🌟 갖추다

☆☆   동사  

1. 있어야 할 것을 만들거나 가지다.

1. BE EQUIPPED; BE QUALIFIED; BE COMPLETE: To make or possess something one is expected to have.

🗣️ 용례:
  • Google translate 기능을 갖추다.
    Be equipped with functions.
  • Google translate 능력을 갖추다.
    Be competent.
  • Google translate 모양을 갖추다.
    To be shaped.
  • Google translate 시설을 갖추다.
    Be equipped with facilities.
  • Google translate 조건을 갖추다.
    To meet the conditions.
  • Google translate 준비물을 갖추다.
    Equip oneself with supplies.
  • Google translate 두루 갖추다.
    Be equipped in a wide range.
  • Google translate 제대로 갖추다.
    Properly equipped.
  • Google translate 나는 여권을 만들기 위해 필요한 서류를 모두 갖추고 구청에 갔다.
    I went to the district office with all the necessary documents to make a passport.
  • Google translate 우리 학교는 학생들을 위한 교육 시설을 잘 갖춰 최고의 교육 환경을 마련하였다.
    Our school has well-equipped educational facilities for students, providing the best educational environment.
  • Google translate 집을 몇 군데 더 둘러본 후 결정하고 싶어요.
    I'd like to look around a few more houses before i decide.
    Google translate 하지만 이렇게 완벽한 조건을 갖춘 집은 찾기 어려울 텐데요.
    But it's hard to find a house with such perfect conditions.
유의어 구비하다(具備하다): 있어야 할 것을 다 갖추다.

갖추다: be equipped; be qualified; be complete,そなえる【備える】。ぐびする【具備する】。そろえる【揃える】,avoir, préparer, être équipé, être prêt,preparar,يُعِدّ,-тай байх,trang bị,มีพร้อม, จัดให้มี, จัด, พร้อม, เตรียมพร้อม,memenuhi, memiliki,иметь; обзаводиться; подготавливать; снабжать,具备,备好,

2. 지켜야 할 자세나 태도를 취하다.

2. HAVE; POSSESS: To adopt an attitude or mindset that one is expected to have.

🗣️ 용례:
  • Google translate 예의를 갖추다.
    Be courteous.
  • Google translate 예절을 갖추다.
    Have manners.
  • Google translate 자세를 갖추다.
    Get into position.
  • Google translate 태도를 갖추다.
    Have an attitude.
  • Google translate 똑바로 갖추다.
    Straighten up.
  • Google translate 바로 갖추다.
    Get it right.
  • Google translate 웃어른을 대할 때에는 예절을 잘 갖추어야 한다.
    When dealing with elders, be well-mannered.
  • Google translate 점원들은 옷을 단정히 입고 예의를 갖추어 손님을 맞이했다.
    The clerks dressed neatly and greeted the guests with courtesy.
  • Google translate 학문에 임하는 김 교수님의 자세는 정말 존경스러워.
    Professor kim's attitude toward learning is very admirable.
    Google translate 김 교수님이야 말로 학자로서의 권위와 위엄을 갖추신 훌륭한 분이지.
    Professor kim is a great scholar with authority and dignity.

3. 필요한 절차나 형식을 만족시키다.

3. MEET; FIT; SATISFY: To follow or comply with required procedures or formalities.

🗣️ 용례:
  • Google translate 격식을 갖추다.
    Formal.
  • Google translate 예를 갖추다.
    Have an example.
  • Google translate 형식을 갖추다.
    Formalize.
  • Google translate 제대로 갖추다.
    Properly equipped.
  • Google translate 완벽히 갖추다.
    Completely equipped.
  • Google translate 승규의 보고서는 내용은 좋지만 형식을 제대로 갖추지 못했다.
    Seung-gyu's report is well-contained but poorly formatted.
  • Google translate 예법을 중요시하는 할아버지 때문에 우리는 복잡한 절차를 모두 갖추어 제사를 지내야 했다.
    Because of our grandfather who values etiquette, we had to perform ancestral rites with all the complicated procedures.
  • Google translate 그렇게 잘 차려입고 어디를 가니?
    Where are you going dressed up like that?
    Google translate 결혼식에 참석해야 돼서 격식을 갖춰 입었어요.
    I had to attend the wedding, so i dressed up.

🗣️ 발음, 활용: 갖추다 (갇추다) 갖추어 (갇추어) 갖춰 (갇춰) 갖추니 (갇추니)
📚 분류: 직업과 진로  


🗣️ 갖추다 @ 뜻풀이

🗣️ 갖추다 @ 용례

🌷 ㄱㅊㄷ: 초성 갖추다

시작

시작

시작


병원 이용하기 (10) 물건 사기 (99) 사회 제도 (78) 대중 매체 (47) 경제·경영 (273) 집 구하기 (159) 약국 이용하기 (6) 직업과 진로 (130) 언론 (36) 한국의 문학 (23) 종교 (43) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 초대와 방문 (28) 환경 문제 (81) 기후 (53) (42) 감정, 기분 표현하기 (191) 소개하기(가족 소개) (41) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 교육 (151) 소개하기(자기소개) (52) 식문화 (104) 약속하기 (4) 문화 차이 (52) 외양 (97) 전화하기 (15) 집안일 (41) 공연과 감상 (52) 개인 정보 교환하기 (46) 예술 (76)