🌟 공식화되다 (公式化 되다)

동사  

1. 공적인 사실이 되다.

1. BE FORMALIZED: To become an official fact.

🗣️ 용례:
  • Google translate 관계가 공식화되다.
    Relations are formalized.
  • Google translate 사건이 공식화되다.
    The case becomes official.
  • Google translate 언론에 공식화되다.
    Formulated in the press.
  • Google translate 외부에 공식화되다.
    Formulated externally.
  • Google translate 대외적으로 공식화되다.
    Formulated externally.
  • Google translate 두 사람의 연인 관계가 공식화되자 곧 결혼할 것이라는 소문이 돌았다.
    When the couple's relationship became official, rumors circulated that they were about to get married.
  • Google translate 정부 사업이 언론에 공식화되어 이제 모든 사람이 그 사업을 알게 되었다.
    The government project has been formalized in the press and now everyone knows the business.
  • Google translate 이번 협상을 뒤로 미뤘으면 하는데요.
    I'd like to push back this negotiation.
    Google translate 이미 대외적으로 공식화된 일이라서 번복하기 어렵습니다.
    It's already been made public, so it's hard to reverse.

공식화되다: be formalized,こうしきかされる【公式化される】,être officialisé, être rendu officiel,oficializarse,يُصبح رسميا,албан ёсны болох,được chính thức hóa,กลายเป็นความจริง, กลายเป็นทางการ, กลายเป็นรูปธรรม,diresmikan,Публиковаться; оповещаться,被正式化,

2. 일정한 공식이나 형식이 되다.

2. BE FORMULATED: To become a certain formula or form.

🗣️ 용례:
  • Google translate 공식화된 문서.
    A formalized document.
  • Google translate 방법이 공식화되다.
    The method is formalized.
  • Google translate 법안이 공식화되다.
    Bill becomes official.
  • Google translate 제도가 공식화되다.
    The system is formalized.
  • Google translate 판결이 공식화되다.
    The ruling is made official.
  • Google translate 공공 기관의 문서는 작성 방법이 공식화되어 있어서 마음대로 바꿀 수 없다.
    Documents in public institutions are formalized and cannot be changed at will.
  • Google translate 아이디어는 좋았지만 서류상으로 공식화되지 않아서 상부에 보고할 수가 없었다.
    The idea was good, but it wasn't official on paper, so i couldn't report it to the superiors.
  • Google translate 오늘 자선 바자회에 참여하신 소감이 어떠신가요?
    How does it feel to be at the charity bazaar today?
    Google translate 이런 좋은 행사가 공식화되어 매년 이어졌으면 좋겠어요.
    I hope this good event will be official and continue every year.

🗣️ 발음, 활용: 공식화되다 (공시콰되다) 공식화되다 (공시콰뒈다) 공식화되는 (공시콰되는공시콰뒈는) 공식화되어 (공시콰되어공시콰뒈어) 공식화돼 (공시콰돼공시콰뒈) 공식화되니 (공시콰되니공시콰뒈니) 공식화됩니다 (공시콰됨니다공시콰뒘니다)
📚 파생어: 공식화(公式化): 공적인 사실이 됨. 또는 공적인 사실로 만듦., 일정한 공식이나 형식이…

🌷 ㄱㅅㅎㄷㄷ: 초성 공식화되다

💕시작 공식화되다 🌾끝

시작

시작

시작

시작

시작


전화하기 (15) 심리 (365) 주거 생활 (48) 날짜 표현하기 (59) 대중 매체 (47) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 여행 (98) 한국 생활 (16) 건축 (43) 건강 (155) 교육 (151) 가족 행사-명절 (2) 음식 설명하기 (78) 소개하기(가족 소개) (41) 정치 (149) 병원 이용하기 (10) 개인 정보 교환하기 (46) 집 구하기 (159) 하루 생활 (11) 소개하기(자기소개) (52) 종교 (43) 기후 (53) (42) 연애와 결혼 (28) 가족 행사 (57) 대중 문화 (82) 사회 문제 (226) 역사 (92) 감사하기 (8) 직장 생활 (197)