🌟 맺다

☆☆ 동사

1. 물방울이나 땀방울 등이 매달리다.

1. FORM: For drops of water or beads of sweat to hang.

🗣️ 용례:

눈물방울이 맺다.
Teardrops form.
땀방울이 맺다.
Sweat drops form.
이슬이 맺다.
Dew forms.
피가 맺다.
Blood forms.
물방울이 잎에 맺다.
Drops of water form on leaves.
영화가 너무 슬퍼 지수의 눈에 결국 눈물이 맺고 말았다.
The movie was so sad that tears finally formed in jisoo's eyes.
열심히 일하는 농부의 이마에 구슬땀이 송글송글 맺었다.
The hardworking farmer's forehead was covered with sweat.
♔ 어젯밤에 비가 많이 내렸지?
It rained a lot last night, didn't it?
♕ 응. 저기 봐! 풀잎 끝에 물방울이 맺었어.
Yeah. look over there! waterdrops formed at the end of the grass.

맺다: form,やどる【宿る】。むすぶ【結ぶ】,se former, perler, être accroché, être suspendu,formarse,يتدلّى,нулимс гарах, хөлс гарах, шүүдэр тогтох,đọng lại,(เหงื่อ)ออก, (น้ำค้าง)เกาะ,tergantung, bergelantung, bergelayut,наворачиваться; появляться,结，噙,

2. 열매나 꽃 등이 생겨나거나 그것을 이루다.

2. FORM; BEAR; BLOSSOM; FLOWER: For fruits or flowers to form, or to bear fruits or blossom flowers.

🗣️ 용례:

곡식을 맺다.
To bear grain.
꽃봉오리를 맺다.
To form a bud.
씨를 맺다.
Seed.
씨앗을 맺다.
Seed.
열매를 맺다.
Fruit.
가지에 맺다.
To bind on a branch.
나무에 맺다.
To tie into a tree.
사과나무가 먹음직한 사과를 주렁주렁 맺었다.
The apple tree has formed a great mass of apples.
밭에 씨를 뿌리니 싹이 돋고 자라서 새로운 열매를 맺는다.
When seed is sown in the field, buds sprout and grow, producing new fruit.
♔ 벌써 꽃들이 지는구나.
The flowers are already falling.
♕ 응, 어느새 씨앗을 맺고 있는 거야.
Yeah, it's got seeds in it before they'really.

3. 실이나 끈으로 매듭을 만들다.

3. TIE; KNOT: To make a knot with a thread or string.

🗣️ 용례:

그물을 맺다.
Form a net.
끈을 맺다.
Tie a string.
매듭을 맺다.
To tie a knot.
실을 맺다.
To form a thread.
단단히 맺다.
Tighten up.
운동화는 매듭을 잘 맺어야 끈이 풀리지 않는다.
The shoelaces must be well knotted to keep the straps from loosening.
어부들이 모여서 찢어진 그물을 이어서 맺고 있다.
Fishermen gather together and join together the torn nets.

반대말

4. 이야기나 하던 일을 마무리하다.

4. END; FINISH; CLOSE; COMPLETE; WRAP UP: To finish talking or doing something.

🗣️ 용례:

결과를 맺다.
Get results.
결론을 맺다.
Draw a conclusion.
말을 맺다.
Conclude a horse.
말끝을 맺다.
Conclude one's speech.
설교를 맺다.
Establish a sermon.
인사말을 맺다.
Greetings.
드디어 교장 선생님께서 긴 연설을 맺으셨다.
At last the principal made a long speech.
적국이 항복함으로써 기나긴 전쟁이 끝을 맺었다.
The long war ended when the enemy surrendered.
♔ 올림픽이 오늘로써 마지막을 맺게 되었네요.
The olympics is coming to an end today.
♕ 네, 그동안 응원하는 재미로 살았는데 내일부터는 심심하겠어요.
Yes, i've been having fun cheering for you, but you'll be bored from tomorrow.

5. 사람 사이에 관계를 만들다.

