🌟 공식화하다 (公式化 하다)
동사
1. 공적인 사실로 만들다.
1. FORMALIZE: To make something an official fact.
-
관계를 공식화하다.
Formulate a relationship. -
사건을 공식화하다.
Formulate a case. -
사실을 공식화하다.
Formulate a fact. -
대외적으로 공식화하다.
Formulate externally. -
회사에서는 새 사업 계획을 공식화하여 대외에 알릴 예정이다.
The company will formulate a new business plan and inform the public. -
양국은 외교 관계 수립을 공식화하여 협력을 강화해 나가기로 했다.
The two countries agreed to strengthen cooperation by formalizing diplomatic relations. -
♔
정치 활동을 공식화하시는 게 어떠세요?
Why don't you formulate your political career?
♕
저는 제 활동을 모두에게 알리고 싶지 않습니다.
I don't want everyone to know what i'm doing.
2. 일정한 공식이나 형식으로 만들다.
2. FORMULATE: To make something a certain formula or form.
-
내용을 공식화하다.
Formulate the contents. -
이론을 공식화하다.
Formulate a theory. -
자료를 공식화하다.
Formulate the data. -
문서로 공식화하다.
Formulate in writing. -
그가 주장한 원리는 이론으로 공식화하기에는 예외가 너무 많았다.
The principle he claimed was too many exceptions to formulate by theory. -
그는 그의 가설을 모두가 인정하는 이론으로 공식화하기 위해 애썼다.
He tried hard to formulate his hypothesis as a theory that was accepted by all. -
♔
오늘 회의 내용 정리해서 가져오세요.
Organize and bring the contents of today's meeting.
♕
네, 곧 문서로 공식화해서 결재를 올리겠습니다.
Yes, i'll make it official in writing and submit it for approval.
🗣️ 발음, 활용: • 공식화하다 (
공시콰하다) • 공식화하는 (공시콰하는) • 공식화하여 (공시콰하여) 공식화해 (공시콰해) • 공식화하니 (공시콰하니) • 공식화합니다 (공시콰함니다)
📚 파생어: • 공식화(公式化): 공적인 사실이 됨. 또는 공적인 사실로 만듦., 일정한 공식이나 형식이…
-
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
공산화하다
)
: 공산주의 사회가 되거나 되게 하다.
동사
🌏 COMMUNIZE: To become a communist society or to make a society communist. -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
극소화하다
)
: 더 이상 작아질 수 없을 정도로 최대한 작아지다. 또는 그렇게 만들다.
동사
🌏 MINIMIZE: To reach the smallest number possible; to cause something to do so. -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
간소화하다
)
: 간단하고 소박하게 하다.
동사
🌏 SIMPLIFY: To make simple and honest. -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
국산화하다
)
: 필요한 물품을 다른 나라에서 수입하지 않고 자기 나라에서 만들다.
동사
🌏 LOCALIZE: To produce needed goods in one's own country, instead of importing them from a foreign country. -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
기사화하다
)
: 어떤 사건이나 사실을 신문, 방송, 잡지 등의 기사가 되게 하다.
동사
🌏 PUBLISH; PRINT; WRITE AN ARTICLE ABOUT SOMETHING: To publish some event or fact in a newspaper or magazine or broadcast on television. -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
공식화하다
)
: 공적인 사실로 만들다.
동사
🌏 FORMALIZE: To make something an official fact. -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
가속화하다
)
: 속도를 더욱 빨라지게 하다.
동사
🌏 ACCELERATE; GAIN SPEED: To speed up. -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
가시화하다
)
: 어떤 현상이나 사건이 실제로 드러나다. 또는 실제로 드러나게 하다.
동사
🌏 MAKE SOMETHING HAPPEN; REALIZE; MATERIALIZE: For a phenomenon or an incident to actually occur, or to make such a thing happen. -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
구상화하다
)
: 사물이나 예술 작품을 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되게 하다.
동사
🌏 CONCRETIZE; REIFY: To make an object or work of art take on certain shape and quality. -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
극소화하다
)
: 더 이상 적어질 수 없을 정도로 최대한 적어지다. 또는 그렇게 만들다.
동사
🌏 MINIMIZE: To reach the smallest number possible; to cause something to do so. -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
급선회하다
)
: 진로나 방향을 급하게 바꾸다. 또는 급히 돌다.
동사
🌏 TURN QUICKLY: To change a course or direction suddenly; to turn quickly.
• 연애와 결혼 (28) • 주거 생활 (48) • 보건과 의료 (204) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 지리 정보 (138) • 스포츠 (88) • 한국의 문학 (23) • 공연과 감상 (52) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 요일 표현하기 (13) • 전화하기 (15) • 약속하기 (4) • 식문화 (104) • 가족 행사-명절 (2) • 날씨와 계절 (101) • 집안일 (41) • 인간관계 (255) • 음식 설명하기 (78) • 심리 (365) • 물건 사기 (99) • 공공기관 이용하기 (59) • 법 (42) • 날짜 표현하기 (59) • 언어 (160) • 환경 문제 (81) • 정치 (149) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 문화 비교하기 (47) • 기후 (53) • 교통 이용하기 (124)
