🌟 돕다

☆☆☆ 동사

1. 남이 하는 일을 거들거나 보탬이 되는 일을 하다.

1. HELP; ASSIST: To help someone with his/her work or do something that supports him/her.

🗣️ 용례:

농사를 돕다.
Assist farming.
설거지를 돕다.
Help wash dishes.
아버지를 돕다.
Help one's father.
이사를 돕다.
Help move.
집안일을 돕다.
Help with the housework.
청소를 돕다.
Assist in cleaning.
힘든 일을 돕다.
Assist in hard work.
어머니는 나와 형에게 집에서 쉬는 날이면 집안일도 좀 도우라고 하셨다.
My mother and i asked my brother and i to help with the housework on our days off at home.
우리 과 학생들은 일손이 부족한 농촌의 농민을 도우려고 시골로 내려갔다.
The students of our department went down to the countryside to help the peasantry in the country who lacked hands.
♔ 일요일인데 집에서 쉬지 어디 가니?
It's sunday. you're taking a rest at home. where are you going?
♕ 승규가 오늘 이사하는데 이삿짐 나르는 것을 좀 도와 달라고 부탁했거든요.
Seung-gyu's moving today, and he asked me to help him carry his things.

돕다: help; assist,てつだう【手伝う】。たすける【助ける】。てだすけする【手助けする】,aider, secourir, prêter son aide, assister, seconder, appuyer, donner un coup de main,ayudar, cooperar,يساعد، يعاون، يمد اليد,туслах, дэмжих,giúp, giúp đỡ,ช่วย, ช่วยเหลือ,membantu, menolong,помогать; оказывать помощь,帮，帮助,

2. 어려운 처지나 위험한 상황에서 벗어날 수 있게 힘을 보태다.

2. HELP: To support someone in getting out of a difficult or dangerous situation.

🗣️ 용례:

불우한 이웃을 돕다.
Help needy neighbors.
약한 자를 돕다.
Help the weak.
어려운 사람을 돕다.
Help the needy.
위급한 사람을 돕다.
Help someone in an emergency.
위험에 처한 사람을 돕다.
Help a person in danger.
장애인을 돕다.
Help the disabled.
우리는 돈을 조금씩 모아 요즘 형편이 어려운 승규를 돕고 있다.
We're saving a little bit of money to help seung-gyu, who's in need these days.
사회적 약자인 장애인을 돕는 것은 우리들이 해야 하는 의무이다.
It is our duty to help the socially disadvantaged disabled.
♔ 아저씨가 매달 조금씩 돈을 기부해 어려운 학생들을 지원하고 있다니 감동적이야.
I'm touched that you're donating a little money every month to support students in need.
♕ 그러게, 먹고살기도 힘든데 나는 그렇게 남을 도울 수 없을 것 같아.
Yeah, it's hard to make ends meet, but i don't think i can help anyone like that.

3. 어떠한 상태를 더욱 좋게 하거나 작용을 더 활발하게 하다.

3. ASSIST; STIMULATE: To improve a state or stimulate a function.

🗣️ 용례:

성장을 돕다.
Helps with growth.
소화를 돕다.
Help digestion.
식욕을 돕다.
Help one's appetite.
원기를 돕다.
To cheer up.
입맛을 돕다.
Help one's palate.
이해를 돕다.
To aid in understanding.
치료를 돕다.
Assist in treatment.
혈액 순환을 돕다.
Helps with blood circulation.
회복을 돕다.
Help recover.
발 마사지는 피로 회복을 돕는다.
Foot massage helps recover from fatigue.
마늘은 장의 활동을 돕는 작용을 해 식욕을 돋우어 준다.
Garlic acts to help the intestines work, which stimulates appetite.
♔ 성장기의 아이들에게 우유를 많이 먹여야 하는 이유가 뭐죠?
Why do you have to milk your growing children a lot?
♕ 우유의 칼슘이 아이들의 성장과 발육을 크게 돕기 때문이죠.
Because calcium in milk greatly helps children grow and develop.

4. 서로가 의지해 거들거나 힘을 보태 함께하다.

