🌟 새기다

☆☆ 동사

1. 그림이나 글씨 등을 파다.

1. CARVE; ENGRAVE: To carve a picture, writing, etc.

🗣️ 용례:

그림을 새기다.
Engrave a picture.
글씨를 새기다.
Engrave letters.
도장을 새기다.
Engrave a seal.
이름을 새기다.
Engrave a name.
바위에 새기다.
Engrave on a rock.
그는 능숙한 솜씨로 나무에 조각을 새긴다.
He engraves pieces on the tree with deft skill.
지수는 시계를 잃어버리지 않기 위해 시계의 뒷면에 자기 이름을 새겼다.
Jisoo carved her name on the back of the clock so as not to lose her watch.
♔ 저렇게 큰 바위에 글씨를 새긴 것 좀 봐.
Look at the inscription on that big rock.
♕ 한 글자씩 일일이 새기다니 정말 대단하다.
It's great to carve each letter.

새기다: carve; engrave,きざむ【刻む】。きざみつける【刻み付ける】,graver, sculpter, tailler, ciseler,grabar,ينقش,сийлэх,khắc, chạm trổ, điêu khắc,แกะ, สลัก, แกะสลัก,mengukir,вырезать; гравировать,刻,

2. 마음속에 잊지 않도록 깊이 기억하다.

2. KEEP; REMEMBER: To inscribe in one's memory so that one will not forget.

🗣️ 용례:

뜻을 새기다.
Engrave the meaning.
말씀을 새기다.
Engrave a word.
유언을 새기다.
Engrave a will.
가슴에 새기다.
Engrave in one's heart.
깊게 새기다.
Deep engrave.
민준이는 돌아가신 아버지의 유언을 마음에 새기고, 열심히 살기로 다짐했다.
Min-jun took his late father's will to heart, and vowed to live hard.
승규는 선생님께 들은 조언을 가슴에 새겨 마침내 긴 방황을 극복할 수 있었다.
Seung-gyu was finally able to overcome the long wandering by taking the advice he had heard from his teacher to heart.
♔ 부모님의 말씀을 가슴에 새겨서 도움이 안 될 것은 없어.
There's nothing you can't help by keeping your parents' words in your heart.
♕ 알지만 아직은 잔소리처럼 느껴질 뿐이야.
I know, but it just feels like nagging.

3. 적거나 인쇄하다.

3. RECORD; PRINT: To write or print.

🗣️ 용례:

서명을 새기다.
To engrave a signature.
인사말을 새기다.
To engrave greetings.
이름을 새기다.
Engrave a name.
족보에 새기다.
Engrave in the genealogy.
종이에 새기다.
Engrave on paper.
새로 태어난 아들의 이름을 호적에 새겼다.
The new born son's name is engraved on his family register.
나는 축의금 봉투에 축하의 인사말을 함께 새겨 넣었다.
I engraved a congratulatory greeting together on the envelope.
♔ 아빠, 제 모자에 제 이름 좀 새겨 넣어 주세요.
Dad, please put my name on my hat.
♕ 이리 줘 보렴.
Give it to me.

🗣️ 발음, 활용: • 새기다 (새기다) • 새기어 (새기어새기여) • 새기니 ()

🗣️ 새기다 @ 뜻풀이

새기- : (새기고, 새기는데, 새기니, 새기면, 새긴, 새기는, 새길, 새깁니다)→ 새기다
새겨- : (새겨, 새겨서, 새겼다, 새겨라)→ 새기다
되살리다 : 어떤 말이나 글, 행동 등의 의미를 다시 새기다.
놓다 : 무늬나 그림, 글자 등을 새기다.
문신하다 (文身하다) : 살갗을 바늘로 찔러 그 안에 먹물이나 물감이 들어가게 하여 글자, 그림, 무늬 등을 새기다.
각인하다 (刻印하다) : 글자나 그림을 새기다.
파다 : 단단한 물체를 깎아서 그림이나 글씨 등을 새기다.

🗣️ 새기다 @ 용례

빗금을 새기다. [빗금]
깊이 새기다. [깊이]
표식을 새기다. [표식 (表式)]
막도장을 새기다. [막도장 (막圖章)]
머리글자를 새기다. [머리글자 (머리글字)]
묘비에 새기다. [묘비 (墓碑)]
판에 새기다. [판 (板)]
판에 새기다. [판 (版)]
명패를 새기다. [명패 (名牌)]
문신을 새기다. [문신 (文身)]
암벽에 새기다. [암벽 (巖壁)]
문양을 새기다. [문양 (文樣)]
문장을 새기다. [문장 (紋章)]
비명을 새기다. [비명 (碑銘)]
도장을 새기다. [도장 (圖章)]
시비에 시를 새기다. [시비 (詩碑)]
이니셜을 새기다. [이니셜 (initial)]
동판화에 새기다. [동판화 (銅版畫)]
글귀를 되새기다. [글귀 (글句)]
글귀를 새기다. [글귀 (글句)]
글씨를 새기다. [글씨]
글자를 새기다. [글자 (글字)]
돌에 새기다. [돌]
비에 글자를 새기다. [비 (碑)]
낙관을 새기다. [낙관 (落款)]
고무도장을 새기다. [고무도장 (고무圖章)]
목판에 글자를 새기다. [목판 (木版/木板)]
옥새를 새기다. [옥새 (玉璽)]
겉면에 새기다. [겉면 (겉面)]
무늬를 새기다. [무늬]
경구를 새기다. [경구 (警句)]
소리글자를 새기다. [소리글자 (소리글字)]
사면에 새기다. [사면 (四面)]
뚜렷이 새기다. [뚜렷이]
인장을 새기다. [인장 (印章)]
화강암에 새기다. [화강암 (花崗巖)]
권면을 새기다. [권면 (勸勉)]
참뜻을 새기다. [참뜻]
감광판에 새기다. [감광판 (感光板)]
금언을 마음에 새기다. [금언 (金言)]
끌로 새기다. [끌]
수를 새기다. [수 (繡)]
각인을 새기다. [각인 (刻印)]
상호를 새기다. [상호 (商號)]
경판을 새기다. [경판 (經板)]
훈을 새기다. [훈 (訓)]

