🌟 면 (面)

☆☆ 명사

1. 사물의 겉에 있는 평평한 부분.

1. SIDE; FACE: The flat part on the surface of a thing.

🗣️ 용례:

책상 면.
The side of the desk.
벽의 면.
Face of wall.
한 면.
One side.
비탈진 면.
Slope cotton.
면이 고르다.
The noodles are even.
닥나무로 만든 전통 한지는 면이 골라 광택이 난다.
Traditional korean paper made of dacha wood has a choice of noodles and is polished.
그 교회는 언덕 정상의 평평한 면 위에 위치하고 있다.
The church is located on a flat surface at the top of the hill.
♔ 화장실 청소했어?
Did you clean the bathroom?
♕ 응, 바닥 면은 미끄러우니 조심해.
Yeah, the floor is slippery, so be careful.

면: side; face,ひょうめん【表面】。おもて【面】,surface, face,superficie, plano, fase,سطح,тал, хэсэг,mặt, bề mặt,พื้นผิว, ผิวหน้า,sisi, permukaan,поверхность; сторона,面,

2. 입체형을 구성하는 평면이나 표면.

2. SIDE; FACE: The plane or surface that comprises a solid figure.

🗣️ 용례:

오른쪽 면.
Right side.
왼쪽 면.
Left side.
한쪽 면.
One side.
네 개의 면.
Four sides.
한 면.
One side.
정육면체는 모두 여섯 개의 면으로 이루어져 있다.
The cube consists of six sides in all.
탑의 네 면에는 문이 하나씩 있어서 서로 바람이 통한다.
The four sides of the tower have one door, which lets the wind through each other.
♔ 이것 봐. 친구한테 받은 선물이야.
Look at this. it's a gift from a friend.
♕ 와아! 각 면에 꽃무늬가 새겨진 예쁜 꽃병이구나.
Wow! a pretty vase with flower patterns on each side.

3. 무엇을 향하고 있는 쪽.

3. SIDE: The side of a thing that faces something else.

🗣️ 용례:

남동쪽 면.
Southeast face.
남서쪽 면.
Southwest plane.
동서쪽 면.
East and west sides.
북서쪽 면.
Northwest plane.
서쪽 면.
The west side.
민준이는 해가 뜨는 동쪽 면을 향해 바라보았다.
Min-jun looked at the east side of the sunrise.
이 건물은 남쪽 면에 햇빛이 들어올 수 있는 작은 창문이 있다.
This building has a small window on the south side where sunlight can enter.
♔ 북동쪽 면에 보이는 별자리는 뭐지?
What's the constellation you see on the northeast side?
♕ 글쎄, 별이 정말 밝고 예쁘다.
Well, the stars are really bright and pretty.

4. 일의 어떤 측면이나 방면.

4. SIDE; ASPECT; FACET: A certain aspect or field of a thing.

🗣️ 용례:

긍정적인 면.
The positive side.
내용적인 면.
Content side.
똑똑한 면.
The smart side.
부정적인 면.
The negative side.
부족한 면.
Deficient side.
아름다운 면.
Beautiful side.
형식적인 면.
Formal facies.
이 영화는 예술적인 면에만 치중해 상업적으로는 실패했다.
This film failed commercially, focusing only on the artistic side.
인물화를 잘 그리려면 인물의 가장 특징적인 면 하나를 골라 그것을 중심으로 그리면 된다.
To draw a portrait well, you can choose one of the most distinctive aspects of the character and draw it around it.
♔ 오늘 경기에서 우리 팀이 이길 수 있을까?
Can our team win today's game?
♕ 글쎄, 우리 팀이 기술적인 면에서는 뛰어나지만 체력이 약해.
Well, our team is excellent in technical terms but weak.

5. (옛 말투로) 남을 대하기에 떳떳한 도리나 명예.

5. FACE; HONOR: (old-fashioned) One's obligation or honor that one finds unshameful in front of others.

🗣️ 용례:

부모님의 면.
Parents' side.
면이 깎이다.
The noodles are cut.
면이 서다.
Face stands.
면이 손상되다.
Be damaged on the side.
면을 보다.
Look at the face.
면에 못 이기다.
No win over cotton.
민준이의 잘못으로 동네 사람들 앞에서 부모님의 면이 깎였다.
Min-joon's fault cut his parents' sides in front of the neighborhood people.
옛날 양반들은 자신들의 면이 손상되지 않도록 행동을 조심스럽게 했다.
In the old days, aristocrats were careful in their behavior so as not to damage their sides.
♔ 선생님의 면을 생각해서 우리가 올바르게 행동하자.
Let's think about the teacher's side and act right.
♕ 알겠어. 나도 이제 조심할게.
All right. i'll be careful now.