4. HELP; ASSIST: To do something together by helping and supporting one another while depending on each other.

🗣️ 용례:

도우며 살다.
Live helping.
도우며 지내다.
Spend time helping.
둘이서 돕다.
Two help.
우리끼리 돕다.
Help ourselves.
이웃끼리 돕다.
Neighbors help each other.
서로 돕다.
Help each other.
나와 친구 둘이서 도와 내일까지 내야 할 과제를 모두 마쳤다.
Me and two friends have completed all the assignments that i have to work on by tomorrow.
아무리 힘든 일이라도 서로 돕는다면 해결하지 못할 일이 없다.
No matter how hard it is, there's nothing you can't solve if you help each other.
내가 그와 서로 도우며 한집에서 살아온 지도 벌써 십 년이 넘었다.
It's already been more than a decade since i've been living in one house with him helping each other.
♔ 동네 사람들이 모두 나와 눈을 치우니 일이 금방 끝나네요.
All the people in the neighborhood are clearing the snow with me, and it's over quickly.
♕ 네, 이웃끼리 서로 도우니 사람 사는 것 같고 좋네요.
Yeah, it's nice to have neighbors helping each other out.

🗣️ 발음, 활용: • 돕다 (돕ː따) • 도와 () • 도우니 () • 돕는 (돔ː는)
📚 분류: 사회 활동 감사하기

🗣️ 돕다 @ 뜻풀이

원조하다 (援助하다) : 어려움을 겪는 사람이나 단체에 물건이나 돈 등을 주어 돕다.
지원하다 (支援하다) : 물질이나 행동으로 돕다.
상부상조하다 (相扶相助하다) : 서로서로 돕다.
보하다 (補하다) : 영양분이 많은 음식이나 약을 먹어 몸이 건강해지도록 돕다.
도와- : (도와, 도와서, 도왔다)→ 돕다
돕- : (돕고, 돕는데, 돕습니다)→ 돕다
공조하다 (共助하다) : 여러 사람이나 집단이 서로 돕다.
보살피다 : 정성껏 보호하며 돕다.
도우- : (도우니, 도우면, 도운, 도울)→ 돕다
거들다 : 남의 일을 함께 하여 돕다.
협력하다 (協力하다) : 힘을 합해 서로 돕다.
가담하다 (加擔하다) : 한편이 되어 일을 하거나 돕다.
부조하다 (扶助하다) : 잔칫집이나 상을 당한 집에 돈이나 물건을 보내어 돕다.
내조하다 (內助하다) : 아내가 남편을 돕다.
보필하다 (輔弼하다) : 가까이에서 윗사람의 일을 돕다.
구하다 (救하다) : 물건 등을 주어 생활이 어려운 사람을 돕다.
협조하다 (協助하다) : 힘을 보태어 돕다.
보조하다 (補助하다) : 모자라는 것을 보태어 돕다.

