🌟 밀리다

☆☆   동사  

1. 처리하지 못한 일이나 물건이 쌓이다.

1. BE LEFT UNDONE: For unfinished work or products to stack up.

🗣️ 용례:
  • Google translate 방세가 밀리다.
    The rent is behind.
  • Google translate 빨래가 밀리다.
    The laundry is backed up.
  • Google translate 설거지가 밀리다.
    The dishes are washed up.
  • Google translate 주문이 밀리다.
    Orders are backed up.
  • Google translate 월급이 밀리다.
    Be behind in one's salary.
  • Google translate 일이 산더미처럼 밀려서 잠을 잘 시간도 없다.
    Work is piled up and i don't have time to sleep.
  • Google translate 민준이는 월급을 제때 받지 못해 방세가 밀렸다.
    Min-joon was behind in his rent because he didn't get his salary on time.
  • Google translate 승규는 주말에는 아내를 도와 밀린 집안일을 하며 시간을 보냈다.
    Seung-gyu spent the weekend helping his wife with the housework behind her back.
  • Google translate 한 시간 전에 치킨을 주문했는데 아직 배달이 안 됐어요.
    I ordered chicken an hour ago, but it hasn't been delivered yet.
    Google translate 주문이 밀려서 그렇게 됐어요. 죄송하지만 조금만 더 기다려 주세요.
    It's because of the backlog of orders. i'm sorry, but please wait a little longer.

밀리다: be left undone,たまる【溜まる】。とどこおる【滞る】,être en retard, avoir du retard,retrasarse, atrasarse,يؤخر,бөөгнөрөх, овоорох,dồn lại, ứ lại, tồn đọng,ค้าง, ตกค้าง,menumpuk, belum terlunasi,накапливаться; собираться,积压,堆积,拖欠,

2. 일정이나 순서가 뒤처지게 되거나 연기되다.

2. BE DELAYED: For a schedule or order to be late or delayed.

🗣️ 용례:
  • Google translate 순서가 밀리다.
    The order is backed up.
  • Google translate 일정이 밀리다.
    The schedule is behind schedule.
  • Google translate 회의가 밀리다.
    Meetings are behind schedule.
  • Google translate 폭우 때문에 선생님께서 늦게 오셔서 수업이 한 시간 뒤로 밀렸다.
    The teacher came late because of the heavy rain, so the class was pushed back an hour.
  • Google translate 일정이 밀리지 않도록 발표자들께서는 시간을 엄수해 주시기 바랍니다.
    Please be punctual to ensure the schedule is not delayed.
  • Google translate 생산 일정이 밀려서 사장님이 엄청 화를 내셨다면서요?
    I heard the boss got really upset because the production schedule was delayed.
    Google translate 네, 회사 손해가 이만저만이 아니었대요.
    Yeah, the company suffered a lot.

3. 상대에 비해 힘이 모자라 뒤처지게 되다.

3. BE NO MATCH FOR; BE OVERPOWERED BY: To fall behind one's opponent because one is less powerful.

🗣️ 용례:
  • Google translate 형에게 밀리다.
    Be overtaken by one's elder brother.
  • Google translate 뒷전으로 밀리다.
    Backwards.
  • Google translate 수많은 고유어가 한자어에 밀려 사라져 갔다.
    Numerous native fish were washed away by chinese characters.
  • Google translate 국가의 미래를 위해 교육이 뒷전으로 밀리는 일은 없어야 한다.
    Education shall not be put on the back burner for the future of the nation.
  • Google translate 그 기업은 둘째 아들이 후계자가 되었다면서?
    I heard the company's second son became its successor.
    Google translate 응, 그 사람 어렸을 때부터 형에게 밀리지 않으려고 엄청 노력했대.
    Yeah, he's been trying so hard to keep up with his brother ever since he was a kid.

🗣️ 발음, 활용: 밀리다 (밀리다) 밀리어 (밀리어밀리여) 밀리니 ()
📚 분류: 교통 이용하기  


🗣️ 밀리다 @ 뜻풀이

🗣️ 밀리다 @ 용례

🌷 ㅁㄹㄷ: 초성 밀리다

시작

시작

시작


교통 이용하기 (124) 위치 표현하기 (70) 한국의 문학 (23) 요일 표현하기 (13) 언론 (36) 초대와 방문 (28) 병원 이용하기 (10) 인사하기 (17) 공공기관 이용하기 (59) 보건과 의료 (204) 환경 문제 (81) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 사과하기 (7) 대중 문화 (82) 길찾기 (20) 직업과 진로 (130) 주거 생활 (48) 종교 (43) 기후 (53) 가족 행사-명절 (2) 사회 제도 (78) 날씨와 계절 (101) 학교생활 (208) 컴퓨터와 인터넷 (43) 실수담 말하기 (19) 여행 (98) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 문화 비교하기 (47) 감사하기 (8) 주말 및 휴가 (47)