🌟 고이

부사

1. 겉모습이 예쁘고 아름답게.

1. LOVELY; NICELY: Prettily and beautifully in terms of one's outward appearance.

🗣️ 용례:

고이 가꾸다.
Grow up.
고이 꾸미다.
To decorate.
고이 단장하다.
Be neatly groomed.
고이 차려 입다.
Dress up nicely.
머리를 고이 빗다.
Brush hair neatly.
머리를 고이 빗어 넘긴 그녀는 단정해 보였다.
With her hair neatly combed, she looked neat.
유치원생인 조카는 색종이를 고이 접어 나비라며 나에게 선물로 주었다.
My niece, a kindergartener, folded up the colored paper and gave it to me as a gift, calling it a butterfly.
♔ 오늘 어디 좋은 데 가? 오늘따라 유난히 고이 차려 입었네?
Where are you going today? you're especially dressed up today, aren't you?
♕ 친구 결혼식 가.
Go to my friend's wedding.

고이: lovely; nicely,きれいに,avec beauté,bonitamente, hermosamente, preciosamente, bellamente,بشكل جميل,гоё, сайхан, аятайхан, эвлэгхэн, цэвэрхэн,gọn gàng, xinh xắn, đẹp xinh,อย่างสวยงาม, อย่างดูดี,dengan cantik dan indah (penampilan luar),красиво; изящно,好好儿地,

2. 정성을 다하여 소중하게.

2. CAREFULLY: Gently with care.

🗣️ 용례:

고이 가꾸다.
Grow up.
고이 간직하다.
To keep dearly.
고이 기르다.
Grow it well.
고이 모셔 두다.
Keep it in place.
고이 받들다.
Hold up nicely.
고이 키우다.
Raising up nicely.
그는 고이 가꾸던 꽃이 시들자 실망했다.
He was disappointed when the flowers he had cultivated withered.
그들 부부는 하나밖에 없는 딸을 애지중지하며 고이 키웠다.
The couple raised their only daughter fondly.
♔ 이 도자기는 할아버지가 주신 거니까 고이 모셔 두어야 한다.
This pottery was given to you by your grandfather, so you should keep it safe.
♕ 그럼 깨지지 않도록 높은 곳에는 올려 놓지 않을게요.
Then i won't put it up high so it won't break.

3. 편안하고 평화롭게.

3. IN PEACE: Comfortably and peacefully.

🗣️ 용례:

고이 눈을 감다.
Close your eyes.
고이 눕히다.
Lay it down.
고이 쉬다.
Rest well.
고이 자다.
Sleep tight.
고이 잠들다.
Sleep in peace.
아버지는 죽을 때 고이 죽는 것이 가장 큰 복이라고 항상 말씀하셨다.
My father always said that the greatest blessing was to die in peace.
지난밤부터 고열에 시달려 계속 울기만 하던 아기는 열이 내리자 고이 잠들었다.
The baby, who had been suffering from a high fever since last night and kept crying, fell asleep when the fever went down.
♔ 이번 휴가 때는 어디에 갈 예정이야?
Where are you going this vacation?
♕ 너무 피곤해서 집에서 고이 쉬고 싶어.
I'm so tired that i want to rest at home.

4. 상태를 그대로 고스란히.

4. PERFECTLY; WITH NOTHING DAMAGED: Just as it is.

🗣️ 용례:

고이 간직하다.
To keep dearly.
고이 두다.
Keep it steady.
고이 모셔 두다.
Keep it in place.
고이 보관하다.
Keep it well.
고이 지키다.
Observe closely.
나는 물건을 잘 못 버리는 성격이라 잡동사니들까지도 고이 모셔 둔다.
I'm not a good thrower, so i keep even the odds and ends.
♔ 얼마 전에 산 가방은 왜 안 들고 다녀?
Why don't you carry the bag you just bought?
♕ 메기 너무 아까워서 방 안에 고이 보관하고 있어.
Maggie's such a waste that she keeps it in her room.

🗣️ 발음, 활용: • 고이 (고ː이)

🗣️ 고이 @ 용례

좋은 말씀 고이 귀담아 두고 열심히 살겠습니다. [귀담다]
그는 길에 버려져 추위에 떨고 있는 아이를 수양아들로 삼아 고이 길렀다. [수양아들 (收養아들)]
어머니는 결혼 전에 아버지께 받은 연애편지를 편지 보관함에 고이 간직해 두셨다. [보관함 (保管函)]
할머니께서는 칠기 서랍장에 고이 간직했던 사진을 꺼내셨다. [칠기 (漆器)]
어머니는 결혼하기 전에 아버지로부터 받은 연서들을 고이 간직하고 계신다. [연서 (戀書)]
고이 기른 외동딸이 결혼을 한다고 하자 아버지의 마음은 어쩐지 허전했다. [외동딸]
고이 전가하다. [전가하다 (傳家하다)]
정녕 가신다면 고이 보내 드리오리다. [-오-]
어릴 적 나의 모습은 전부 동영상 카메라에 고이 찍혀 있어서 언제라도 볼 수 있었다. [찍히다]
며느리가 병환 중인 시아버지께 고이 달인 약물을 드시게 했다. [약물 (藥물)]
고이 전가되다. [전가되다 (傳家되다)]
승규는 집안에 전가되는 고문헌을 고이 간직했다. [전가되다 (傳家되다)]
아버지는 겨우내 입었던 가죽옷을 고이 손질하여 보관하셨다. [가죽옷]