🗣️ 돕다 @ 용례

일촌이 서로 돕다. [일촌 (一村)]
잔일을 돕다. [잔일]
교역자를 돕다. [교역자 (敎役者)]
어머니를 돕다. [어머니]
동사 ‘돕다’는 ‘도와’, '도우니', '도와서'와 같이 불규칙 활용을 한다. [불규칙 활용 (不規則活用)]
농사일을 돕다. [농사일 (農事일)]
전심전력으로 돕다. [전심전력 (全心全力)]
절구질을 돕다. [절구질]
이만치 돕다. [이만치]
전신 운동을 돕다. [전신 운동 (全身運動)]
밀항을 돕다. [밀항 (密航)]
탈북자를 돕다. [탈북자 (脫北者)]
세도가를 돕다. [세도가 (勢道家)]
기부금으로 돕다. [기부금 (寄附金)]
육아를 돕다. [육아 (育兒)]
가정일을 돕다. [가정일 (家庭일)]
서로 돕다. [서로]
장애인을 돕다. [장애인 (障礙人)]
상호 작용을 돕다. [상호 작용 (相互作用)]
승하차를 돕다. [승하차 (乘下車)]
이재민을 돕다. [이재민 (罹災民)]
정신 박약아를 돕다. [정신 박약아 (精神薄弱兒)]
수고스레 돕다. [수고스레]
이해를 돕다. [이해 (理解)]
창업을 돕다. [창업 (創業)]
토의를 돕다. [토의 (討議)]
대모가 돕다. [대모 (代母)]
개명을 돕다. [개명 (開明)]
일손을 돕다. [일손]
생환을 돕다. [생환 (生還)]
유형무형으로 돕다. [유형무형 (有形無形)]
탁발승을 돕다. [탁발승 (托鉢僧)]
배설을 돕다. [배설 (排泄)]
집안일을 돕다. [집안일]
나그네를 돕다. [나그네]
음양으로 돕다. [음양 (陰陽)]
수고로이 돕다. [수고로이]
간접적으로 돕다. [간접적 (間接的)]
빈민을 돕다. [빈민 (貧民)]
혈액 순환을 돕다. [혈액 순환 (血液循環)]
노파를 돕다. [노파 (老婆)]
연소자를 돕다. [연소자 (年少者)]
개국을 돕다. [개국 (開國)]
커닝을 돕다. [커닝 (cunning)]
고아를 돕다. [고아 (孤兒)]
뒷설거지를 돕다. [뒷설거지]
자선가가 돕다. [자선가 (慈善家)]
동냥아치를 돕다. [동냥아치]
아군을 돕다. [아군 (我軍)]
군민이 돕다. [군민 (軍民)]
김장을 돕다. [김장]
물심으로 돕다. [물심 (物心)]
교우가 돕다. [교우 (校友)]
중계자가 돕다. [중계자 (中繼者)]
친정집을 돕다. [친정집 (親庭집)]
너도나도 돕다. [너도나도]
의당 돕다. [의당 (宜當)]
영세민을 돕다. [영세민 (零細民)]
성령이 돕다. [성령 (聖靈)]
일을 돕다. [일]
빈민층을 돕다. [빈민층 (貧民層)]
탈출을 돕다. [탈출 (脫出)]
상이용사를 돕다. [상이용사 (傷痍勇士)]
전력으로 돕다. [전력 (專力)]
수분을 돕다. [수분 (受粉)]
논일을 돕다. [논일]
우군을 돕다. [우군 (友軍)]
흔연히 돕다. [흔연히 (欣然히)]
미혼모를 돕다. [미혼모 (未婚母)]
은밀히 돕다. [은밀히 (隱密히)]
결손 가정을 돕다. [결손 가정 (缺損家庭)]
짬짬이 돕다. [짬짬이]
설거지를 돕다. [설거지]
저개발국을 돕다. [저개발국 (低開發國)]
친언니처럼 돕다. [친언니 (親언니)]
하늘이 돕다. [하늘]
빈농을 돕다. [빈농 (貧農)]
난민을 돕다. [난민 (難民)]
난민을 돕다. [난민 (難民)]
빈곤층을 돕다. [빈곤층 (貧困層)]
고학생을 돕다. [고학생 (苦學生)]
개발 도상국을 돕다. [개발 도상국 (開發途上國)]
처갓집을 돕다. [처갓집 (妻家집)]
서로서로 돕다. [서로서로]
할머니를 돕다. [할머니]
개과천선하게 돕다. [개과천선하다 (改過遷善하다)]
물적으로 돕다. [물적 (物的)]
힘닿는 대로 돕다. [힘닿다]
성심성의껏 돕다. [성심성의껏 (誠心誠意껏)]
결식아동을 돕다. [결식아동 (缺食兒童)]
눈뜬장님을 돕다. [눈뜬장님]
물심양면으로 돕다. [물심양면 (物心兩面)]
패전국을 돕다. [패전국 (敗戰國)]
미력이나마 돕다. [미력 (微力)]
발아를 돕다. [발아 (發芽)]
어린이를 돕다. [어린이]
십시일반으로 돕다. [십시일반 (十匙一飯)]
은신을 돕다. [은신 (隱身)]
은닉을 돕다. [은닉 (隱匿)]
서로가 돕다. [서로]
소화를 돕다. [소화 (消化)]