🌷 ㅅㄱㄷ: 초성 새기다

ㅅㄱㄷ ( 싱겁다 ) : 음식의 짠 맛이 적다. ☆☆☆ 형용사
🌏 NOT SALTY; FLAT: Not tasting salty enough.
ㅅㄱㄷ ( 생기다 ) : 없던 것이 새로 있게 되다. ☆☆☆ 동사
🌏 BE FORMED; COME INTO BEING: For something that did not exist to come into existence.
ㅅㄱㄷ ( 사귀다 ) : 서로 알게 되어 친하게 지내다. ☆☆☆ 동사
🌏 GET ALONG WITH; GO AROUND WITH; GO OUT WITH: To come to know and keep each other's company.
ㅅㄱㄷ ( 새기다 ) : 그림이나 글씨 등을 파다. ☆☆ 동사
🌏 CARVE; ENGRAVE: To carve a picture, writing, etc.
ㅅㄱㄷ ( 숨기다 ) : 무엇을 다른 사람의 눈에 보이지 않게 하다. ☆☆ 동사
🌏 HIDE: To keep oneself or an object out of sight.
ㅅㄱㄷ ( 시간대 ) : 하루 중 어느 시각에서 어느 시각까지의 일정한 동안. ☆ 명사
🌏 TIME SLOT; TIME ZONE: A fixed period of a day from and to a certain time.
ㅅㄱㄷ ( 섬기다 ) : 윗사람을 따르고 받들어 모시다. ☆ 동사
🌏 SERVE: To follow and worship a superior.
ㅅㄱㄷ ( 삼가다 ) : 말이나 행동을 조심해서 하다. ☆ 동사
🌏 ABSTAIN; REFRAIN FROM: To be careful about one's speech or behavior.
ㅅㄱㄷ ( 성기다 ) : 비슷한 것들 여러 개의 사이가 좁지 않고 조금 떨어져 있다. 형용사
🌏 SPARSE: Several, similar objects being placed sparsely and separately, not densely.
ㅅㄱㄷ ( 소강당 ) : 많지 않은 사람이 들어갈 수 있는 작은 강당. 명사
🌏 SMALL ASSEMBLY HALL: A small assembly hall that cannot hold a lot of people.
ㅅㄱㄷ ( 성가대 ) : 기독교나 가톨릭에서 종교적인 노래를 부르기 위해 만든 합창대. 명사
🌏 CHOIR: A chorus made to sing religious songs in Christianity or Catholicism.
ㅅㄱㄷ ( 생기다 ) : 앞의 말이 나타내는 부정적인 상황에 이르게 됨을 나타내는 말. 보조 동사
🌏 SAENGIDA: An auxiliary adjective used when reaching a negative situation mentioned in the preceding statement.
ㅅㄱㄷ ( 살갑다 ) : 마음씨나 태도가 다정하고 부드럽다. 형용사
🌏 FRIENDLY; AFFECTIONATE: One's mind or attitude being warm and tender.
ㅅㄱㄷ ( 신기다 ) : 신, 버선, 양말 등을 발에 신게 하다. 동사
🌏 PUT ON: To put a pair of shoes, beoseon, a traditional Korean sock, socks, etc., on another person's feet.
ㅅㄱㄷ ( 성글다 ) : 비슷한 것들 여러 개의 사이가 좁지 않고 조금 떨어져 있다. 형용사
🌏 SPARSE: Several, similar objects being placed sparsely and separately, not densely.
ㅅㄱㄷ ( 솟구다 ) : 몸을 빠르고 세게 날 듯이 높이 솟게 하다. 동사
🌏 SPRING UP: To leap up quickly as if about to fly.
ㅅㄱㄷ ( 설계도 ) : 건축, 토목, 기계 등의 구조, 모양, 치수 등을 계획하여 그린 그림. 명사
🌏 BLUEPRINT: A drawing made by planning the structure, shape, size, etc., of a construction project, civil engineering project, machinery, etc.
ㅅㄱㄷ ( 성감대 ) : 만지면 성적 쾌감을 느끼는 신체 부위. 명사
🌏 EROGENOUS ZONE; SEXUALLY SENSITIVE AREA: An area of the body that feels sexual pleasure when touched.

💕시작 새기다 🌾끝

시작 새

새 끝

시작 기

기 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 정치 (149) • 건축 (43) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 학교생활 (208) • 개인 정보 교환하기 (46) • 날씨와 계절 (101) • 직업과 진로 (130) • 환경 문제 (81) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 시간 표현하기 (82) • 실수담 말하기 (19) • 약국 이용하기 (6) • 주거 생활 (48) • 스포츠 (88) • 영화 보기 (8) • 공연과 감상 (52) • 지리 정보 (138) • 성격 표현하기 (110) • 한국 생활 (16) • 소개하기(가족 소개) (41) • 사회 문제 (226) • 연애와 결혼 (28) • 예술 (76) • 보건과 의료 (204) • 병원 이용하기 (10) • 교육 (151) • 전화하기 (15) • 여행 (98) • 음식 설명하기 (78) • 언어 (160)