🌟 거들다

☆☆ 동사

1. 남의 일을 함께 하여 돕다.

1. HELP; ASSIST; AID: To help someone with doing his/her work.

🗣️ 용례:

부모님을 거들다.
Help parents.
살림을 거들다.
Help the house.
일을 거들다.
Assist the work.
장사를 거들다.
Assist in business.
집안일을 거들다.
Help with the housework.
친구를 거들다.
Help a friend.
유민이는 시간이 나면 가게에 나가 부모님 일을 거들어 드렸다.
Yumin went out to the store when she had time to help her parents.
옆집 남편은 직접 청소나 설거지를 하면서 아내의 살림을 거들어 준다.
The husband next door helps his wife's household by cleaning or washing the dishes himself.
♔ 요즘 매일 집에서 잠만 자니까 아내 눈치가 보여.
I've been sleeping at home every day these days, so i'm starting to notice my wife.
♕ 그러지 말고 가끔 집안일도 좀 거들지 그래.
Come on, why don't you help me with the housework sometimes.

거들다: help; assist; aid,てつだう【手伝う】。てだすけする【手助けする】,aider, donner un coup de main, soutenir, appuyer,ayudar,يُساعد,хамжих, туслах,đỡ đần, giúp việc,ช่วย, ช่วยเหลือ,membantu,помогать,帮，协助，打下手,

2. 편을 들거나 덧붙이려고 남의 말에 끼어들어 말하다.

2. PUT IN A WORD: To cut in a conversation to side with someone or add a word.

🗣️ 용례:

남편을 거들다.
Help one's husband.
말을 거들다.
Help a horse.
아내를 거들다.
Help one's wife.
친구를 거들다.
Help a friend.
한마디 거들다.
One word to help.
옆에서 거들다.
Helps by the side.
회의가 끝날 무렵 모두들 그 사안에 대해 한마디씩 거들고 나섰다.
At the end of the meeting, everyone stepped forward with a word on the matter.
친구의 전화를 받고 경찰서로 달려간 나는 친구를 무작정 거들었다.
I took a friend's call and ran to the police station, and i helped my friend recklessly.
♔ 내가 앞집 여자하고 싸우면 당신이 옆에서 내 말을 거들어 줘야 하는 거 아냐?
If i fight with the woman next door, shouldn't you be there to help me?
♕ 하지만 당신이 잘못한 건 사실이잖아.
But what you did wrong is true.

🗣️ 발음, 활용: • 거들다 (거ː들다) • 거들어 (거ː드러) • 거드니 (거ː드니) • 거듭니다 (거ː듬니다)
📚 분류: 사회 활동 인간관계

🗣️ 거들다 @ 뜻풀이

거들- : (거들고, 거들어, 거들어서, 거들면, 거들었다, 거들어라)→ 거들다
곁들다 : 다른 사람이 하는 일이나 말을 돕거나 거들다.
거드- : (거드는데, 거드니, 거든, 거드는, 거들, 거듭니다)→ 거들다

🗣️ 거들다 @ 용례

일손을 거들다. [일손]
한마디 거들다. [한마디]
농사일을 거들다. [농사일 (農事일)]
한몫을 거들다. [한몫]
절구질을 거들다. [절구질]
설거지를 거들다. [설거지]
잔일을 거들다. [잔일]
어른스레 거들다. [어른스레]
작은집이 거들다. [작은집]
옆에서 거들다. [옆]