5. FORM; ESTABLISH; SIGN; ENTER INTO; HAVE: To build a relationship with someone.

🗣️ 용례:

관계를 맺다.
Establish a relationship.
동맹을 맺다.
To form an alliance.
사돈을 맺다.
Have an in-laws.
의형제를 맺다.
Form brothers.
인연을 맺다.
Make a connection.
친분을 맺다.
Get acquainted.
협정을 맺다.
Enter into an agreement.
승규와 민준이는 서로 의형제를 맺고 친형제처럼 지냈다.
Seung-gyu and min-jun formed a brotherhood with each other and lived like brothers.
두 학교는 앞으로 십 년간 학술 교류를 하기로 계약을 맺었다.
The two schools have signed an agreement to engage in academic exchanges for the next ten years.
♔ 지수 씨하고는 어떻게 아는 사이에요?
How do you know ji-soo?
♕ 고등학교 때 만나 벌써 이십 년이나 인연을 맺어 오고 있는 친구에요.
I met her in high school and i've been dating her for 20 years.

🗣️ 발음, 활용: • 맺다 (맫따) • 맺어 (매저) • 맺으니 (매즈니) • 맺는 (맨는)
📚 파생어: • 맺히다: 열매나 꽃 등이 생겨나다., 액체가 작은 방울을 지어 매달리다., 좋지 않은 감…

🗣️ 맺다 @ 뜻풀이

종말을 고하다 : 어떤 일이나 현상의 끝을 맺다.
건들다 : 여자를 꾀어 성관계를 맺다.
밤일하다 : (완곡한 말로) 남자와 여자가 성기를 통하여 육체적으로 관계를 맺다.
상관하다 (相關하다) : 서로 관련을 맺다.
트다 : 서로 거래하는 관계를 맺다.
만나다 : 인연이 있어 어떤 관계를 맺다.
갈 데까지 가다 : 남녀가 성관계를 맺다.
가지다 : 관계를 맺다.
방사하다 (房事하다) : 남녀가 성적으로 관계를 맺다.
협정하다 (協定하다) : 한 국가가 다른 국가와 약정을 맺다.
협약하다 (協約하다) : 공동의 목적을 이루기 위해 여러 사람이 의논하여 약속을 맺다.
줄을 서다 : 도움을 받기 위해 힘이 될 만한 사람과 관계를 맺다.
대다 : 서로 이어져 닿게 하거나 관계를 맺다.
무너뜨리다 : 여자를 유혹하거나 강제로 성적인 관계를 맺다.
짝짓다 : 동물의 암컷과 수컷이 짝을 이루거나, 짝이 이루어지게 하다. 또는 동물의 암컷과 수컷이 성적인 관계를 맺다.
체결하다 (締結하다) : 계약이나 조약 등을 맺다.
완결하다 (完結하다) : 완전하게 끝을 맺다.
교합하다 (交合하다) : 성적으로 관계를 맺다.
연계하다 (連繫/聯繫하다) : 서로 밀접하게 관계를 맺다.
연관하다 (聯關하다) : 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 관계를 맺다.
갖다 : 관계를 맺다.
연결하다 (連結하다) : 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 이어지거나 관계를 맺다.
간음하다 (姦淫하다) : 결혼한 사람이 자신의 남편이나 아내가 아닌 사람과 성관계를 맺다.
성교하다 (性交하다) : 남자와 여자가 성기를 통하여 육체적으로 관계를 맺다.
접선하다 (接線하다) : 어떤 목적을 위해 몰래 만나다. 또는 그런 관계를 맺다.
수교하다 (修交하다) : 두 나라가 외교 관계를 맺다.
교접하다 (交接하다) : 남녀 또는 암수 간에 성적인 관계를 맺다.
정을 통하다 : 부부 사이가 아닌 남녀가 성적인 관계를 맺다.
겁탈하다 (劫奪하다) : 위협해서 강제로 성관계를 맺다.
결의하다 (結義하다) : 남남끼리 가족과 같은 관계를 맺다.

