🌟 고이다

  동사  

1. 우묵한 곳이나 좁은 넓이의 공간에 액체나 냄새, 기체 등이 모이다.

1. STAGNATE: For liquid, smell, gas, etc., to gather in a hollow or small space.

🗣️ 용례:
  • Google translate 고인 물.
    Stained water.
  • Google translate 냄새가 고이다.
    Smells good.
  • Google translate 악취가 고이다.
    Smells bad.
  • Google translate 샘에 고이다.
    Set in a spring.
  • Google translate 웅덩이에 고이다.
    To nest in a puddle.
  • Google translate 아버지는 아침 일찍 일어나 마을 뒷산의 샘에 고인 물을 떠 오셨다.
    Father got up early in the morning and brought water from a spring in the mountain behind the village.
  • Google translate 집 안에서 고기를 구웠기 때문에 집 안에는 고기 냄새가 가득 고였다.
    The house was filled with the smell of meat, for it had been baked in the house.
  • Google translate 지난밤에 비 왔어? 아침에 보니까 웅덩이에 물이 고였던데.
    Did it rain last night? in the morning, there was water in the pool.
    Google translate 응. 비가 꽤 왔어.
    Yes. it rained quite a bit.
유의어 괴다: 우묵한 곳이나 좁은 넓이의 공간에 액체나 냄새, 기체 등이 모이다., 눈에 눈물이…

고이다: stagnate,たまる【溜まる】。よどむ【澱む】,s'accumuler,concentrarse,تجمّع,тогтох, тогтоолох, тунах, хурах,đọng lại, tụ lại,นอง, เจิ่งนอง, กลิ่นคลุ้ง,berkumpul, menumpuk, menggenang,заполняться; скапливаться,积,

2. 눈에 눈물이 어리거나 입에 침이 모이다.

2. FILL WITH TEARS; SALIVATE: For tears to fill the eyes, or for saliva to gather in the mouth.

🗣️ 용례:
  • Google translate 눈물이 고이다.
    Tears gather in one'.
  • Google translate 침이 고이다.
    Saliva clings.
  • Google translate 피가 고이다.
    Blood's pool.
  • Google translate 가득 고이다.
    Full.
  • Google translate 흥건하게 고이다.
    Be held in high spirits.
  • Google translate 원하던 회사에 합격하게 된 그녀의 눈에는 기쁨의 눈물이 고였다.
    Tears of joy filled her eyes when she got accepted to the company she wanted.
  • Google translate 맛있는 음식 냄새들이 가득한 식당에 들어서자 나도 모르게 입안에 침이 고였다.
    As i entered a restaurant full of delicious food smells, my mouth was watering without my knowledge.
  • Google translate 친구가 머리를 부딪히고 쓰러졌어요.
    My friend bumped his head and fell down.
    Google translate 머리에 피가 고였을 지도 모르니 빨리 검사를 해 봅시다.
    Let's run a quick test, in case there's blood in your head.
유의어 괴다: 우묵한 곳이나 좁은 넓이의 공간에 액체나 냄새, 기체 등이 모이다., 눈에 눈물이…

🗣️ 발음, 활용: 고이다 (고이다) 고이는 () 고이어 (고이어고이여) 고이니 () 고입니다 (고임니다)


🗣️ 고이다 @ 뜻풀이

🗣️ 고이다 @ 용례

🌷 ㄱㅇㄷ: 초성 고이다

시작

시작

시작


언어 (160) 여행 (98) 위치 표현하기 (70) 여가 생활 (48) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 스포츠 (88) 외모 표현하기 (105) 컴퓨터와 인터넷 (43) 초대와 방문 (28) 직장 생활 (197) 정치 (149) 시간 표현하기 (82) 보건과 의료 (204) 성격 표현하기 (110) 복장 표현하기 (121) 날씨와 계절 (101) 물건 사기 (99) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 문화 차이 (52) 주말 및 휴가 (47) 음식 주문하기 (132) 감정, 기분 표현하기 (191) 대중 매체 (47) 소개하기(가족 소개) (41) 가족 행사-명절 (2) 공연과 감상 (52) 한국 생활 (16) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 학교생활 (208) 식문화 (104)