🌷 ㄷㄷ: 초성 돕다

ㄷㄷ ( 닫다 ) : 문, 뚜껑, 서랍 등을 원래 위치로 움직여 열린 것을 막다. ☆☆☆ 동사
🌏 SHUT: To close something that is opened, such as the door, lid, drawer, etc., by moving it back to its original position.
ㄷㄷ ( 두다 ) : 어떤 곳에 놓다. ☆☆☆ 동사
🌏 PUT; PLACE; LAY: To put something in a certain place.
ㄷㄷ ( 듣다 ) : 귀로 소리를 알아차리다. ☆☆☆ 동사
🌏 HEAR: To sense a sound with ears.
ㄷㄷ ( 닮다 ) : 둘 이상의 사람 또는 사물이 서로 비슷한 생김새나 성질을 지니다. ☆☆☆ 동사
🌏 RESEMBLE: For two or more people or objects to have similar appearances or qualities.
ㄷㄷ ( 덥다 ) : 몸으로 느끼기에 기온이 높다. ☆☆☆ 형용사
🌏 HOT: For one's body to feel that the air is hot and the temperature high.
ㄷㄷ ( 들다 ) : 손에 가지다. ☆☆☆ 동사
🌏 HOLD; TAKE; CARRY: To have something in hand.
ㄷㄷ ( 돌다 ) : 물체가 일정한 점이나 선을 중심으로 원을 그리면서 움직이다. ☆☆☆ 동사
🌏 GO ROUND; ROTATE: For an object to move in a circle around a point or line.
ㄷㄷ ( 되다 ) : 새로운 신분이나 지위를 가지다. ☆☆☆ 동사
🌏 BECOME: To have a new status or position.
ㄷㄷ ( 닦다 ) : 더러운 것을 없애려고 문지르다. ☆☆☆ 동사
🌏 WIPE; SCRUB: To rub to eliminate dirty things.
ㄷㄷ ( 대답 ) : 부르는 말에 대해 어떤 말을 함. 또는 그 말. ☆☆☆ 명사
🌏 ANSWER; REPLY: The act of replying to a call, or such words.
ㄷㄷ ( 달다 ) : 꿀이나 설탕의 맛과 같다. ☆☆☆ 형용사
🌏 SWEET: Tasting like honey or sugar.
ㄷㄷ ( 돕다 ) : 남이 하는 일을 거들거나 보탬이 되는 일을 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 HELP; ASSIST: To help someone with his/her work or do something that supports him/her.
ㄷㄷ ( 들다 ) : 밖에서 안으로 가거나 오다. ☆☆☆ 동사
🌏 COME IN; GET IN; ENTER: To go or come inside from outside.
ㄷㄷ ( 데다 ) : 불이나 뜨거운 것에 살이 닿아 다치다. ☆☆ 동사
🌏 BURN ONESELF: For the skin to touch fire or a hot thing and be hurt.
ㄷㄷ ( 도둑 ) : 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 짓. ☆☆ 명사
🌏 STEAL: The act of stealing someone else's belongings or taking them without permission.
ㄷㄷ ( 대다 ) : 정해진 시간에 닿거나 맞추다. ☆☆ 동사
🌏 BE ON TIME: To be on time.
ㄷㄷ ( 담다 ) : 어떤 물건을 그릇 등에 넣다. ☆☆ 동사
🌏 DISH UP: To put something into a dish, etc.
ㄷㄷ ( 담당 ) : 어떤 일을 맡음. ☆☆ 명사
🌏 BEING IN CHARGE: Being in charge of something.
ㄷㄷ ( 달다 ) : 물건을 어떤 곳에 걸거나 꽂거나 매어서 붙어 있게 하다. ☆☆ 동사
🌏 HANG; STICK; FASTEN: To hang, stick, or fasten an object to something.
ㄷㄷ ( 닳다 ) : 오래 쓰거나 갈려서 어떤 물건이 낡거나 길이, 두께, 크기 등이 줄다. ☆☆ 동사
🌏 WEAR OUT: For an object to become old or its length, thicknes, size, etc. to decrease as it has been used for a long time or worn out.
ㄷㄷ ( 단독 ) : 함께 하지 않고 혼자. ☆☆ 명사
🌏 BEING INDEPENDENT; BEING SINGULAR: Alone, not together.
ㄷㄷ ( 덜다 ) : 일정한 수량이나 부피에서 일부를 떼어 내다. ☆☆ 동사
🌏 REDUCE: To reduce a part of a number or volume.
ㄷㄷ ( 달다 ) : 말하는 이가 듣는 이에게 어떠한 것을 줄 것을 요청하다. ☆☆ 동사
🌏 REQUEST; ASK FOR: For the speaker to request the listener for something.
ㄷㄷ ( 덮다 ) : 무엇이 드러나거나 보이지 않도록 다른 것을 얹어서 씌우다. ☆☆ 동사
🌏 COVER: To put an object over something in order for it not to be revealed or visible.
ㄷㄷ ( 닿다 ) : 어떤 것이 다른 어떤 것에 가까이 가서 붙게 되다. ☆☆ 동사
🌏 ATTACH; TOUCH: For something to go near something and attach itself to it.

💕시작 돕다 🌾끝

시작 돕

돕 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 지리 정보 (138) • 인사하기 (17) • 문화 비교하기 (47) • 가족 행사 (57) • 기후 (53) • 사과하기 (7) • 여가 생활 (48) • 정치 (149) • 물건 사기 (99) • 문화 차이 (52) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 집 구하기 (159) • 약국 이용하기 (6) • 인간관계 (255) • 주거 생활 (48) • 보건과 의료 (204) • 음식 주문하기 (132) • 사회 제도 (78) • 대중 문화 (82) • 하루 생활 (11) • 날씨와 계절 (101) • 개인 정보 교환하기 (46) • 영화 보기 (8) • 약속하기 (4) • 직업과 진로 (130) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 초대와 방문 (28) • 대중 매체 (47) • 교육 (151) • 과학과 기술 (91)