🌷 ㄱㅇ: 초성 고이

ㄱㅇ ( 겨울 ) : 네 계절 중의 하나로 가을과 봄 사이의 추운 계절. ☆☆☆ 명사
🌏 WINTER: One of four seasons which is the coldest, and comes between fall and spring.
ㄱㅇ ( 과일 ) : 사과, 배, 포도, 밤 등과 같이 나뭇가지나 줄기에 열리는 먹을 수 있는 열매. ☆☆☆ 명사
🌏 FRUIT: Edible fruit that grows on the stem or branch of a tree, such as apples, pears, grapes, chestnuts, etc.
ㄱㅇ ( 군인 ) : 군대에 속하여 무기를 다루는 등의 훈련을 받고 일정한 임무를 맡아 하는 사람. ☆☆☆ 명사
🌏 SOLDIER: A person belonging to the military, who is trained to handle weapons and is given missions.
ㄱㅇ ( 거의 ) : 전부에서 조금 모자란 정도. ☆☆☆ 명사
🌏 MOST; ALMOST: A little less than all.
ㄱㅇ ( 가요 ) : 많은 사람들이 즐겨 부르는 노래. ☆☆☆ 명사
🌏 KOREAN POPULAR SONG: Songs many Koreans enjoy singing.
ㄱㅇ ( 공원 ) : 사람들이 놀고 쉴 수 있도록 풀밭, 나무, 꽃 등을 가꾸어 놓은 넓은 장소. ☆☆☆ 명사
🌏 PARK: A large place with grass, trees and flowers where people can play and rest.
ㄱㅇ ( 가을 ) : 네 계절 중의 하나로 여름과 겨울 사이의 계절. ☆☆☆ 명사
🌏 FALL: One of four seasons which comes between summer and winter.
ㄱㅇ ( 걸음 ) : 다리를 움직여 두 발을 번갈아 옮겨 놓는 동작. ☆☆☆ 명사
🌏 STEP; WALK: The act of moving legs and feet forward one after the other.
ㄱㅇ ( 구월 ) : 일 년 열두 달 가운데 아홉째 달. ☆☆☆ 명사
🌏 SEPTEMBER: The ninth month of a year, out of twelve months.
ㄱㅇ ( 깊이 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀게. ☆☆☆ 부사
🌏 DEEPLY; DEEP: In the state of the length from top to bottom, or from outside to inside being long.
ㄱㅇ ( 개월 ) : 달을 세는 단위. ☆☆☆ 의존 명사
🌏 MONTH: A bound noun that serves as a unit for counting the number of months.
ㄱㅇ ( 가위 ) : 종이나 천, 머리카락 등을 자르는 도구. ☆☆☆ 명사
🌏 SCISSORS: A tool for cutting paper, fabric, hair, etc.
ㄱㅇ ( 거울 ) : 물체의 모양을 비추어 보는 얇고 평평한 물건. ☆☆☆ 명사
🌏 MIRROR: A thin, flat object reflecting the appearance of an object or person.
ㄱㅇ ( 같이 ) : 둘 이상이 함께. ☆☆☆ 부사
🌏 TOGETHER: With each other.
ㄱㅇ ( 거의 ) : 전부에서 조금 모자라게. ☆☆☆ 부사
🌏 ALL BUT: A little less than all.
ㄱㅇ ( 교육 ) : 개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등을 가르치는 일. ☆☆☆ 명사
🌏 EDUCATION: The act of teaching knowledge, culture, techniques, etc., in order to enhance one's ability.
ㄱㅇ ( 게임 ) : 규칙을 정해 이기고 지는 것을 가르는 놀이. ☆☆☆ 명사
🌏 GAME: A play for deciding the winner and loser according to a certain rule.
ㄱㅇ ( 기억 ) : 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않거나 다시 생각해 냄. ☆☆☆ 명사
🌏 MEMORY: The act of not forgetting or recalling past figures, facts, knowledge or experiences.
ㄱㅇ ( 기온 ) : 대기의 온도. ☆☆☆ 명사
🌏 AIR TEMPERATURE: Atmospheric temperature.
ㄱㅇ ( 길이 ) : 무엇의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지의 거리. ☆☆☆ 명사
🌏 LENGTH; DISTANCE: The distance from one end of something to the other end.

💕시작 고이 🌾끝

시작 고

고 끝

시작 이

이 끝

📚 분류

• 영화 보기 (8) • 역사 (92) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 과학과 기술 (91) • 정치 (149) • 한국의 문학 (23) • 대중 매체 (47) • 소개하기(가족 소개) (41) • 요일 표현하기 (13) • 심리 (365) • 철학·윤리 (86) • 사회 제도 (78) • 여가 생활 (48) • 학교생활 (208) • 취미 (103) • 하루 생활 (11) • 약국 이용하기 (6) • 직업과 진로 (130) • 요리 설명하기 (119) • 날짜 표현하기 (59) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 건강 (155) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 시간 표현하기 (82) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 여행 (98) • 언어 (160) • 대중 문화 (82) • 사과하기 (7) • 음식 주문하기 (132)