🌟 끄나풀
명사
1. 길지 않은 끈.
1. SHORT STRING: A string that is not long. .
-
끄나풀을 매다.
Tie a rope. -
끄나풀을 잡다.
Catch the snapper. -
끄나풀로 묶다.
Tie it with a snip. -
끄나풀에 매달리다.
Cling to a brood. -
끄나풀에 매이다.
Be tied to a rope. -
팔에서 흐르는 피를 멈추게 하려고 끄나풀로 팔목을 동여맸다.
I tied my wrists with a tendon to stop the blood flowing from my arms. -
풍선이 하늘로 떠오르려고 해서 급히 풍선에 매달린 끄나풀을 잡았다.
As the balloon was about to rise to the sky, it hurriedly caught the kernapult hanging from the balloon. -
♔
커튼을 묶어 두는 데 쓸 만한 끄나풀이 없을까?
Do you have any snails to use to tie the curtains?
♕
커튼 뒤에 달려 있어요.
It's hanging behind the curtain.
2. (낮잡아 이르는 말로) 다른 사람이나 단체의 꾐에 넘어가 그들의 지시대로 움직이는 사람.
2. TAIL; SPY: (disparaging) A person tempted by another person or a group into behaving as he/she is told to do.
-
경찰의 끄나풀.
A cop's snipe. -
권력의 끄나풀.
An enabler of power. -
끄나풀 노릇.
Being a snapper. -
끄나풀이 되다.
Become a snitch. -
끄나풀로 활동하다.
To act as a snapper. -
알고 보니 세계 각국에서 정보기관의 끄나풀들이 활동하고 있었다.
Turns out intelligence agents were operating in countries around the world. -
그는 먹고살기 위해 적들의 끄나풀 노릇을 하며 동지를 팔아넘겼다.
He sold off his comrade, playing the enemy's pawn to make ends meet. -
♔
일단 우리 정보를 캐고 다니는 놈부터 잡아들여야겠어.
We're gonna have to catch the guy who's been prying into our information.
♕
그래 봐야 그놈은 끄나풀일 뿐이고 뒤에 숨은 세력이 있을 겁니다.
At least he's just a pawn, and there's a hidden force behind him.
🗣️ 발음, 활용: • 끄나풀 (
끄나풀)
-
ㄲㄴㅍ (
끄나풀
)
: 길지 않은 끈.
명사
🌏 SHORT STRING: A string that is not long. .
• 컴퓨터와 인터넷 (43) • 교육 (151) • 병원 이용하기 (10) • 요리 설명하기 (119) • 경제·경영 (273) • 문화 비교하기 (47) • 전화하기 (15) • 감사하기 (8) • 종교 (43) • 사과하기 (7) • 건축 (43) • 소개하기(자기소개) (52) • 철학·윤리 (86) • 사회 문제 (226) • 법 (42) • 보건과 의료 (204) • 인사하기 (17) • 취미 (103) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 길찾기 (20) • 식문화 (104) • 날씨와 계절 (101) • 공연과 감상 (52) • 집 구하기 (159) • 시간 표현하기 (82) • 교통 이용하기 (124) • 집안일 (41) • 약국 이용하기 (6) • 정치 (149) • 문화 차이 (52)