🌟 고용살이 (雇傭 살이)

명사

1. 다른 사람에게 고용되어 살아가는 것.

1. LIFE OF AN EMPLOYEE: Leading one's life as an employee.

🗣️ 용례:

고용살이 노릇.
To be employed.
고용살이 가다.
Go to employment.
고용살이를 보내다.
Send employment.
고용살이를 하다.
Engage in employment.
고용살이에 나가다.
Go into employment.
회사에서 월급을 받으며 일하는 직장인들도 고용살이를 하는 것으로 볼 수 있다.
Even office workers who work on a monthly salary at a company can be considered to be employed.
그는 사업을 하는 것보다는 고용살이를 하는 것이 심적으로 더 편안하다고 생각했다.
He found it more psychologically comfortable to live in employment than to do business.
돈 한 푼 없이 서울로 온 그녀는 식당의 점원으로 고용살이 노릇을 하여 돈을 모았다.
She came to seoul without a penny, and as a clerk in a restaurant, she saved money by working as a clerk.
♔ 너는 회식 자리에서도 왜 그렇게 사장님 눈치를 보니?
Why are you so wary of the boss at the company dinner?
♕ 고용살이 인생이 그렇지 뭐.
That's life in employment.

고용살이: life of an employee,,vie d'un employé, vie d'un salarié,,توظيف,хөлслөгдөх, хөлсний ажилчны амьдрал,cuộc sống làm thuê,การรับจ้าง,kehidupan pekerja,постоянный наём,雇佣生活,

2. 남의 집 일을 봐 주면서 그 집에 얹혀사는 것.

2. LIVE-IN EMPLOYMENT: Living in someone's house rent-free, for whom one also works.

🗣️ 용례:

남의 집 고용살이.
Employment at another's house.
고용살이를 가다.
Go to employment.
고용살이를 하다.
Engage in employment.
고용살이로 살다.
Live on employment.
고용살이로 있다.
It's in employment.
민준이는 어머니가 고용살이를 해서 어머니를 자주 보지 못한다.
Min-joon doesn't see his mother often because his mother is employed.
그녀는 남의 집에 같이 살면서 집안일을 하고 아이를 돌보는 고용살이로 돈을 벌었다.
She made money by living together in other people's houses, doing housework and taking care of children.
그녀는 너무 가난하여 아이를 키울 수 없게 되자 딸을 남의 집의 고용살이로 살게 했다.
When she was too poor to raise a child, she let her daughter live in another's house as a hired hand.
♔ 김 사장은 어쩌다가 자신의 소유였던 농장에서 머슴으로 고용살이를 하는 신세가 된 거야?
How did mr. kim end up working as a farmhand that he owned?
♕ 무리하게 사업을 확장하다가 크게 빚을 지고 파산했대.
He was forced to expand his business and went bankrupt with a big debt.

🗣️ 발음, 활용: • 고용살이 (고용사리)
📚 파생어: • 고용살이하다: 남에게 고용되어 살아가다., 남의 집 일을 돌보아 주면서 그 집에 붙어살다.

🌷 ㄱㅇㅅㅇ: 초성 고용살이

ㄱㅇㅅㅇ ( 공익사업 ) : 사회 모든 사람의 이익을 위하여 이루어지는 사업. 명사
🌏 PUBLIC SERVICES: Programs and services run for the benefit of all members of society.
ㄱㅇㅅㅇ ( 겨우살이 ) : 겨울 동안 사용할 양식이나 연료, 옷 등의 살림. 명사
🌏 WINTER CLOTHES; WINTER FOOD: Household supplies such as food, fuel, clothing, etc., which will be used during the winter.
ㄱㅇㅅㅇ ( 감옥살이 ) : 감옥에 갇혀 사는 생활. 명사
🌏 PRISON LIFE; BEING IMPRISONED: A life in confinement in a prison.
ㄱㅇㅅㅇ ( 고용살이 ) : 다른 사람에게 고용되어 살아가는 것. 명사
🌏 LIFE OF AN EMPLOYEE: Leading one's life as an employee.
ㄱㅇㅅㅇ ( 귀양살이 ) : (옛날에) 귀양의 형벌을 받고 정해진 지역에 가서 제한된 생활을 하는 일. 명사
🌏 GWIYANGSARI: living in exile: (archaic) The act of living in a designated area under limited conditions after a punishment of exile has been imposed.

💕시작 고용살이 🌾끝

시작 고

고 끝

시작 용

용 끝

시작 살

살 끝

시작 이

이 끝

📚 분류

• 여가 생활 (48) • 가족 행사-명절 (2) • 역사 (92) • 직업과 진로 (130) • 철학·윤리 (86) • 집 구하기 (159) • 전화하기 (15) • 주거 생활 (48) • 문화 차이 (52) • 대중 문화 (82) • 초대와 방문 (28) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 소개하기(자기소개) (52) • 종교 (43) • 문화 비교하기 (47) • 인간관계 (255) • 건축 (43) • 날씨와 계절 (101) • 외양 (97) • 물건 사기 (99) • 약국 이용하기 (6) • 음식 설명하기 (78) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 기후 (53) • 요리 설명하기 (119) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 요일 표현하기 (13) • 지리 정보 (138) • 사회 제도 (78) • 실수담 말하기 (19)