🌷 ㄱㄷㄷ: 초성 거들다

ㄱㄷㄷ ( 견디다 ) : 힘들거나 어려운 것을 참고 버티어 살아 나가다. ☆☆ 동사
🌏 BEAR; STAND; ENDURE: To endure and go through something difficult or painful.
ㄱㄷㄷ ( 거들다 ) : 남의 일을 함께 하여 돕다. ☆☆ 동사
🌏 HELP; ASSIST; AID: To help someone with doing his/her work.
ㄱㄷㄷ ( 거두다 ) : 벌이거나 차려 놓은 것을 정리하다. ☆☆ 동사
🌏 COLLECT; RETRIEVE: To tidy up what is laid out or set up.
ㄱㄷㄷ ( 거두다 ) : 익은 곡식이나 열매를 모아서 가져오다. ☆☆ 동사
🌏 HARVEST; REAP: To collect or gather ripe grains or fruits.
ㄱㄷㄷ ( 기대다 ) : 몸이나 물건을 무엇에 의지하여 비스듬히 대다. ☆☆ 동사
🌏 LEAN; REST: To lean a body or object against something in a slanted way.
ㄱㄷㄷ ( 감돌다 ) : 어떤 것의 주위를 감듯이 빙빙 돌다. ☆ 동사
🌏 HANG: To circle around a certain thing as if winding it.
ㄱㄷㄷ ( 고되다 ) : 육체적, 정신적으로 하는 일이 괴롭고 힘들다. ☆ 형용사
🌏 HARD; DIFFICULT; TOUGH: Labor, training, etc., being hard and intense physically or mentally.
ㄱㄷㄷ ( 깃들다 ) : 냄새, 빛, 색깔 등이 아늑하게 스며들다. ☆ 동사
🌏 PERMEATE; SEEP; SATURATE: For a smell, light, color, etc., to be pervaded cozily.
ㄱㄷㄷ ( 공들다 ) : 어떤 일을 이루는 데에 많은 정성과 노력이 들다. 동사
🌏 REQUIRE EFFORT: For a lot of effort and devotion to be put into achieving something.
ㄱㄷㄷ ( 겉돌다 ) : 둘 이상의 사물이 서로 어울리지 못하고 따로따로 되다. 동사
🌏 BECOME SEPARATE; BE UNFIT: For two or more objects to fail to mix well with one another and become separate.
ㄱㄷㄷ ( 길들다 ) : 짐승이 야생의 성질을 잃어서 사람이 부리기 좋게 되다. 동사
🌏 GROW TAME; BECOME DOMESTICATED: For an animal to lose its wild quality and be better for a person to handle.
ㄱㄷㄷ ( 곁들다 ) : 어떤 공간이나 상황 등에 끼어들다. 동사
🌏 INTERFERE IN; CUT IN ON: To break into a space, situation, etc.
ㄱㄷㄷ ( 건들다 ) : 조금 움직일 만큼 손으로 만지거나 무엇으로 대다. 동사
🌏 TOUCH: To put one's hand on something or bring it in contact with something else so as to make it move slightly.
ㄱㄷㄷ ( 가두다 ) : 사람이나 동물을 어떤 장소에 넣고 밖으로 나오지 못하게 하다. 동사
🌏 LOCK UP; CONFINE: To put a person or an animal in a certain place and keep the person or animal from coming out.
ㄱㄷㄷ ( 기대다 ) : 근거로 하다. 동사
🌏 BASE: To use as a basis.
ㄱㄷㄷ ( 기동대 ) : 상황에 따라 재빠르게 움직여 대처하는 능력이 뛰어난 부대. 명사
🌏 SQUAD: Troops that are excellent in moving swiftly and responding to a situation.
ㄱㄷㄷ ( 관두다 ) : 하던 일을 중간에 그치다. 동사
🌏 STOP; QUIT: To cease something that one has been doing.
ㄱㄷㄷ ( 귀담다 ) : 잊지 않도록 마음속에 깊이 기억하다. 동사
🌏 KEEP IN MIND: To memorize something in order not to forget it.

💕시작 거들다 🌾끝

시작 거

거 끝

시작 들

들 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 사회 문제 (226) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 집 구하기 (159) • 공연과 감상 (52) • 문화 차이 (52) • 직장 생활 (197) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 요일 표현하기 (13) • 개인 정보 교환하기 (46) • 복장 표현하기 (121) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 날씨와 계절 (101) • 여행 (98) • 학교생활 (208) • 연애와 결혼 (28) • 사과하기 (7) • 식문화 (104) • 한국의 문학 (23) • 음식 주문하기 (132) • 사회 제도 (78) • 주말 및 휴가 (47) • 심리 (365) • 언어 (160) • 건강 (155) • 주거 생활 (48) • 병원 이용하기 (10) • 음식 설명하기 (78) • 성격 표현하기 (110) • 위치 표현하기 (70) • 가족 행사 (57)