참고어

6. 책이나 신문에서 각각의 쪽.

6. PAGE: Each page in a book or newspaper.

🗣️ 용례:

신문의 면.
The newspaper's side.
일간지의 면.
The side of a daily newspaper.
잡지의 면.
The side of the magazine.
둘째 면.
Second side.
한 면.
One side.
잡지에서 사진을 어느 면에 넣느냐는 매우 어렵고도 중요한 문제이다.
It's a very difficult and important question which side of the magazine you put the picture on.
이 책을 만드는 데 수고한 사람들의 이름이 책의 마지막 면에 모두 적혀 있다.
All the names of those who have worked hard to make this book are written on the last page of the book.
♔ 신문의 각 면 배치를 어떻게 하는 것이 좋을까?
What should we do with the layout of each side of the newspaper?
♕ 우선 가장 흥미로운 주제를 앞면에 두자.
Let's put the most interesting topic on the front first.

🗣️ 발음, 활용: • 면 (면ː)

🌷 ㅁ: 초성 면

ㅁ ( 뭐 ) : 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말. ☆☆☆ 대명사
🌏 WHAT: A pronoun used to refer to a fact or object that one does not know of.
ㅁ ( 만 ) : 천의 열 배가 되는 수. ☆☆☆ 수사
🌏 TEN THOUSAND: The cardinal number equal to 10 X 1,000.
ㅁ ( 말 ) : 생각이나 느낌을 표현하고 전달하는 사람의 소리. ☆☆☆ 명사
🌏 SPEECH; WORDS: Human voice through which thoughts or feelings are expressed and conveyed.
ㅁ ( 말 ) : 몸은 주로 갈색이나 검은색, 흰색이며, 얼굴, 목, 다리가 길고 목에는 갈기가 있으며 꼬리에는 긴 털이 나 있는 동물. ☆☆☆ 명사
🌏 HORSE: An animal with a brown, black or white coat mostly, a long neck and legs, a mane on the neck and a long-haired tail.
ㅁ ( 명 ) : 사람의 수를 세는 단위. ☆☆☆ 의존 명사
🌏 PERSON: A bound noun that serves as a unit for counting the number of persons.
ㅁ ( 몇 ) : 그다지 많지 않은 얼마만큼의 막연한 수의. ☆☆☆ 관형사
🌏 SOME; SEVERAL: An indefinite, small number of.
ㅁ ( 만 ) : 천의 열 배가 되는 수의. ☆☆☆ 관형사
🌏 TEN THOUSAND: Of the number that is the product of ten times one thousand.
ㅁ ( 밑 ) : 사물의 아래쪽. ☆☆☆ 명사
🌏 BOTTOM: The lower part of something.
ㅁ ( 몸 ) : 사람이나 동물의 모습을 이루는 머리부터 발까지의 전체. 또는 그것의 상태. ☆☆☆ 명사
🌏 BODY: The entire length of the human or animal body from the head to the feet, or its state.
ㅁ ( 못 ) : 동사가 나타내는 동작을 할 수 없게. ☆☆☆ 부사
🌏 NOT: The word that negates the action represented by the verb.
ㅁ ( 말 ) : 어떤 기간의 끝. ☆☆☆ 의존 명사
🌏 END: A bound noun meaning the end of a certain period.
ㅁ ( 맛 ) : 음식 등을 혀에 댈 때 느껴지는 감각. ☆☆☆ 명사
🌏 TASTE: A sensation that is felt when touching one's tongue to food, etc.
ㅁ ( 물 ) : 강, 호수, 바다, 지하수 등에 있으며 순수한 것은 빛깔, 냄새, 맛이 없고 투명한 액체. ☆☆☆ 명사
🌏 WATER: A liquid that constitutes rivers, lakes, oceans, underground reservoirs, etc., a pure form of which is colorless, orderless, tasteless and transparent.
ㅁ ( 몇 ) : 많지 않은 막연한 수. ☆☆☆ 수사
🌏 SOME; SEVERAL: An unknown number that is not big.
ㅁ ( 문 ) : 사람이 안과 밖을 드나들거나 물건을 넣고 꺼낼 수 있게 하기 위해 열고 닫을 수 있도록 만든 시설. ☆☆☆ 명사
🌏 DOOR: An openable structure through which people go in and come out of a place; or put in or take out things.
ㅁ ( 무 ) : 김치 등을 만드는, 색깔이 희고 팔뚝만 한 크기의 뿌리에 깃 모양의 잎이 있는 채소. ☆☆☆ 명사
🌏 RADISH: A white, forearm-sized vegetable that features feather-like leaves on its roots, used for making gimchi/kimchi, etc.
