🌟 계승되다 (繼承 되다)
동사
1. 조상의 전통이나 문화, 업적 등이 계속 이어져 나가다.
1. BE INHERITED: For the tradition, culture, achievements, etc., of ancestors to continue.
-
계승되어 전해지다.
Be handed down in succession. -
가업이 계승되다.
The family business is inherited. -
문화가 계승되다.
The culture is inherited. -
정신이 계승되다.
The spirit is inherited. -
후손에게 계승되다.
Be succeeded to one's descendants. -
세대에 걸쳐 계승되다.
Successive over generations. -
생긴 지 100년이 된 이 식당은 대대로 자손들에게 계승됐다.
The 100-year-old restaurant has been handed down from generation to generation. -
국가의 유물이나 유적지는 앞으로 후손들에게 계승되어 보존되어야 한다.
Relics or historical sites of the state shall be inherited and preserved by descendants in the future generations to come. -
♔
조선 시대부터 온돌이 사용됐다고 해.
Ondol has been used since the joseon dynasty.
♕
온돌처럼 오늘날까지 계승된 전통문화에는 무엇이 있을까?
What are some traditional cultures inherited to this day like ondol?
2. 왕이나 권력자의 자리가 물려져 계속 이어지다.
2. BE SUCCEEDED: For the position of a king or powerful man to be taken over and maintained by someone.
-
계승된 왕위.
The succession to the throne. -
자리가 계승되다.
Position is inherited. -
직위가 계승되다.
Position is inherited. -
후계자에게 계승되다.
Be succeeded to one's successor. -
순서대로 계승되다.
Successive in order. -
왕의 자리가 왕자에게 계승되었다.
The king's seat was succeeded to the prince. -
신라 시대에는 왕위가 왕자에게만 계승된 게 아니라 공주에게도 계승됐다.
During the silla dynasty, the throne was not only succeeded to the prince but also to the princess. -
♔
로마 시대에는 힘 있는 자를 양자로 받아들여 직위를 넘겨줬다고 해.
In roman times, powerful men were adopted and given over their posts.
♕
아들이 없을 땐 그런 식으로 황제 직위가 계승되었구나.
That's how the emperor was handed over when he didn't have a son.
유의어
승계되다(承繼되다): 왕이나 권력자의 자리가 물려져 계속 이어지다., 다른 사람의 권리나…
🗣️ 발음, 활용: • 계승되다 (
계ː승되다) • 계승되다 (게ː승뒈다) • 계승되는 (계ː승되는게ː승뒈는) • 계승되어 (계ː승되어게ː승뒈어) 계승돼 (계ː승돼게ː승뒈) • 계승되니 (계ː승되니게ː승뒈니) • 계승됩니다 (계ː승됨니다게ː승뒘니다)
📚 파생어: • 계승(繼承): 조상의 전통이나 문화, 업적 등을 물려받아 계속 이어 나감., 왕이나 권력…
🗣️ 계승되다 (繼承 되다) @ 용례
- 길쌈놀이가 계승되다. [길쌈놀이]
- 문화를 계승되다. [계승하다 (繼承하다)]
• 언론 (36) • 성격 표현하기 (110) • 사회 문제 (226) • 문화 비교하기 (47) • 소개하기(자기소개) (52) • 심리 (365) • 취미 (103) • 전화하기 (15) • 건강 (155) • 직업과 진로 (130) • 환경 문제 (81) • 정치 (149) • 물건 사기 (99) • 주말 및 휴가 (47) • 복장 표현하기 (121) • 한국 생활 (16) • 법 (42) • 사회 제도 (78) • 보건과 의료 (204) • 실수담 말하기 (19) • 인사하기 (17) • 영화 보기 (8) • 종교 (43) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 문화 차이 (52) • 약국 이용하기 (6) • 역사 (92) • 사과하기 (7) • 공공기관 이용하기 (59) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2)
