🌟 물결

☆☆   명사  

1. 물이 움직여 그 표면이 올라갔다 내려왔다 하는 모양이나 그 움직임.

1. WAVE: The shape or movement of water's surface that rises and falls.

🗣️ 용례:
  • Google translate 물결 무늬.
    Wave pattern.
  • Google translate 물결이 높다.
    The waves are high.
  • Google translate 물결이 일다.
    Waves rise.
  • Google translate 물결이 일렁거리다.
    The waves wave.
  • Google translate 물결이 잔잔하다.
    The waves are calm.
  • Google translate 물결이 치다.
    The waves beat.
  • Google translate 물결에 휩쓸리다.
    Swept by the waves.
  • Google translate 오늘 바다는 물결이 높고 돌풍과 함께 천둥 번개가 치는 곳이 있겠습니다.
    Today the sea will be high in waves and thunder and lightning with gusts of wind.
  • Google translate 거세게 불던 바람도 그치고 바다 위에는 잔잔한 물결만 고요하게 일고 있었다.
    The strong wind stopped blowing and only the calm waves were rising over the sea.
  • Google translate 엄마, 물결에 휩쓸려서 슬리퍼가 떠내려갔어요.
    Mom, i was swept away by the waves and my slippers were swept away.
    Google translate 여기 계곡은 물살이 세니까 조심했어야지.
    The current in this valley is strong, so you should have been careful.

물결: wave,なみ【波・浪】。はろう【波浪】。はどう【波動】,vague, flots, ondulation, onde,ola,موجة,долгио, долгион, давалгаа,sóng,กระแสน้ำ, คลื่น,gelombang air, riak,волна,水波,波浪,

2. (비유적으로) 파도처럼 움직이는 어떤 모양이나 현상.

2. WAVE: (figurative) A shape or phenomenon that resembles the movement of a wave.

🗣️ 용례:
  • Google translate 황금 물결.
    A golden wave.
  • Google translate 개방의 물결.
    A wave of openness.
  • Google translate 도시화의 물결.
    Waves of urbanization.
  • Google translate 민중의 물결.
    A popular wave.
  • Google translate 변화의 물결.
    A wave of change.
  • Google translate 바람이 가볍게 불 때마다 꽃송이의 물결이 일렁거렸다.
    Every time the wind blew lightly, the flow of the flowers fluttered.
  • Google translate 사람들이 너무 많아서 나도 그 물결에 떠밀려 빠져나올 수가 없었다.
    There were so many people that i couldn't get out of it, either, either.
  • Google translate 할아버지는 현대화의 물결 속에서도 전통은 여전히 존중되어야 한다고 주장했다.
    Grandfather insisted that tradition should still be respected in the midst of a wave of modernization.
  • Google translate 벌써 들판에는 황금 물결이 일렁이는구나.
    There is already a golden wave in the field.
    Google translate 그러게, 어느덧 가을에 접어들었나 봐.
    Yeah, it's already autumn.

🗣️ 발음, 활용: 물결 (물껼)

📚 주석: 주로 '~의 물결'로 쓴다.


🗣️ 물결 @ 뜻풀이

🗣️ 물결 @ 용례

시작

시작


가족 행사 (57) 여가 생활 (48) 컴퓨터와 인터넷 (43) 개인 정보 교환하기 (46) 감사하기 (8) 사과하기 (7) 심리 (365) 소개하기(자기소개) (52) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 외모 표현하기 (105) 물건 사기 (99) 소개하기(가족 소개) (41) 영화 보기 (8) 연애와 결혼 (28) 건축 (43) 공연과 감상 (52) 약속하기 (4) 한국의 문학 (23) 언어 (160) 주거 생활 (48) 예술 (76) 취미 (103) 초대와 방문 (28) 실수담 말하기 (19) 집안일 (41) 요일 표현하기 (13) 가족 행사-명절 (2) 인사하기 (17) 직장 생활 (197) 지리 정보 (138)