🌟 막상

☆☆   부사  

1. 전에 생각한 것과는 다르게 실제로 닥쳐 보니.

1. IN REALITY: Unlike what one presumed previously, as one actually encounters something.

🗣️ 용례:
  • Google translate 막상 직접 가서 보니까 삼촌의 생활이 그리 풍족하지는 않았다.
    When i went there myself, my uncle's life wasn't so abundant.
  • Google translate 막상 시간이 흐르고 보니 친구와 싸운 것은 아주 사소한 문제였음을 알았다.
    But as time went by, i realized that fighting with a friend was a very trivial matter.
  • Google translate 여기, 별로 기대 안 하고 왔는데 막상 와 보니 좋구나.
    Here, i didn't expect much, but it's good to be here.
    Google translate 그렇지? 여행 오기 잘했지?
    Right? it was a good trip, right?

막상: in reality,いざ。じっさいに【実際に】,en effet, effectivement,realmente, en realidad,في الواقع,яг үнэхээр, үнэндээ, биеэрээ,bỗng dưng xảy đến,เมื่อถึงเวลาจริง, เมื่อถึงเวลาเข้าจริงแล้ว, พอจะเอาเข้าจริง ๆ , พอจะเอาจริงแล้ว,begitu … ternyata …, ketika … ternyata …,на самом деле,真,真要,

🗣️ 발음, 활용: 막상 (막쌍)


🗣️ 막상 @ 뜻풀이

🗣️ 막상 @ 용례

시작

시작


공공 기관 이용하기(도서관) (8) 인간관계 (255) 교통 이용하기 (124) 요리 설명하기 (119) 물건 사기 (99) 복장 표현하기 (121) 감사하기 (8) 정치 (149) 집안일 (41) 주말 및 휴가 (47) 날짜 표현하기 (59) 위치 표현하기 (70) 여행 (98) 철학·윤리 (86) 길찾기 (20) 사회 문제 (226) 가족 행사 (57) 시간 표현하기 (82) 연애와 결혼 (28) 약속하기 (4) 언어 (160) 보건과 의료 (204) 종교 (43) 음식 주문하기 (132) 문화 비교하기 (47) 기후 (53) 날씨와 계절 (101) 역사 (92) 한국의 문학 (23) 병원 이용하기 (10)