ㅁ ( 목 ) : 사람이나 동물의 머리와 몸통을 잇는 잘록한 부분. ☆☆☆ 명사
🌏 NECK: The narrow part of the human or animal body that connects the head and the torso.
ㅁ ( 멋 ) : 생김새, 행동, 차림새 등을 꾸며 놓은 것이 세련되고 보기에 좋은 모양. ☆☆☆ 명사
🌏 STYLISHNESS; BEING FASHIONABLE; BEING CHIC: A state of being elegant and looking good in terms of appearance, act, outfit, etc.
ㅁ ( 및 ) : 그리고 또. ☆☆ 부사
🌏 BESIDES; AS WELL AS: And also.
ㅁ ( 만 ) : 날, 주, 달, 해, 나이 등의 일정한 기간이 꽉 찼음을 나타내는 말. ☆☆ 관형사
🌏 FULL; WHOLE: A word used to indicate that a certain period of time, including a day, week, month, year, age, etc., has fully passed.
ㅁ ( 매 ) : 사람이나 짐승을 때리는 막대기. 또는 그것으로 때리는 일. ☆☆ 명사
🌏 WHIP; ROD: A stick with which to beat a person or animal, or the act of beating with such a stick.
ㅁ ( 맨 ) : 더 할 수 없을 정도로 제일. ☆☆ 관형사
🌏 MOST; THE VERY: Reaching the highest degree.
ㅁ ( 모 ) : ‘아무개’의 뜻을 나타내는 말. ☆☆ 대명사
🌏 SO-AND-SO: A word meaning 'somebody.'
ㅁ ( 목 ) : 월요일을 기준으로 한 주의 넷째 날. ☆☆ 명사
🌏 THURSDAY: The fourth day of the week, starting with Monday.
ㅁ ( 면 ) : 사물의 겉에 있는 평평한 부분. ☆☆ 명사
🌏 SIDE; FACE: The flat part on the surface of a thing.
ㅁ ( 뭘 ) : 상대편의 칭찬이나 감사에 대해 그것이 대단한 것이 아님을 겸손하게 나타내는 말. ☆☆ 감탄사
🌏 NO PROBLEM; PIECE OF CAKE: An exclamation used as a humble response to someone's praise or gratitude for something, indicating that the person should think nothing of it.
ㅁ ( 맘 ) : 사람이 태어날 때부터 지닌 성질. ☆☆ 명사
🌏 MIND; NATURE: Human nature that a person was born with.
ㅁ ( 못 ) : 가늘고 끝이 뾰족해 두 사물을 이어 붙여 고정하거나 벽에 박아 어떤 물건을 거는 데 쓰는 쇠로 만든 물건. ☆☆ 명사
🌏 NAIL: A thin metallic item with a pointed end that is used to fasten two objects together or driven into the wall to hang something on it.
ㅁ ( 막 ) : 아주 심하게. ☆☆ 부사
🌏 VIOLENTLY; WILDLY: Very severely, roughly.
ㅁ ( 막 ) : 바로 지금. ☆☆ 부사
🌏 JUST: Right now.
ㅁ ( 몫 ) : 무엇을 여럿이 나누어 가질 때 각 사람이 가지게 되는 부분. ☆☆ 명사
🌏 SHARE; PORTION: The part each person is given when many people share something.
ㅁ ( 멍 ) : 부딪히거나 맞아서 피부 바로 아래에 퍼렇게 피가 맺힌 것. ☆☆ 명사
🌏 BRUISE; BLACK AND BLUE: A state in which the flesh right beneath the skin becomes discolored, taking on a bluish hue due to being bruised by a blow or collision.
ㅁ ( 명 ) : ‘이름’의 뜻을 나타내는 말. ☆☆ 명사
🌏 NAME: The proper name of a person or thing.
ㅁ ( 모 ) : 아무. 또는 어떤. ☆☆ 관형사
🌏 SOME; ONE: Unnamed, or a certain.

💕시작 면 🌾끝

시작 면

면 끝

📚 분류

• 음식 주문하기 (132) • 인간관계 (255) • 정치 (149) • 하루 생활 (11) • 영화 보기 (8) • 직업과 진로 (130) • 요리 설명하기 (119) • 종교 (43) • 여가 생활 (48) • 역사 (92) • 소개하기(자기소개) (52) • 병원 이용하기 (10) • 대중 매체 (47) • 실수담 말하기 (19) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 집안일 (41) • 사회 문제 (226) • 지리 정보 (138) • 학교생활 (208) • 개인 정보 교환하기 (46) • 날씨와 계절 (101) • 전화하기 (15) • 보건과 의료 (204) • 외양 (97) • 취미 (103) • 교통 이용하기 (124) • 복장 표현하기 (121) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 대중 문화 (82) • 주거 생활 (48)