아버지는 동생을 앉히고는 조용히 타이르셨다.
Father sat his brother down and taught him quietly.
친구는 자기는 괜찮다며 나를 버스 빈 자리에 앉혔다.
A friend put me in an empty seat on the bus, saying he was fine.
♔
승규야, 지수를 자리에 앉히고 마실 거 좀 줘라.
Seung-gyu, take ji-su to her seat and give her something to drink.
♕
네. 지수야, 여기 앉아.
Yeah. jisoo, sit here.
2.
어떤 지위나 자리를 차지하게 하다.
2.ASSIGN; APPOINT:
To assign someone to a position or seat.
🗣️용례:
관직에 앉히다.
Put him in an official position.
자리에 앉히다.
Take a seat.
지위에 앉히다.
To place in position.
팀장으로 앉히다.
To be appointed as a team leader.
사장은 자기 아들을 과장 자리에 앉혔다.
The boss put his son in the position of section chief.
반 친구들은 민준이를 반장 자리에 앉히고는 기뻐하였다.
My classmates were delighted to have min-jun as the class president.
♔
우리 과장님이 승규를 팀장으로 앉히는 일에 크게 한몫하셨어.
Our chief played a big part in making seung-gyu the team leader.
♕
잘됐구나. 적재적소에 사람을 잘 앉히는 일은 참 중요해.
That's great. it's very important to have a good seat in the right place them in the right place.
ㅇㅎㄷ (
인하다
)
: 무엇이 원인이 되다.
☆☆
동사
🌏 RESULT FROM; BE CAUSED BY; BE DUE TO: To be the cause of something.
ㅇㅎㄷ (
익히다
)
: 자주 경험하여 조금도 서투르지 않게 하다.
☆☆
동사
🌏 PRACTICE; LEARN: To make oneself good at something by experiencing it repeatedly.
ㅇㅎㄷ (
야하다
)
: 성적인 호기심을 자극하는 느낌이 있다.
☆☆
형용사
🌏 EROTIC; RACY; RISQUE: Arousing sexual curiosity.
ㅇㅎㄷ (
익히다
)
: 고기, 채소, 곡식 등의 날것을 열을 가해 맛과 성질이 달라지게 하다.
☆☆
동사
🌏 COOK; BOIL: To heat uncooked food such as meat, vegetables, grains, etc., and change their taste and properties.
ㅇㅎㄷ (
읽히다
)
: 글을 보고 뜻이 이해되다.
☆☆
동사
🌏 BE READ: To be read and understood.
ㅇㅎㄷ (
읽히다
)
: 글자를 보고 그 음을 말소리로 나타내게 하다.
☆☆
동사
🌏 MAKE SOMEONE READ; MAKE SOMEONE READ OUT: To make someone see written words and sound them out.
ㅇㅎㄷ (
입히다
)
: 사람이나 동물에게 옷을 걸치거나 몸에 두르게 하다.
☆☆
동사
🌏 DRESS; CLOTHE: To make a person or animal wear or hang clothes over his/her or its body.
ㅇㅎㄷ (
잊히다
)
: 알았던 것이 생각이 나지 않게 되다.
☆☆
동사
🌏 BE FORGOTTEN: For something that one knew once to not come to one's recollection anymore.
ㅇㅎㄷ (
얹히다
)
: 어떤 물건이 어디 위에 올려놓아지다.
☆
동사
🌏 BE LAID ON; BE PLACED ON: For something to be put on top of something else.
ㅇㅎㄷ (
얽히다
)
: 끈이나 줄 등이 이리저리 엇갈려서 묶이거나 감기다.
☆
동사
🌏 TANGLE; ENTWINE: For strings, ropes, etc., to be bound or wrapped in this way and that.
ㅇㅎㄷ (
엄하다
)
: 규칙을 적용하거나 예절을 가르치는 일 등이 매우 철저하고 바르다.
☆
형용사
🌏 STERN; STRICT; RIGOROUS: Thorough and upright in applying a rule or teaching manners.
ㅇㅎㄷ (
용하다
)
: 재주가 뛰어나고 특별하다.
☆
형용사
🌏 SKILLED; EXCELLENT; DEXTEROUS: One's talent being outstanding and special.
ㅇㅎㄷ (
악하다
)
: 마음이나 행동이 못되고 나쁘다.
☆
형용사
🌏 EVIL; WICKED: One's mind or behavior being bad and mean.
ㅇㅎㄷ (
임하다
)
: 어떤 상황이나 일에 마주 대하다.
☆
동사
🌏 FACE; BE CONFRONTED BY; MEET: To confront a certain situation or matter.
ㅇㅎㄷ (
의하다
)
: 어떤 사람, 행위, 이념 등에 기초하거나 그것을 이유로 하다.
☆
동사
🌏 BE BASED ON; BE CAUSED BY; BE GROUNDED ON: To be founded on or be done due to a certain person, act, idea, etc.
ㅇㅎㄷ (
응하다
)
: 물음, 부탁, 요구 등에 대답하거나 그에 따라 행동하다.
☆
동사
🌏 RESPOND; ANSWER; ACCEPT: To answer or respond to a question, request, demand, etc., or act on it.
의자에 앉히다.
자리에 앉히다.
