🌟 발끝

☆☆ 명사

1. 발의 앞쪽 끝.

1. THE TIP OF THE TOES; TIPTOE: The end of the toe.

🗣️ 용례:

머리부터 발끝까지.
From head to toe.
발끝을 돋우다.
Stretch one's toes.
발끝을 세우다.
Pull your toes up.
발끝으로 서다.
Stand on tiptoe.
발끝으로 지탱하다.
To support with tiptoe.
발끝으로 차다.
Kick on tiptoe.
형이 발끝으로 내 허리를 툭툭 찼다.
My brother kicked me in the back with his toes.
나는 누가 나를 알아볼까 봐 모자를 푹 눌러쓰고 발끝만 보며 걸었다.
I put on my hat and walked on tiptoe, for fear that anyone would recognize me.
♔ 어제 발레 공연은 잘 보고 왔어?
Did you enjoy the ballet performance yesterday?
♕ 응. 발끝으로 땅을 지탱하고 춤을 추는 모습이 인상적이었어.
Yeah. it was impressive to see him holding up the ground with his toes and dancing.

발끝: the tip of the toes; tiptoe,つまさき【つま先】,pointe des pieds,punta del pie,طرف قدم,хөлийн үзүүр, өлмий,mũi bàn chân,ปลายเท้า,ujung jari kaki,кончики пальцев ног; носок; цыпочки,脚尖,

2. (비유적으로) 어떤 사람이 가진 능력이나 자질의 가장 낮은 수준.

2. TIP OF TOES: (figurative) The lowest level of one's ability or qualification.

🗣️ 용례:

발끝도 못 따라가다.
Not able to keep up.
발끝에도 못 미치다.
Not even close to the tip of one's foot.
자신은 아버지의 발끝도 따라가지 못한다며 김 사장은 겸손하게 말했다.
He can't even keep up with his father's toes," kim said modestly.
이 영화는 원작 소설의 발끝에도 미치지 못하는 수준이라는 혹평을 받았다.
The film was criticized for being below the foot of the original novel.
♔ 디자인 실력이 아주 많이 늘었구나.
You've improved a lot in design.
♕ 그래도 아직 우리나라 최고 디자이너들의 발끝도 못 따라가는 실력이에요.
Still, it's a skill that can't keep up with the best designers in our country.

유의어
유의어
유의어
유의어

🗣️ 발음, 활용: • 발끝 (발끋) • 발끝이 (발끄치) • 발끝도 (발끋또) • 발끝만 (발끈만) • 발끝을 (발끄틀)

🗣️ 발끝 @ 뜻풀이

냉병 (冷病) : 하체를 차게 해서 생기는 병으로 손끝, 발끝, 아랫배 등이 차갑게 느껴지는 것.

🌷 ㅂㄲ: 초성 발끝

ㅂㄲ ( 바깥 ) : 밖이 되는 곳. ☆☆☆ 명사
🌏 OUTSIDE: The area outside.
ㅂㄲ ( 불꽃 ) : 타는 불에서 일어나는 붉은색의 빛. ☆☆ 명사
🌏 FLAME: The red light that is emitted from a burning fire.
ㅂㄲ ( 빛깔 ) : 빛을 받아 나타나는 물체의 색. ☆☆ 명사
🌏 COLOR; HUE; TINT: An object's color that appears when exposed to light.
ㅂㄲ ( 발끝 ) : 발의 앞쪽 끝. ☆☆ 명사
🌏 THE TIP OF THE TOES; TIPTOE: The end of the toe.
ㅂㄲ ( 배꼽 ) : 배의 한가운데 있는, 탯줄이 떨어진 자리. ☆☆ 명사
🌏 NAVEL; BELLY BUTTON: The mark in the middle of the abdomen where the umbilical cord was attached.
ㅂㄲ ( 벚꽃 ) : 봄에 벚나무에서 피는 연분홍이나 흰 빛깔의 꽃. ☆ 명사
🌏 CHERRY BLOSSOM: A pale pink or white flower, blooming from a cherry tree in spring.
ㅂㄲ ( 봄꽃 ) : 봄에 피는 꽃. 명사
🌏 SPRING FLOWER: A flower that blooms in spring.
ㅂㄲ ( 불끈 ) : 물체 등이 두드러지게 치밀거나 솟아오르거나 떠오르는 모양. 부사
🌏 SOARINGLY: In the manner of rising, soaring, or protruding noticeably.
ㅂㄲ ( 별꼴 ) : 특별히 이상하거나 눈에 거슬리는 꼴. 명사
🌏 OFFENSIVE SIGHT; EYESORE; IRRITATING THING: A particularly strange or unpleasant thing.
ㅂㄲ ( 벌꿀 ) : 꿀벌이 꽃에서 모아 벌집 속에 모아 두는, 달고 끈끈한 액체. 명사
🌏 HONEY: A sweet sticky liquid made by bees from flowers and stored in their hives.
ㅂㄲ ( 배꽃 ) : 배나무의 꽃. 명사
🌏 PEAR BLOSSOM: A flower of a pear tree.
ㅂㄲ ( 박꽃 ) : 박의 꽃. 명사
🌏 GOURD FLOWER: The flower of a gourd.
ㅂㄲ ( 발끈 ) : 참지 못하고 갑자기 성을 내는 모양. 부사
🌏 IN A FIT OF RAGE: In the manner of getting angry suddenly, failing to suppress one's anger.

💕시작 발끝 🌾끝

시작 발

발 끝

시작 끝

끝 끝

📚 분류

• 감정, 기분 표현하기 (191) • 언어 (160) • 전화하기 (15) • 철학·윤리 (86) • 외양 (97) • 경제·경영 (273) • 외모 표현하기 (105) • 식문화 (104) • 인사하기 (17) • 한국의 문학 (23) • 약속하기 (4) • 과학과 기술 (91) • 성격 표현하기 (110) • 복장 표현하기 (121) • 공연과 감상 (52) • 기후 (53) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 날짜 표현하기 (59) • 약국 이용하기 (6) • 환경 문제 (81) • 문화 비교하기 (47) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 교육 (151) • 한국 생활 (16) • 직장 생활 (197) • 보건과 의료 (204) • 병원 이용하기 (10) • 주거 생활 (48) • 심리 (365) • 개인 정보 교환하기 (46)