🌟 손잡다

☆☆   동사  

1. 손과 손을 마주 잡다.

1. HOLD HANDS: To hold hands.

🗣️ 용례:
  • Google translate 손잡고 가다.
    Go hand in hand.
  • Google translate 친구와 손잡다.
    Holding hands with a friend.
  • Google translate 서로 손잡다.
    Hold hands with each other.
  • Google translate 신부는 결혼식 때 아버지와 손잡고 입장하였다.
    The bride entered the wedding in partnership with her father.
  • Google translate 어머니께서는 울고 있는 나에게 다가와 다정하게 손잡아 주셨다.
    My mother came to me crying and gave me a tender hand.
  • Google translate 동네 아이들은 서로서로 손잡고 큰 원을 만들어 돌면서 노래를 불렀다.
    The local children joined hands and made a big circle and sang songs.
  • Google translate 지수야, 밖에 나가면 꼭 동생과 손잡고 다녀.
    Ji-soo, when you go outside, make sure to hold hands with your brother.
    Google translate 알겠어요, 엄마.
    Okay, mom.

손잡다: hold hands,てをつなぐ【手をつなぐ】,,tomar la mano,يمسك بيد,хөтлөлцөх, гар барих,nắm tay, tay cầm tay, tay trong tay,จับมือ,bergandeng tangan,держаться за руки,手拉手,

2. 서로 힘을 합하여 같이 일하다.

2. COOPERATE: To work together by combining efforts.

🗣️ 용례:
  • Google translate 손잡고 일하다.
    Work hand in hand.
  • Google translate 경쟁자와 손잡다.
    To join hands with a competitor.
  • Google translate 서로 손잡다.
    Hold hands with each other.
  • Google translate 경제를 살리기 위해서 정부와 기업이 손잡았다.
    The government and businesses joined hands to revive the economy.
  • Google translate 그 나라는 영토 분쟁이 끊이지 않았던 이웃 나라와 손잡고 강대국에 대항하였다.
    The country joined hands with its neighbor, whose territorial disputes had never ceased, against the great powers.
  • Google translate 공연 기획사와 여행사가 손잡고 마련한 음악 여행 상품은 음악회 관람과 지역 관광을 함께 할 수 있도록 짜여졌다.
    Music travel packages prepared by concert agencies and travel agencies are designed to share concerts and local tours.
  • Google translate 신제품 개발은 차질 없이 진행되고 있습니까?
    Is the development of the new product going smoothly?
    Google translate 네, 경쟁 회사와 손잡고 개발을 진행 중입니다.
    Yes, we're working with a rival company to develop it.

🗣️ 발음, 활용: 손잡다 (손잡따) 손잡아 (손자바) 손잡으니 (손자브니) 손잡는 (손잠는)
📚 분류: 인간관계  

🗣️ 손잡다 @ 용례

🌷 ㅅㅈㄷ: 초성 손잡다

시작

시작

시작


공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 약속하기 (4) 과학과 기술 (91) 경제·경영 (273) 위치 표현하기 (70) 취미 (103) 개인 정보 교환하기 (46) 소개하기(자기소개) (52) 문화 차이 (52) 정치 (149) 감정, 기분 표현하기 (191) 종교 (43) 초대와 방문 (28) 여가 생활 (48) 환경 문제 (81) 주말 및 휴가 (47) 주거 생활 (48) 복장 표현하기 (121) 연애와 결혼 (28) 전화하기 (15) 날짜 표현하기 (59) 가족 행사 (57) 물건 사기 (99) 성격 표현하기 (110) 인사하기 (17) 철학·윤리 (86) 음식 주문하기 (132) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 건축 (43) 교통 이용하기 (124)