사실상 따져 보면 진짜 피해자는 범인일 수도 있다.
In fact, the real victim may be the criminal.
그는 결혼하지 않은 것처럼 말하고 다녔지만 사실상 유부남이었다.
He used to talk like he wasn't married, but he was actually married.
이번 시즌의 우승팀은 사실상 이미 정해진 거나 다름없지만 남은 경기는 계속 진행되고 있다.
The winning team of this season is virtually fixed, but the rest of the game is going on.
♔
내가 조금 늦었다고 그게 그렇게 화낼 일이야?
Is that why you're so upset that i'm a little late?
♕사실상 그렇잖아. 늦었으면 미안하다고 하든가. 삼십 분이나 늦어놓고 당연한 것처럼 굴면 누구라도 화가 나지.
In fact, it is. if you're late, say sorry. anyone gets angry if you act 30 minutes late and take it for granted.
ㅅㅅㅅ (
시상식
)
: 잘한 일이나 뛰어난 성적을 칭찬하는 상장, 상품, 상금 등을 주는 의식.
☆
명사
🌏 AWARDS CEREMONY: A ceremony to give a prize, certificate, award, etc., to reward a good deed or outstanding grade.
ㅅㅅㅅ (
사실상
)
: 실제에 있어서.
☆
부사
🌏 ACTUALLY; AS A MATTER OF FACT; DE FACTO: In reality.
ㅅㅅㅅ (
상승세
)
: 위로 올라가는 기세나 상태.
☆
명사
🌏 UPWARD TENDENCY; UPSWING; UPTURN: A tendency or state of going up.
ㅅㅅㅅ (
생산성
)
: 생산하는 데 들어간 비용과 그에 따른 생산량의 비율.
☆
명사
🌏 PRODUCTIVITY: The ratio of output to its production cost.
ㅅㅅㅅ (
순수성
)
: 순수한 성질.
☆
명사
🌏 PURITY: The quality of being innocent and pure.
ㅅㅅㅅ (
사실상
)
: 실제로 처한 상태.
☆
명사
🌏 BEING ACTUAL; BEING AS A MATTER OF FACT; BEING VIRTUAL: An actual state or situation where one is placed.
사실상 끝나다.
사실상 실패하다.
