🌟 무대 (舞臺)

☆☆   명사  

1. 연극, 무용, 음악 등을 공연하기 위하여 객석 앞에 좀 높게 만들어 놓은 넓은 자리.

1. STAGE: A large floor in front of the audience's seats that is raised a bit for performances like plays, dances, concerts, etc.

🗣️ 용례:
  • Google translate 무대 공연.
    Stage performance.
  • Google translate 무대 뒤.
    Backstage.
  • Google translate 무대 위.
    On stage.
  • Google translate 무대 의상.
    Stage costume.
  • Google translate 무대 장치.
    Stage equipment.
  • Google translate 무대를 꾸미다.
    Decorate the stage.
  • Google translate 무대를 떠나다.
    Leave the stage.
  • Google translate 무대로 나가다.
    Go out to the stage.
  • Google translate 무대에 나가다.
    Go on stage.
  • Google translate 무대에 나오다.
    Come on the stage.
  • Google translate 극장은 무대와 객석이 매우 가까워서 배우의 표정이 생생하게 보였다.
    The theater was so close to the stage that the actor's expression was vivid.
  • Google translate 관객들은 공연이 끝나고 조명이 꺼진 무대를 향해 계속해서 기립 박수를 쳤다.
    After the performance, the audience continued to give a standing ovation toward the stage where the lights were off.
  • Google translate 어제 본 뮤지컬은 내용도 좋았지만 무대가 화려한 게 특히 기억에 남더라.
    The musical i saw yesterday was great, but i especially remember the spectacular stage.
    Google translate 카지노 이야기를 다룬 뮤지컬이라서 더 무대가 화려했을 것 같아.
    I think the stage would have been more spectacular because it was a musical about casino stories.

무대: stage,ぶたい【舞台】。ステージ,scène, planches, plateau, décor,escenario,مسرح,тайз,sân khấu,เวที,panggung, pentas,сцена,舞台,

2. (비유적으로) 주로 활동하는 장소나 분야.

2. STAGE: (figurative) A main place or field of one's activity.

🗣️ 용례:
  • Google translate 국제 무대.
    The international stage.
  • Google translate 생활 무대.
    Living stage.
  • Google translate 무대를 넓히다.
    Broaden the stage.
  • Google translate 활동 무대를 옮기다.
    Move the stage.
  • Google translate 세계 무대로 진출하다.
    Enter the world stage.
  • Google translate 세계 무대로 활동하다.
    Be active on the world stage.
  • Google translate 활동 무대로 삼다.
    Make it an active stage.
  • Google translate 이곳이 우리 역사의 무대였다는 사실을 잊지 말아야 할 것이다.
    We must not forget that this was the stage of our history.
  • Google translate 그는 한국 미술을 세계 무대의 중심에 올리는 데에 큰 공헌을 했다.
    He contributed greatly to putting korean art at the center of the world stage.
  • Google translate 최근 한국 가수가 세계적으로 큰 인기를 얻고 있습니다.
    Recently, korean singers have become very popular around the world.
    Google translate 네, 한국 가수 중에서 국제 무대에서 성공한 가수는 이 가수가 처음입니다.
    Yes, this is the first korean singer to succeed on the international stage.

3. (비유적으로) 이야기의 배경이 되는 곳.

3. SET: (figurative) The setting of a story.

🗣️ 용례:
  • Google translate 소설의 무대.
    The stage of a novel.
  • Google translate 이야기의 무대.
    Stage of the story.
  • Google translate 무대가 되다.
    Be staged.
  • Google translate 무대로 삼다.
    Make it the stage.
  • Google translate 무대로 하다.
    Perform the stage.
  • Google translate 이 소설은 서울역을 주 무대로 한 건달들의 이야기이다.
    This novel is the story of gangsters with seoul station as the main stage.
  • Google translate 다음 주에 개봉할 이 영화는 원작과는 달리 이야기의 무대가 한국으로 되어 있다.
    The film, which will be released next week, has a korean stage for the story, unlike the original.
  • Google translate 영화의 무대가 되는 곳이 우리 고향이야.
    It's my hometown that's the stage for the movie.
    Google translate 그래? 정말 아름다운 곳이던데!
    Yeah? what a beautiful place!

🗣️ 발음, 활용: 무대 (무ː대)
📚 분류: 대중 매체  


🗣️ 무대 (舞臺) @ 뜻풀이

🗣️ 무대 (舞臺) @ 용례

시작

시작


언어 (160) 한국 생활 (16) 외양 (97) 문화 비교하기 (47) 감정, 기분 표현하기 (191) 하루 생활 (11) 약속하기 (4) 시간 표현하기 (82) 인사하기 (17) 한국의 문학 (23) 대중 매체 (47) 길찾기 (20) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 가족 행사 (57) 주말 및 휴가 (47) 환경 문제 (81) 식문화 (104) 역사 (92) 병원 이용하기 (10) 종교 (43) 성격 표현하기 (110) 집 구하기 (159) 음식 주문하기 (132) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 영화 보기 (8) 교통 이용하기 (124) 물건 사기 (99) 예술 (76) 공공기관 이용하기 (59) 지리 정보 (138)