🗣️ 맺다 @ 용례

연관을 맺다. [연관 (聯關)]
우호를 맺다. [우호 (友好)]
국혼을 맺다. [국혼 (國婚)]
결연을 맺다. [결연 (結緣)]
끈끈히 관계를 맺다. [끈끈히]
인척을 맺다. [인척 (姻戚)]
관포지교를 맺다. [관포지교 (管鮑之交)]
매듭을 맺다. [매듭]
겹사돈을 맺다. [겹사돈 (겹査頓)]
사선으로 맺다. [사선 (斜線)]
망울을 맺다. [망울]
수교를 맺다. [수교 (修交)]
종씨와 친구를 맺다. [종씨 (宗氏)]
백년가약을 맺다. [백년가약 (百年佳約)]
혈연관계를 맺다. [혈연관계 (血緣關係)]
배필을 맺다. [배필 (配匹)]
협약을 맺다. [협약 (協約)]
혈맹을 맺다. [혈맹 (血盟)]
대단원을 맺다. [대단원 (大團圓)]
언약을 맺다. [언약 (言約)]
동맹을 맺다. [동맹 (同盟)]
친교를 맺다. [친교 (親交)]
의를 맺다. [의 (義)]
인간관계를 맺다. [인간관계 (人間關係)]
재계약을 맺다. [재계약 (再契約)]
관계를 맺다. [관계 (關係)]
관계를 맺다. [관계 (關係)]
관련성을 맺다. [관련성 (關聯性)]
관련을 맺다. [관련 (關聯/關連)]
교분을 맺다. [교분 (交分)]
어말 어미로 맺다. [어말 어미 (語末語尾)]
꽃봉오리를 맺다. [꽃봉오리]
사돈을 맺다. [사돈 (査頓)]
화평을 맺다. [화평 (和平)]
의리를 맺다. [의리 (義理)]
의형제를 맺다. [의형제 (義兄弟)]
계약을 맺다. [계약 (契約)]
끝을 맺다. [끝]
우정을 맺다. [우정 (友情)]
연맹을 맺다. [연맹 (聯盟)]
약정을 맺다. [약정 (約定)]
연을 맺다. [연 (緣)]
연을 맺다. [연 (緣)]
연결을 맺다. [연결 (連結)]
결론을 맺다. [결론 (結論)]
결론을 맺다. [결론 (結論)]
갈무리를 맺다. [갈무리]
열매를 맺다. [열매]
열매를 맺다. [열매]
연분을 맺다. [연분 (緣分)]
연분을 맺다. [연분 (緣分)]
가계약을 맺다. [가계약 (假契約)]
결의를 맺다. [결의 (結義)]
교우를 맺다. [교우 (交友)]
결실을 맺다. [결실 (結實)]
결실을 맺다. [결실 (結實)]
특약을 맺다. [특약 (特約)]
외계와 관계를 맺다. [외계 (外界)]
우의를 맺다. [우의 (友誼)]
단락을 맺다. [단락 (段落)]
마디를 맺다. [마디]
인연을 맺다. [인연 (因緣)]
인연을 맺다. [인연 (因緣)]
성관계를 맺다. [성관계 (性關係)]
제휴를 맺다. [제휴 (提携)]
밀약을 맺다. [밀약 (密約)]
화친을 맺다. [화친 (和親)]
친분을 맺다. [친분 (親分)]
끝말을 맺다. [끝말]
꽃망울을 맺다. [꽃망울]
군사 동맹을 맺다. [군사 동맹 (軍事同盟)]
국교를 맺다. [국교 (國交)]
자매를 맺다. [자매 (姊妹)]
협정을 맺다. [협정 (協定)]
협정을 맺다. [협정 (協定)]
정부와 관계를 맺다. [정부 (情夫)]
조약을 맺다. [조약 (條約)]
조약을 맺다. [조약 (條約)]
악연을 맺다. [악연 (惡緣)]
휴전을 맺다. [휴전 (休戰)]

