🌟 쓰러지다

☆☆   동사  

2. 서 있던 것이 한쪽으로 쏠리어 넘어지다.

2. FALL; COLLAPSE: For something standing to fall sideways.

🗣️ 용례:
  • Google translate 건물이 쓰러지다.
    A building collapses.
  • Google translate 나무가 쓰러지다.
    Trees fall.
  • Google translate 상자들이 쓰러지다.
    Boxes fall.
  • Google translate 길에 쓰러지다.
    Fell on the road.
  • Google translate 바닥에 쓰러지다.
    Fall on the floor.
  • Google translate 태풍 때문에 집 앞에 있는 나무가 길에 쓰러졌다.
    The typhoon knocked down a tree in front of the house on the road.
  • Google translate 그 건물은 너무 오래 되어서 쓰러질 지경이었다.
    The building was too old to fall.
  • Google translate 저 위에 쌓은 상자들 쓰러지기 전에 정돈하여라.
    Arrange the boxes piled up there before they fall.
    Google translate 네, 사다리 좀 주세요.
    Yes, i'd like a ladder, please.

쓰러지다: fall; collapse,たおれる【倒れる】。ころぶ【転ぶ】,être abattu,caerse, tumbarse, abatirse, tirarse,يسقط,унах, ойчих,đổ, ngã,พังทลาย, ทรุดลง, ล้มลง,rubuh, ambruk, runtuh,упасть; падать,倒下,

1. 건강이나 신체에 문제가 생겨 중심을 잡지 못하고 넘어지다.

1. BREAK DOWN; HAVE A BREAKDOWN: To fail to balance oneself and fall due to a problem with one's health or body.

🗣️ 용례:
  • Google translate 과로로 쓰러지다.
    Collapse from overwork.
  • Google translate 뇌졸중으로 쓰러지다.
    Suffer from a stroke.
  • Google translate 병으로 쓰러지다.
    Fall down from illness.
  • Google translate 의식을 잃고 쓰러지다.
    Fell unconscious.
  • Google translate 난 배가 고파서 쓰러질 지경이다.
    I'm starving to death.
  • Google translate 드라마에서 주인공은 사고 소식을 듣고는 놀라 기절하며 쓰러졌다.
    In the drama, the main character collapsed in a faint when he heard of the accident.
  • Google translate 친구네 집은 친구 아버지가 중풍으로 쓰러진 후로 형편이 어려워졌다.
    A friend's house has been in bad shape since his father collapsed in a stroke.
  • Google translate 병원엔 무슨 일로 가?
    What are you going to the hospital for?
    Google translate 친구가 과로로 쓰러져서 입원해 있어.
    My friend collapsed from overwork and is hospitalized.

3. 집안이나 회사 등이 제 기능을 못 하게 되다.

3. GO TO RUIN; COLLAPSE; FALL: For a family or company, etc., to come to fail to function properly.

🗣️ 용례:
  • Google translate 기업이 쓰러지다.
    Enterprise collapses.
  • Google translate 나라가 쓰러지다.
    Country collapses.
  • Google translate 집안이 쓰러지다.
    The house collapses.
  • Google translate 회사가 쓰러지다.
    Company collapses.
  • Google translate 부도로 쓰러지다.
    Collapse into bankruptcy.
  • Google translate 전쟁에 패하면서 그 나라는 쓰러졌다.
    Losing the war brought the country down.
  • Google translate 우리 회사는 부도로 쓰러질 위기에 놓였다.
    Our company is on the verge of collapse.
  • Google translate 저 집 아들이 도박으로 그렇게 큰돈을 쓰고 다닌다더라.
    I heard that his son spends so much money gambling.
    Google translate 저렇게 돈을 쓰다가는 아무리 부잣집도 금방 쓰러지지.
    If you spend that much money, even rich families will fall apart.

🗣️ 발음, 활용: 쓰러지다 (쓰러지다) 쓰러지어 (쓰러지어쓰러지여) 쓰러져 (쓰러저) 쓰러지니 ()
📚 분류: 건강  


🗣️ 쓰러지다 @ 뜻풀이

🗣️ 쓰러지다 @ 용례

🌷 ㅆㄹㅈㄷ: 초성 쓰러지다

시작

시작

시작

시작


공공 기관 이용하기(우체국) (8) 여가 생활 (48) 경제·경영 (273) 환경 문제 (81) 사회 제도 (78) 감정, 기분 표현하기 (191) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 식문화 (104) 지리 정보 (138) 집안일 (41) 음식 주문하기 (132) (42) 교육 (151) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 약국 이용하기 (6) 연애와 결혼 (28) 병원 이용하기 (10) 가족 행사-명절 (2) 스포츠 (88) 가족 행사 (57) 한국 생활 (16) 복장 표현하기 (121) 직업과 진로 (130) 문화 비교하기 (47) 위치 표현하기 (70) 소개하기(가족 소개) (41) 취미 (103) 외양 (97) 기후 (53)