🌟 골수 (骨髓)

명사  

1. 뼈의 중심부에 가득 차 있는 연한 물질.

1. BONE MARROW: Soft substance filling in the center of a bone.

🗣️ 용례:
  • Google translate 골수 기증.
    Bone marrow donation.
  • Google translate 골수 세포.
    Bone marrow cells.
  • Google translate 골수 은행.
    A bone marrow bank.
  • Google translate 골수 이식.
    Bone marrow transplant.
  • Google translate 골수를 뽑다.
    Extract bone marrow.
  • Google translate 골수를 얻다.
    Get a bone marrow.
  • Google translate 골수를 추출하다.
    Extract bone marrow.
  • Google translate 민준이는 골수에 염증이 생겨서 고통을 느꼈다.
    Min-jun felt pain from inflammation of the bone marrow.
  • Google translate 얼굴도 모르는 사람에게 골수를 기증한 한 남자의 선행이 따뜻한 감동을 전해 준다.
    The good deed of a man who donated bone marrow to a stranger gives warm impression.
  • Google translate 지수가 백혈병에서 완쾌되었다며?
    Did you hear that your index has fully recovered from leukemia?
    Google translate 다행히 골수 이식 수술이 성공적이었대.
    Fortunately, the bone marrow transplant was successful.
유의어 뼛속: 뼈의 중심부에 가득 차 있는 연한 물질., (비유적으로) 마음속 깊은 곳.
유의어 골: 뼈 사이의 공간에 가득 차 있으며 혈액 세포를 만드는 부드러운 물질., 느끼고 생각…

골수: bone marrow,こつずい【骨髄】,,médula ósea,نخاع,нугас, чөмөг,tủy,ไขกระดูก,sumsum,костный мозг,骨髓,

2. (비유적으로) 마음속 깊은 곳.

2. DEPTH OF ONE'S HEART: (figurative) One's innermost thought.

🗣️ 용례:
  • Google translate 골수에 맺히다.
    Stuck in the marrow.
  • Google translate 골수에 사무치다.
    Be struck by a bone marrow.
  • Google translate 골수에 새겨지다.
    Be engraved in the bone marrow.
  • Google translate 골수에 스며들다.
    Permeate the bone marrow.
  • Google translate 골수에 스미다.
    Smoke in the marrow.
  • Google translate 자식을 먼저 떠나보낸 것에 대한 슬픔이 골수에 사무쳤다.
    The sorrow of having sent his son away first came to my heart.
  • Google translate 가장 어려웠을 때 나를 도와준 친구에 대한 고마움은 아직도 골수에 깊이 맺혀 있다.
    The gratitude for the friend who helped me in the most difficult times is still deep in my marrow.
  • Google translate 아버지는 돌아가신 어머니의 생신 때만 되면 골수에 스민 어머니에 대한 그리움으로 힘들어하셨다.
    My father was troubled by the longing for his mother, who had been bitten in the marrow by her late mother's birthday.
유의어 뼛속: 뼈의 중심부에 가득 차 있는 연한 물질., (비유적으로) 마음속 깊은 곳.

3. (비유적으로) 말이나 글, 사건의 가장 중요한 점.

3. CORE; KEYPOINT: (figurative) The most important point in a speech, a piece of writing, or an incident.

🗣️ 용례:
  • Google translate 골수를 이해하다.
    Understand the marrow.
  • Google translate 골수를 익히다.
    Learn the marrow.
  • Google translate 골수를 체득하다.
    Acquire a bone marrow.
  • Google translate 골수를 터득하다.
    Learn the marrow.
  • Google translate 골수를 파악하다.
    Grasp the bone marrow.
  • Google translate 수지가 쓴 서평을 읽어 보니 민준이는 이 책의 골수를 정확하게 이해하고 있는 것 같았다.
    Reading suzy's book review, min-jun seemed to understand the book's marrow correctly.
  • Google translate 민준이는 강의 주제에 대한 지식이 있었기 때문에 강의 내용의 골수를 쉽게 파악해낼 수 있었다.
    Min-jun had knowledge of the subject of the lecture, so he could easily grasp the marrow of the lecture's contents.

4. (비유적으로) 어떤 사상이나 조직, 사람 등을 철저히 믿고 따르는 사람.

4. HARDCORE BELIEVER: (figurative) A person who believes and follows a certain idea, organization, person, etc.

🗣️ 용례:
  • Google translate 골수 단체.
    A bone marrow group.
  • Google translate 골수 보수파.
    The bone marrow conservatives.
  • Google translate 골수 사상.
    A bone marrow thought.
  • Google translate 골수 우파.
    The right-wingers of the marrow.
  • Google translate 골수 좌파.
    The left-wingers of the marrow.
  • Google translate 승규는 담배를 하루에 두 갑이나 피우는 골수 흡연가이다.
    Seunggyu is a bone marrow smoker who smokes two packs a day.m. a day.
  • Google translate 평소 사회의 급진적인 개혁의 필요성을 주장해 왔던 민준이는 좌익 골수 단체에 가입했다.
    Min-jun, who had usually advocated the need for radical reform of society, joined the left-wing bone marrow group.

🗣️ 발음, 활용: 골수 (골쑤)

📚 주석: 주로 '골수 ~'로 쓴다.

🗣️ 골수 (骨髓) @ 용례

시작

시작


전화하기 (15) 음식 주문하기 (132) 대중 문화 (82) 하루 생활 (11) 문화 차이 (52) 길찾기 (20) 컴퓨터와 인터넷 (43) 개인 정보 교환하기 (46) 문화 비교하기 (47) 철학·윤리 (86) 실수담 말하기 (19) 대중 매체 (47) 식문화 (104) 종교 (43) 사회 문제 (226) 건축 (43) 감정, 기분 표현하기 (191) 교통 이용하기 (124) 보건과 의료 (204) 영화 보기 (8) 건강 (155) 복장 표현하기 (121) 날짜 표현하기 (59) 과학과 기술 (91) 인사하기 (17) 심리 (365) 한국의 문학 (23) 성격 표현하기 (110) 언론 (36) 예술 (76)