🌷 ㅁㄷ: 초성 맺다

ㅁㄷ ( 말다 ) : 어떤 일이나 행동을 하지 않거나 그만두다. ☆☆☆ 동사
🌏 STOP; CHOOSE NOT TO: To not do a certain work or behavior, or stop doing it.
ㅁㄷ ( 믿다 ) : 무엇이 맞거나 사실이라고 생각하다. ☆☆☆ 동사
🌏 BELIEVE; TRUST: To think of something as being right or true.
ㅁㄷ ( 밀다 ) : 무엇을 움직이기 위해 원하는 방향의 반대쪽에서 힘을 가하다. ☆☆☆ 동사
🌏 PUSH: To apply force against an object from one direction to move it to the opposite direction.
ㅁㄷ ( 많다 ) : 수나 양, 정도 등이 일정한 기준을 넘다. ☆☆☆ 형용사
🌏 PLENTIFUL; MANY; A LOT OF: A number, amount, etc., exceeding a certain standard.
ㅁㄷ ( 맞다 ) : 문제에 대한 답이 틀리지 않다. ☆☆☆ 동사
🌏 BE CORRECT: For the answer to a problem to be correct.
ㅁㄷ ( 매달 ) : 각각의 달마다. ☆☆☆ 부사
🌏 EVERY MONTH: Each month.
ㅁㄷ ( 맑다 ) : 지저분하고 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗하다. ☆☆☆ 형용사
🌏 CLEAN; CLEAR: Clean and free of something dirty and filthy.
ㅁㄷ ( 매달 ) : 한 달 한 달. ☆☆☆ 명사
🌏 BEING MONTHLY: Each and every month.
ㅁㄷ ( 맵다 ) : 고추나 겨자처럼 맛이 화끈하고 혀끝을 쏘는 느낌이 있다. ☆☆☆ 형용사
🌏 SPICY; HOT: Having a tangy taste like red peppers or mustard, which causes a sharp sensation at the tip of the tongue.
ㅁㄷ ( 먹다 ) : 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다. ☆☆☆ 동사
🌏 EAT; HAVE; CONSUME; TAKE: To put food into one's mouth and take it in one's stomach.
ㅁㄷ ( 멀다 ) : 두 곳 사이의 떨어진 거리가 길다. ☆☆☆ 형용사
🌏 DISTANT; FAR-OFF: The distance between two places being long.
ㅁㄷ ( 모두 ) : 빠짐없이 다. ☆☆☆ 부사
🌏 ALL OF: Everyone or everything without exception.
ㅁㄷ ( 메다 ) : 물건을 어깨나 등에 올려놓다. ☆☆☆ 동사
🌏 SHOULDER; CARRY ON ONE'S SHOULDER: To put something on or over one's shoulder or back.
ㅁㄷ ( 만두 ) : 밀가루를 반죽하여 얇게 민 후 그 위에 다진 고기나 야채 등 여러 가지 음식을 넣고 빚은 음식. ☆☆☆ 명사
🌏 DUMPLING: Dumplings, made by kneading and pressing flour and wrapping minced meat, vegetables, etc., with the dough.
ㅁㄷ ( 묻다 ) : 대답이나 설명을 요구하며 말하다. ☆☆☆ 동사
🌏 ASK; INQUIRE; INTERROGATE: To say something, demanding an answer or explanation.
ㅁㄷ ( 매다 ) : 따로 떨어지거나 풀어지지 않도록 끈이나 줄의 두 끝을 서로 묶다. ☆☆☆ 동사
🌏 TIE; BIND; LACE: To tie two ends of a cord or rope not to fall apart.
ㅁㄷ ( 마당 ) : 집에 딸려 있는 평평하고 비어 있는 땅. ☆☆☆ 명사
🌏 GARDEN; YARD: A flat, empty land attached to a house.
ㅁㄷ ( 모든 ) : 빠지거나 남는 것 없이 전부인. ☆☆☆ 관형사
🌏 EVERY: All without exception or without anything or anyone left.
ㅁㄷ ( 모두 ) : 남거나 빠진 것이 없는 전체. ☆☆☆ 명사
🌏 ALL: Everything without anything missing or remaining.

💕시작 맺다 🌾끝

시작 맺

맺 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 언론 (36) • 철학·윤리 (86) • 경제·경영 (273) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 복장 표현하기 (121) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 여행 (98) • 문화 차이 (52) • 사과하기 (7) • 위치 표현하기 (70) • 실수담 말하기 (19) • 역사 (92) • 길찾기 (20) • 정치 (149) • 예술 (76) • 요일 표현하기 (13) • 한국의 문학 (23) • 약국 이용하기 (6) • 취미 (103) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 법 (42) • 심리 (365) • 대중 문화 (82) • 성격 표현하기 (110) • 음식 설명하기 (78) • 종교 (43) • 외모 표현하기 (105) • 학교생활 (208) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 교통 이용하기 (124)