 오늘 중부 지방에 비가 온단 얘기가 있었나요?
Did you hear about rain in the central part of the country today?
♕ 아니요, 일기 예보에서 남부 지방에만 태풍이 몰려온다고 했어요.
No, the weather forecast says there's only a storm in the south.

4. 어떤 느낌이 한꺼번에 밀려오다.

4. SURGE: To feel a surge of a lot of feelings.

🗣️ 용례:

걱정이 몰려오다.
Worries rush in.
슬픔이 몰려오다.
Sorrow comes in.
시장기가 몰려오다.
The market is coming.
졸음이 몰려오다.
Drowsiness strikes.
통증이 몰려오다.
Pain comes in.
피곤함이 몰려오다.
Tiredness swarms in.
피로가 몰려오다.
Fatigue strikes.
나는 이 어둠 속에 나 혼자 있다고 생각하니 문득 두려움이 몰려왔다.
When i thought i was alone in this darkness, i suddenly felt a surge of fear.
추운 곳에 있다가 따뜻한 곳에 들어오니 갑자기 잠이 몰려오기 시작했다.
I was in the cold, and then i came in the warm, and suddenly i began to fall asleep.
♔ 지수야, 왜 그래? 어디 아파?
Jisoo, what's wrong? are you sick?
♕ 아까 사랑니를 뺐는데 마취가 풀리니 통증이 몰려와.
I had my wisdom tooth pulled out earlier, and now the anesthesia wears off, i'm getting a lot of pain.

🗣️ 발음, 활용: • 몰려오다 (몰려오다) • 몰려와 () • 몰려오니 ()
📚 분류: 신체 행위

🗣️ 몰려오다 @ 뜻풀이

몰려와- : (몰려와, 몰려와서, 몰려왔다)→ 몰려오다
몰려오- : (몰려오고, 몰려오는데, 몰려오니, 몰려오면, 몰려온, 몰려오는, 몰려올, 몰려옵니다)→ 몰려오다
터지다 : 좋은 일이 한꺼번에 몰려오다.

🗣️ 몰려오다 @ 용례

노도가 몰려오다. [노도 (怒濤)]
먹장구름이 몰려오다. [먹장구름]
넘실넘실 몰려오다. [넘실넘실]
빚쟁이가 몰려오다. [빚쟁이]
청탁이 몰려오다. [청탁 (請託)]
피로가 몰려오다. [피로 (疲勞)]
떼거리로 몰려오다. [떼거리]
해안가로 몰려오다. [해안가 (海岸가)]
피난민이 몰려오다. [피난민 (避難民)]
한파가 몰려오다. [한파 (寒波)]
떼거지가 몰려오다. [떼거지]
떼거지가 몰려오다. [떼거지]
시장기가 몰려오다. [시장기 (시장氣)]
바글바글 몰려오다. [바글바글]
춘곤증이 몰려오다. [춘곤증 (春困症)]
기운이 몰려오다. [기운]
일군이 몰려오다. [일군 (一群)]
와그르르 몰려오다. [와그르르]
대거 몰려오다. [대거 (大擧)]
피로가 왈카닥 몰려오다. [왈카닥]
물밀 듯이 몰려오다. [물밀다]
비구름이 몰려오다. [비구름]
먹구름이 몰려오다. [먹구름]
식곤증이 몰려오다. [식곤증 (食困症)]
적군이 몰려오다. [적군 (敵軍)]

🌷 ㅁㄹㅇㄷ: 초성 몰려오다

ㅁㄹㅇㄷ ( 몰려오다 ) : 여럿이 한꺼번에 무리를 지어 오다. ☆☆ 동사
🌏 CROWD; THRONG: For a crowd of people to come at the same time.
ㅁㄹㅇㄷ ( 밀려오다 ) : 어떤 힘에 의해 밀려서 오다. ☆ 동사
🌏 BE PUSHED INTO; BE FORCED INTO: For a crowd of people or things to be pushed into a place at the same time.
ㅁㄹㅇㄷ ( 무르익다 ) : 과일이나 곡식 등이 충분히 익다. ☆ 동사
🌏 RIPE COMPLETELY: For fruits, grains, etc., to completely become ripe.
ㅁㄹㅇㄷ ( 물러앉다 ) : 있던 자리에서 뒤나 옆으로 옮겨 앉다. 동사
🌏 MOVE BACK TO SIT: To move back or step aside, and then sit there.

💕시작 몰려오다 🌾끝

시작 몰

몰 끝

시작 려

려 끝

시작 오

오 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 날짜 표현하기 (59) • 법 (42) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 정치 (149) • 약속하기 (4) • 약국 이용하기 (6) • 감사하기 (8) • 성격 표현하기 (110) • 요리 설명하기 (119) • 날씨와 계절 (101) • 초대와 방문 (28) • 요일 표현하기 (13) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 학교생활 (208) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 복장 표현하기 (121) • 과학과 기술 (91) • 언론 (36) • 문화 차이 (52) • 교통 이용하기 (124) • 병원 이용하기 (10) • 가족 행사 (57) • 환경 문제 (81) • 철학·윤리 (86) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 공연과 감상 (52) • 음식 설명하기 (78) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 종교 (43) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28)