🌟 명예 (名譽)

☆☆   명사  

1. 세상으로부터 훌륭하다고 평가되고 인정되는 이름.

1. HONOR; GLORY; FAME; REPUTATION: A name appreciated and recognized by the world for having a good value.

🗣️ 용례:
  • Google translate 가문의 명예.
    Family honor.
  • Google translate 학교의 명예.
    The honor of the school.
  • Google translate 명예 회복.
    Recovering honor.
  • Google translate 명예를 걸다.
    Hang honor.
  • Google translate 명예를 높이다.
    Raise honor.
  • Google translate 명예를 더럽히다.
    To stain honor.
  • Google translate 명예를 되찾다.
    Regain one's honor.
  • Google translate 명예를 손상시키다.
    Injure one's honor.
  • Google translate 명예를 실추시키다.
    Bring dishonor to astray.
  • Google translate 명예를 존중하다.
    Respect honor.
  • Google translate 명예를 지키다.
    Defend honor.
  • Google translate 명예에 먹칠하다.
    Tarnish one's honor.
  • Google translate 김 작가는 최고의 문학상을 받음으로써 훌륭한 문인으로서의 명예를 회복했다.
    Writer kim restored his honor as a great writer by winning the best literary award.
  • Google translate 성공하고 출세해서 명예를 얻는 것보다 더 중요한 것은 먼저 사람이 되는 것이다.
    What matters more than success and advancement to fame is being a man first.
  • Google translate 훌륭하셨던 너희 할아버지와 아버지의 이름을 더럽혀서는 안 된다.
    You must not tarnish the names of your grandfather and father who were excellent.
    Google translate 네. 가문의 명예를 더욱 높일 수 있도록 노력하겠습니다.
    Yes, i will do my best to enhance the honor of my family.
유의어 이름: 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말., 사람의 성…

명예: honor; glory; fame; reputation,めいよ【名誉】,honneur,honor, prestigio,شرف، مجد، شهرة، سمعة,нэр хүнд, алдар хүнд, өргөмжлөл, нэр алдар,danh dự,เกียรติยศ, เกียรติภูมิ, ชื่อเสียง, ความมีเกียรติ,nama baik, reputasi,слава; честь; почёт,名誉,荣耀,

2. 어떤 사람의 업적이나 권위를 높이 기리고 존경하는 뜻을 나타내기 위해서 특별히 붙여 주는 이름.

2. BEING HONORARY: A special name given to honor and show respect for a person's achievement and authority.

🗣️ 용례:
  • Google translate 명예 총장.
    Honorary president.
  • Google translate 명예 총재.
    Honorary president.
  • Google translate 명예 회원.
    Honorary member.
  • Google translate 명예 회장.
    Honorary chairman.
  • Google translate 사회적으로 큰 업적을 이룬 사람에게는 대학에서 명예 학위를 주기도 한다.
    For those who have achieved great social achievements, an honorary degree is also given to them in college.
  • Google translate 회사에서 이번에 퇴임하는 그의 수고를 기리는 의미로 명예 회장 지위를 주었다.
    The company gave him honorary chairman status in honor of his hard work this time.
  • Google translate 일찍이 퇴임한 우리 학과의 명예 교수님께서 특강을 하신대.
    An honorary professor of our department, who left office earlier, is giving a special lecture.
    Google translate 그래? 정말 오랜만에 선생님의 명강의를 들을 수 있겠구나.
    Yeah? it's been a long time since i've heard your lecture.

🗣️ 발음, 활용: 명예 (명예)

📚 주석: 주로 '명예 ~'로 쓴다.


🗣️ 명예 (名譽) @ 뜻풀이

🗣️ 명예 (名譽) @ 용례

시작

시작


전화하기 (15) 날짜 표현하기 (59) 심리 (365) 시간 표현하기 (82) 문화 차이 (52) 길찾기 (20) 개인 정보 교환하기 (46) 보건과 의료 (204) 감사하기 (8) 외양 (97) 주거 생활 (48) 초대와 방문 (28) 대중 문화 (82) 환경 문제 (81) 식문화 (104) 사회 문제 (226) 사과하기 (7) 직업과 진로 (130) 소개하기(가족 소개) (41) 교통 이용하기 (124) 소개하기(자기소개) (52) 여행 (98) 역사 (92) 외모 표현하기 (105) 과학과 기술 (91) 하루 생활 (11) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 음식 설명하기 (78) 철학·윤리 (86) 스포츠 (88)